雖然這篇Eggcorn鄉民發文沒有被收入到精華區：在Eggcorn這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 eggcorn產品中有1篇Facebook貼文，粉絲數超過62萬的網紅The News Lens 關鍵評論網，也在其Facebook貼文中提到， 【espresso / expresso常讓人搞混，究竟哪個才是真正的濃縮咖啡？】 說到eggcorn這個字，指的不是蛋玉米，而是因為它的發音很像acorn這個字。因此，eggcorn就被用來指為兩個字發音類似或誤解意思而誤用的狀況，可以翻譯成「耳誤詞、口誤詞」。 比如說espresso / e...
同時也有10000部Youtube影片，追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル，也在其Youtube影片中提到，...
eggcorn 在 Eng C. Lau Instagram 的最佳貼文
2020-05-11 23:12:56
Great meeting #instafriend over #instacoffee #maniccoffee #toronto #iseefaces #mytoronto #647toronto #6ixlifestyle #the6ix #torontodope #torontoclicks...
-
eggcorn 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳解答
2021-10-01 05:19:08![post-title]()
-
eggcorn 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答
2021-10-01 05:10:45![post-title]()
-
eggcorn 在 大象中醫 Youtube 的最佳貼文
2021-10-01 05:09:56![post-title]()
eggcorn 在 The News Lens 關鍵評論網 Facebook 的最佳解答
【espresso / expresso常讓人搞混，究竟哪個才是真正的濃縮咖啡？】
說到eggcorn這個字，指的不是蛋玉米，而是因為它的發音很像acorn這個字。因此，eggcorn就被用來指為兩個字發音類似或誤解意思而誤用的狀況，可以翻譯成「耳誤詞、口誤詞」。
比如說espresso / expresso就是一例。因為濃縮咖啡「espresso」發音類似express，母語人士常會不小心講錯。另外，conscious / conscience也是常見的口誤詞：
#英文 #口誤 #eggcorn #espresso HOPE English 希平方學英文