@domusweb April Issue 2020 #Italy #Milano

[Italiano] Ciao a tutti, È un momento estremamente difficile per quanti devono affrontare e combattere il virus, ci auguriamo che riusciate a non ammalarvi e a stare al sicuro. Fare qualcosa di utile per la nostra comunità ha spinto me e Yutong a proseguire nella nostra ricerca e nel nostro progetto. Sappiamo che non tutti sono in grado di procurarsi una protezione adeguata in questo momento di quarantena e, per questo, abbiamo pensato di condividere l’idea della nostra mascherina fai-da-te – chiunque può fare una mascherina. È un modo abbastanza semplice per aiutare chiunque a proteggersi, che è quello che conta di più. Prima di procedere, assicuratevi di avere gli strumenti e i materiali protettivi adeguati per realizzare la mascherina, in modo da non farsi male. È possibile scaricare gratuitamente il modello e controllare il video tutorial qui sotto. Il nostro è un progetto d’interesse pubblico a beneficio delle persone e non è utilizzabile per scopi commerciali senza autorizzazione. Manteniamo la distanza sociale, laviamoci spesso le mani e sosteniamo chi lavora in prima linea. Sperando che questo possa aiutarci a superare questo momento così difficile. Con i nostri migliori auguri, Zhijun Wang & Yutong Duan Grazie! @elenasommariva @domusweb #Maskology #EveryoneCanMakeAMask

If my works could make you to pay more attention, no matter understanding or misunderstanding, like or hate. It doesn’t matter. This time, we — human beings have to face this global incident together, it’s impossible to isolate members from connecting community. To increase public awareness, change each one’s mind and daily behavior is the easiest way. It’s time to face the reality together when it comes, we are living in one community, not divided by difference of appearance. Thanks @domusweb for sharing 💪🏻💪🏼💪💪🏽💪🏾💪🏿