※ 引述《oboe1981 (toxic)》之銘言：
: 老方講義有關於deprecate的解釋有二個
: 一個是不贊成，降低；另一個是輕視
: 但是我記得輕視不是「depreciate」嗎？
: 還是depreciate與deprecate同義？
: 查了字典，deprecate是不贊成，降低
: depreciate是輕視

之前有研究過，剛好來講一下 ^^

字根
prec = pray 禱告
preci = price 價值

比較
de-prec-ate v.反對 [沒為之禱告-->反對] de做 no 解
de-preci-ate v.輕視 [貶低價值--->輕視 ] de做 down解

However, 這兩個字實在太像了
所以 deprecate 後來有輕視的意思

因此 deprecate v.反對(原本) v.輕視(被人誤用而來的)
depreciate v.輕視(原本)

deprecate
1.to express earnest disapproval of.
2.to urge reasons against; protest against (a scheme, purpose, etc.).
3.to depreciate


depreciate
1.to reduce the purchasing value of (money).
2.to lessen the value or price of. depreciate


---
excerpt from xination's note.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.0.60