跟寫暑假作業一樣，不到最後一刻才不想寫
債務上限是最假的危機，每個人都知道一定會通過，但是就是要製造緊張感來當談判籌碼，兩黨惡鬥的戲碼非常老，老到跟周星馳的電影一樣台詞都會背了

*** เลือกตั้งเยอรมัน: พรรคซ้ายกลางเฉือนชนะ-พรรค AfD คะแนนหาย ***

ผลการเลือกตั้งระดับสหพันธ์ของเยอรมนีขั้นต้นเมื่อวันที่ 26 ก.ย. ที่ผ่านมา พบว่า พรรคสังคมนิยมประชาธิปไตย (Social Democrats, SPD) ซึ่งเป็นพรรคซ้ายกลางของเยอรมนี เฉือนชนะพรรคสหภาพประชาธิปไตยคริสเตียน (CDU) ของแมร์เคิล ซึ่งเป็นขวากลาง ส่วนพรรคอาเอฟเด (AfD) ซึ่งเป็นพรรคขวาจัดได้คะแนนลดลงจากรอบที่แล้วอีก

เอ็กซิตโพลรายงานว่า SPD ได้คะแนนเสียง 25.7%, พรรค CDU/CSU ได้คะแนน 24.1% (ลดฮวบจากเมื่อ 4 ปีก่อนที่ได้ 32.9%), ส่วนพรรคกรีนได้คะแนน 14.8% มากที่สุดในประวัติศาสตร์ของพรรค ...ทั้งนี้ แมร์เคิลที่เป็นนายกรัฐมนตรีเยอรมันมาตั้งแต่ปี 2005 ได้ประกาศว่าจะไม่ลงรับเลือกตั้งอีกสมัย

การเลือกตั้งครั้งนี้ไม่มีอะไรทำนายได้มาตั้งแต่เริ่ม และผลการเลือกตั้งที่สูสีเช่นนี้แปลว่าจะต้องมีการจัดตั้งรัฐบาลผสม อย่างไรก็ตาม ทั้งพรรค SPD กับ CDU ต่างกำลังมองหาพรรคร่วมจัดตั้งรัฐบาลแข่งกัน

ตั้งแต่ก่อนการเลือกตั้งทั้งสองพรรคก็ประกาศว่าจะเจรจาจัดตั้งรัฐบาลแม้ว่าได้คะแนนเสียงเป็นอันดับ 2 มีพรรคอันดับ 3 และ 4 คือ พรรคกรีนซึ่งเน้นเรื่องสิ่งแวดล้อม และพรรคเอฟเดเพ (FDP) ซึ่งเป็นพรรคที่เน้นทุนนิยมเสรี พร้อมรับฟังข้อเสนออยู่ โดยสองพรรคหลังนี้ได้คะแนนเสียงรวมกัน 25% ของทั้งหมด อย่างไรก็ตาม พรรคการเมืองต่างๆ ของเยอรมนีมีความเห็นขัดแย้งกันในเรื่องภาษีและการรับมือกับโลกร้อน

- พรรค SPD ต้องการลดการปล่อยแก๊สเรือนกระจกจากรถยนต์ โดยมีการจำกัดความเร็วบนออโตบาห์น (ทางหลวงเยอรมัน), เร่งผลิตรถถยนต์ไฟฟ้า และอุดหนุนรถไฟ เช่นเดียวกับการขึ้นค่าแรงขึ้นต่ำ, ตั้งภาษีความมั่งคั่ง (wealth tax) 1% และลดภาษีให้ผู้มีรายได้น้อยและปานกลาง
- พรรค CDU เน้นการใช้ระบบตลาดในการแก้ไขปัญหาโลกร้อน และไม่เลิกใช้เชื้อเพลิงดีเซล เช่นเดียวกับสัญญาว่าจะลดภาษีนิติบุคคล, ลดภาษีคนรวย, และเพิ่มการลดหย่อนภาษีสำหรับการมีบุตร
- พรรคกรีนต้องการให้รถยนต์ในประเทศไม่ปล่อยแก๊สเรือนกระจกเลยตั้งแต่ปี 2030 เพิ่มภาษีคาร์บอน และสร้างเครือข่ายรถไฟเชื่อมกับยุโรป เช่นเดียวกับการขึ้นภาษีคนรวยและใช้อัตราภาษีขั้นบันไดกับรายได้จากการลงทุน
- พรรค FDP ต้องการให้โอนการรถไฟเป็นของเอกชนมากขึ้น และยกเลิกภาษีการบิน นอกจากนี้ยังต้องการลดภาษีคนรวย เช่น ภาษีมรดก ภาษีไวน์ พร้อมกับค้านการจำกัดการขึ้นค่าเช่าอสังหาริมทรัพย์

(สรุปว่าพรรค SPD กับพรรคกรีนใกล้เคียงกัน เช่นเดียวกับ CDU และ FDP ใกล้เคียงกัน จึงพูดยากว่าพรรคใดจะดึงมาได้ทั้งพรรคกรีนกับ FDP)

ไม่ว่า SPD หรือ CDU จะฟอร์มรัฐบาลได้ เยอรมันก็น่าจะยังสนับสนุนสหภาพยุโรปและพัฒนาความสัมพันธ์กับสหรัฐ เพียงแต่พรรค SPD กับ CDU ไม่น่าจะจัดตั้งรัฐบาลร่วมกันอีกแล้ว

ขณะเดียวกันพรรคขวาจัดอาเอฟเดได้คะแนนเสียงลดลงจากครั้งที่แล้ว โดยได้คะแนนเพียง 10.3% หลังจากได้เข้าสภาเป็นครั้งแรกในการเลือกตั้งเมื่อปี 2017 แต่ถึงอย่างนั้นก็ชนะในรัฐแซ็กโซนีกับทือริงเงินทางตะวันออกอย่างขาดลอย อนึ่งพรรคอาเอฟเดเป็นพรรคที่ไม่มีใครอยากจับมือตั้งรัฐบาลด้วย เพราะมีนโยบายต่อต้านคนเข้าเมืองรุนแรงเกินไป

::: อ้างอิง :::

- bbc (ดอต) com/news/world-europe-58698806
- apnews (ดอต) com/article/germany-election-angela-merkel-14ddbbb09c8c9ea194155a73de0970e2

【德兩大黨不再結盟 綠黨成關鍵角色】

德國國會大選投票26日落幕，部份開票結果顯示，中間偏左的社會民主黨(Social Democrats，SPD)，小幅領先德國總理梅克爾(Angela Merkel)的保守派聯盟，得票率位居第三的綠黨則成為是否能組閣成功的關鍵，和得票率第四的自由民主黨(FDP)雙雙扮演著「造王者」(kingmaker)的角色。

#德國大選
#綠黨

📌加入Juiker，即時掌握央廣新聞📌
https://jkgo.in/gt/j/bGiJAm
📌歡迎加入央廣Rti官方ＴＧ帳號，每日新聞不漏接📌
https://t.me/RadioTaiwan
📌Google新聞也可追蹤央廣Rti📌
https://reurl.cc/LdGL5L

本月初，一項新法律在美國德州生效，禁止懷孕六週後進行人工流產，成為先進國家中最嚴格的墮胎法之一。反觀世界第二大羅馬天主教國，墨西哥最高法院週二裁定，懲罰墮胎違憲，成為墨西哥女性健康與人權倡導者的重大勝利。

講義
👉 本集限定公開下載 PDF：https://bit.ly/3Acfk2E
👉 嘖嘖訂閱版本：https://bit.ly/ssyingwen_notes

🍼 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep52
🖼️ IG 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG

———

本集 timestamps
0:00 Intro
1:37 第一遍英文朗讀
4:00 新聞 & 相關單字解說
18:22 額外單字片語
24:34 第二遍英文朗讀

———

臉書社團 (朗讀文字)：https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/301461465073433/

朗讀內容參考了
VOA: https://www.voanews.com/americas/mexicos-top-court-decriminalizes-abortion-watershed-moment
NPR 1: https://www.npr.org/2021/09/07/1034925270/mexico-abortion-decriminalized-supreme-court
NPR 2: https://www.npr.org/2021/09/01/1033202132/texas-abortion-ban-what-happens-next
The Dallas Morning News: https://www.dallasnews.com/news/world/2021/09/07/mexico-lifts-abortion-ban-even-as-texas-embraces-it/
The Guardian: https://www.theguardian.com/us-news/2021/sep/09/biden-administration-sue-texas-abortion-law

———

本集提到的單字片語：
Texas 德州
SB 8 (Senate Bill 8) 德州參議院第八議案
Abortion(s) 人工流產、墮胎
Near-total abortion ban 幾乎完全的墮胎禁令
Rape 強姦
Incest 亂倫
Pro-choice 捍衛選擇權
Pro-life 捍衛生命權
Forced pregnancy 強迫懷孕
Democrats 民主黨
Republicans 共和黨
Heartbeat 心跳
Fetal heartbeat 胎兒的心跳
Scientists 科學家們
Embryo 胚胎
Ultrasound 超音波
Fetus 胎兒
Border 邊境
Mexico 墨西哥
Brazil  巴西
Roman Catholic Church 羅馬天主教會
Supreme court 最高法院
Unanimously一致通過的
Decriminalizes 除罪化
Legalize 合法化
Latin America 拉丁美洲
Conservative 保守
Illegal 違法的
Argentina 阿根廷
Irony / ironic / ironically
Sarcasm / sarcastic
Coahuila 墨西哥北部與德州鄰近的州
Mexico City 墨西哥城
Trimester 三個月
Restrictive 嚴格限制的
Insidious 陰險的
Draconian 苛刻的
Cruel 殘忍的
Abortion rights 墮胎權
Roe v. Wade 羅訴韋德案
Landmark decision / judgement
Viability 胎兒在母體外有生存能力
Governor 州長
Attorney general 司法部長
Abortion providers  提供墮胎的醫療機構
Sue 起訴、吿
Whistleblower 吹哨者
Mum 沈默
Clearly 明顯的
Unconstitutional 違反憲法
Kamala Harris 賀錦麗
Not negotiable 不容商量的
Jen Psaki 白宮發言人
Unequivocal 毫不含糊的、非常明確的
Irrational 不理智的
Super Typhoon Chanthu 強颱璨樹
Philippines 菲律賓
Hurricane Ida 颶風艾達


♥️ 喜歡時事英文 podcast 嗎？♥️
你可以支持我繼續錄製 podcast 👉 https://bit.ly/zeczec_ssyingwen

————


#podcast #墮胎權 #女權 #學英文 #英文筆記 #英文學習 #英文 #每日英文 #托福 #雅思 #雅思英語 #雅思托福 #多益 #多益單字 #播客 #國際新聞 #英文新聞 #英文聽力 #taiwanpodcast

最近，美國 COVID 確診與死亡人數又開始攀升，專家說這是一個「未接種疫苗者的大流行病」，染疫民眾幾乎全未接種疫苗。當局說網路上流傳的假消息讓許多人不願意接種疫苗，拜登更進一步稱 Facebook 等社群平台放任假消息就是在殺人。

0:00 Intro
0:09 第一遍英文朗讀 (慢)
3:15 新聞單字片語解說
20:24 第二遍英文朗讀 (快)

📝 訂閱講義 (只要 $88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes
🖼️ 單字卡在 IG: https://bit.ly/ssyingwenIG
📪 ssyingwen@gmail.com

———

朗讀內容來自 NPR
👉 Podcast 裡選讀片段文字在: https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/266379808581599/
👉 完整文章連結在：https://www.npr.org/2021/07/16/1017002907/u-s-covid-deaths-are-rising-again-experts-call-it-a-pandemic-of-the-unvaccinated


本集介紹的單字片語有：
Seven-day average 7 天平均值
Hospitalizations 住院人數
Florida 佛羅里達州
Unvaccinated 未接種疫苗者
CDC (Centers for Disease Control and Prevention)
Epidemic 疫情
Pandemic 全球大流行病
Preventable 可預防的
Democrats 民主黨支持者
Republicans 共和黨支持者
Wait and see 再觀察看看
Rural areas 鄉下地方
Misinformation 不正確的訊息 / 假消息
Conspiracy theories 陰謀論
Lies 謊言
Social media sites 社群平台
Surgeon general 醫療總監
Incentives 獎勵
Cannabis 大麻
Little appetite 興趣缺缺
Grapple, grapples, grappling, grappled
Grapple with 人
Grapple with 事情

————


#podcast #疫情 #covid疫苗 #學英文 #英文筆記 #英文學習 #英文 #每日英文 #托福 #雅思 #雅思英語 #雅思托福 #多益 #多益單字 #播客 #英文單字卡 #片語 #動詞 #國際新聞 #英文新聞 #英文聽力 #疫情下的生活 #美國疫情 #拜登

ร่วมเป็นผู้สนับสนุนพวกเรา ผ่านบัญชีกสิกรไทย 0698975539 บริษัท สโป๊คดาร์ค จำกัด
สนับสนุนพวกเราแบบรายเดือนคลิกที่ลิงก์นี้เลยคร้าบ https://www.youtube.com/channel/UCXgEzqMzXXVpW4_fOxKcHVg/join
เพื่อให้เรามีกำลังในการผลิตเนื้อหาสาระแบบนี้ต่อไป

The Topics Global view กับ โอ๊ต เฉลิมพล ฤทธิชัย ชวนคุยเรื่องการเมืองสหรัฐอเมริกายุคหลังการเลือกตั้งประธานาธิบดีและในยุคของโจ ไบเดน มาฟังประสบการณ์โลกคู่ขนานระหว่างคนนิยมพรรคเดโมแครต และพรรครีพับลิกัน ใครซ้าย ใครขวา เสรีนิยมหรืออนุรักษ์นิยม เขาอยู่ด้วยกันอย่างไร แล้วเทียบกับเมืองไทยได้หรือไม่?

อ้างอิง
https://www.today.com/health/how-deal-when-you-your-partner-are-political-opposites-t192617
https://www.goodtherapy.org/blog/can-relationship-survive-major-political-differences-0620165
https://fivethirtyeight.com/features/how-many-republicans-marry-democrats/

#สหรัฐอเมริกา #Globalview #โอ๊ตเฉลิมพล #คนเห็นต่าง #พวกคิดต่าง #อยู่ร่วมกัน