【改造房屋】東京公共住宅孕育了日本新中產階級的誕生

日本「團地」（danchi）住宅區，不僅是廉租房，它們是為中產階級家庭樹立物質上和意識形態的榜樣、支持日本實現快速發展的實驗室。團地體現了厭倦戰爭的日本民眾對美好生活的嚮往，而且配備了當時其他住宅項目幾乎無法企及的便利設施——不銹鋼鋅盆、抽水馬桶、廚房和私人睡房——吸引人們爭先恐後去嘗試這種現代生活方式，參與一場宏大的社會實驗。加上開創性的平面設計重塑了日本的家庭生活，改善了衛生條件、私隱度和女性地位，成為日本公寓樓的範本。

#房屋 #住宅 #平面設計 #團地 #日本 #社會實驗 #私隱度

想住進 #無印良品？MUJI X UR團地住宅改造計畫，將日本67戶舊屋翻新成無印風格家屋！

我們在進行田野調查時，常會透過結構式或半結構式的訪綱來蒐集使用者經驗資料與生活型態之觀點，然而，除了透過訪談場合較為「正式」的互動對話方式，往往也會利用一些媒介（例如照片、地圖、牌卡等）來為彼此開展「非正式」的交流機會。遊戲作為互動媒介，往往不只是創造連結與建立信任關係的方法，同時也是開展共融合作的中介轉譯工具。
一起跟小編懷萱來閱讀這篇選自 CUP 媒體 的文章， 看看這位年輕的DFA設計獎得主，如何以「遊戲」作為打開對話的共同語言，讓具有文化脈絡的遊戲設計成為創造連結的轉譯媒介。
------------
建築設計師董偉賢（Ryan）是今年「DFA 設計獎」的得獎者，他獲頒創意智優青年設計才俊特別獎，並被評為「優秀的傳意溝通者」。當中最有趣的，是其作品揉合遊戲及建築元素，以遊戲為溝通渠道，藉此作為建築師及居民的共同語言，從中了解他們所需，達至建構實用設計的結果。
...
Ryan 曾在日本的建築設計公司實習，亦較為熟悉當地的文化及歷史，於是決定從「團地」（Danchi）開始構思遊戲元素。「團地」大多為建於戰後時期的密集式建築，外形有別於一般日本建屋作風，因價錢低廉而吸引不少家庭居住。然而隨著社會發展，年輕人通常會搬到市區居住及工作，只餘下較為年長的人在「團地」生活。亦因如此，近年有不少企業與政府合作嘗試改善當地的居住環境。Phygital Habitat 就是以日本戰後的集合住宅項目「團地」為出發點，並結合 AR 及 VR 元素製成的作品，將電子遊戲和動畫元素帶入現實世界，以解決現實困境。

「建築有一套語言，動畫是呈現方法，而遊戲除了可互動外，也可成為大家的共同語言」，他認為以遊戲及建築元素，把線上與線下連結起來，除了有助打破隔膜、成為共同語言外，也可讓想法及設計過程具體呈現，更能把結果有趣地展示於人前。他認為若能「貼地」一些，真正了解社區的需要，讓每個聲音能被聽見，才可有更美好的居住環境及社區發展：「設計是讓人表達情感的渠道，也是一個讓人發聲的地方。」
（引用自https://www.cup.com.hk/2020/12/29/dfa-awards-ryan-tung/）

? Subscribe and like my Youtube!
?Connect with me: instagram: @vickychuang

Music: Britney Spears - Get naked (i got a plan)
Choreographer: Danchi@melodypolestudio

〇2020/07〇曇り〇Ehime〇
※動画内で以下の内容に誤りがあります。
40:05 西衣川 Nishi-Kinuyawa→西衣山 Nishi-Kinuyama
経由; 横河原線、高浜線
種別; 普通
運行; 横河原ー高浜
収録; 横河原ー高浜
車種; 3000系
Via; Yokogawara/Takahama Line
Type; Local
Running; Yokogawara～Takahama
Recording; Yokogawara～Takahama
Model; 3000 Series

伊予鉄 Iyotetsu
http://www.iyotetsu.co.jp/

《停車駅; 着-発 Station; Arr.-Dep.》
愛大医学部南口 Ehime Univ. Hospital; 1:52-2:18
見奈良 Minara; 3:58-4:14
田窪 Tanokubo; 5:39-5:57
牛渕 Ushibuchi; 7:24-7:38
牛渕団地前 Ushibuchi-Danchi; 9:16-9:35
梅本 Umenomoto; 11:20-11:57
平井 Hirai; 14:22-14:41
鷹ノ子 Takanoko; 16:41-16:59
久米 Kume; 18:54-19:16
北久米 Kita-Kume; 20:41-21:01
福音寺 Fukuonji; 22:36-22:57
いよ立花 Iyo-Tachibana; 25:14-26:01
石手川公園 Ishitegawa Park; 27:15-27:31
松山市 Matsuyama City; 29:36-31:19
(高浜線 Takahama Line)
大手町 Otemachi; 33:11-33:33
古町 Komachi; 35:33-35:53
衣山 Kinuyama; 38:35-38:46
西衣山 Nishi-Kinuyama; 40:26-40:52
山西 Yamanishi; 42:48-43:13
三津 Mitsu; 44:58-45:24
港山 Minatoyama; 47:12-47:30
梅津寺 Baishinji; 49:08-49:29

《乗換案内 Transfer》
▼松山市 Matsuyama City
〇郡中線 Gunchu Line
https://youtu.be/LnJNSTgjBjo
◎市内線 Tram
道後温泉方面 For Dogo Onsen
https://youtu.be/yU80mGVdr4Q
JR松山駅前方面 For JR Matsuyama Sta.
https://youtu.be/uWQfgoH28RA
本町線 Hommachi Line
https://youtu.be/_nIhMf9rgpE
平和通一方面 For Heiwadori 1

▼大手町 Otemachi
◎市内線 Tram
JR松山駅前方面 For JR Matsuyama Sta.
https://youtu.be/uWQfgoH28RA?t=529
松山市駅方面 For Matsuyama City Sta.

▼古町 Komachi
平和通一方面 For Heiwadori 1
https://youtu.be/uWQfgoH28RA?t=1048
JR松山駅前方面 For JR Matsuyama Sta.

▼高浜 Takahama
◎松山観光港方面 For Matsuyama Tourist Port


《Twitter》
https://twitter.com/nagomiexpress

〇2020/07〇晴れ〇Kōchi〇
経由; 宿毛線
種別; 普通
区間; 中村ー宿毛
車種; 8000形
Via; Sukumo Line
Type; Local
Section; Nakamura～Sukumo
Model; 8000 Series

土佐くろしお鉄道 Tosa Kuroshio Tetsudo
https://www.tosakuro.com/

《停車駅; 着-発 Station; Arr.-Dep.》
具同 Gudo; 4:50-5:34
国見 Kunimi; 8:50-9:06
有岡 Arioka; 14:55-15:34
工業団地 Kogyo-danchi; 19:23-19:44
平田 Hirata; 21:05-21:27
東宿毛 Higashi-sukumo; 28:09-28:36

《乗換案内 Transfer》

《Twitter》
https://twitter.com/nagomiexpress