#你曾經在法國的郵局覺得人生無望嗎

美食、古蹟、時尚品味，是法國在世人心中留下的美好印象...吸引各國人紛紛拜訪或駐足，朋友們的印象也是這樣嗎？！​
​
​
不過在前往法國之前，最好還是要先知道法國這朵玫瑰帶刺的地方。一提到「法國人」，想必「高傲」這個詞，會是大家腦中閃過的前幾個字。確實也沒錯，法國人在某些方面確實是挺高傲。你們知道有哪些呢！？​
​
​
「行政」繁瑣或許會是其中之一！😭​
​
​
「行政」可以說是法國最為人詬病的地方。需要曠日廢時的與態度不親切的人員處理相當多細節，很容易就讓人悶得受不了。我們就先談談態度不親切的人員吧！尤其是郵局的員工，想搬到法國的朋友，一定要做好心理準備。郵局是跟生活息息相關的地方，但員工卻非常不友善，身邊的朋友也不乏會有各種被郵局雷的故事！​
​
​
我有一位法國朋友，苦苦等不到她已經遲了兩個禮拜的包裹，儘管一整天守在家，仍然等不到快遞員來敲門。於是幾天前，她決定到郵局客訴及取回包裹。但是郵局人員卻說是我朋友的錯，並說他們正要重新寄送包裹，所以就算包裹就在郵局，我朋友也不能領走！而上述這些話的語氣當然也都是非常「傲慢、高傲」。這只不過是一個例子而已，類似的故事大家多少都會有一個...​
​
​
朋友們呢？如果櫃檯人員態度很差，你們會怎麼做呢？​
​
​
« Être aimable comme une porte de prison »「跟監獄的門一樣友善」：這個俚語意思是形容一個人態度很不友善、沒禮貌或是 « arrogant(e) »「高傲」！​
​
「那個櫃檯人員態度真的很差，我當下真的無法保持冷靜。」​
​
​
Ah, la France, ce pays merveilleux connu pour sa gastronomie, ses monuments et le sens de la mode de ses habitants. Beaucoup d’étrangers veulent habiter, au moins pour quelques temps, en France. Pas vous ?​
​
Pourtant, avant d’aller s’installer dans le pays le plus visité du monde, il faut être averti de certains côtés négatifs. Je pense que si je vous demande quel mot vous vient à l’esprit quand je vous dis « Français », le mot « arrogant » serait en tête de liste. Cela est vrai, surtout dans un domaine bien précis. Vous savez lequel ?​
​
L’administration. Clairement, l’administration, ce n’est pas le point fort de l’Hexagone. Entre les attentes interminables, la paperasse sans fin et l’amabilité des employés, on a vite besoin d’air. Parlons-en de l’amabilité des employés de bureaux administratifs. Parlons plus spécialement de la poste française. Je pense que si vous souhaitez vous installer en France, il faut vous y préparer mentalement. Les personnes travaillant dans ce lieu pourtant indispensable à la vie de tous les jours, ne sont pas les plus aimables qu’il soit et vous entendrez souvent des histoires autour de vous assez originales. ​
​
Une amie, il y a quelques jours, a voulu aller chercher un colis envoyé dans le bureau de poste, après deux semaines de retard et après que le coursier n’ai même pas essayé de frapper à sa porte, alors qu’elle était restée exprès chez elle toute la journée. En allant à la poste pour se plaindre et récupérer son colis, on lui a très clairement dit que c’était de sa faute et que, même si le colis était toujours là, ils allaient le renvoyer et qu’elle ne pouvait donc pas l’avoir. Tout cela, évidemment, sur un ton très… très arrogant. Ceci n’est qu’un exemple et tout le monde aura au moins une histoire du même genre à raconter.​
​
Et vous ? Comment réagiriez-vous si la personne au guichet était très impolie avec vous ?​
​
#法文邂逅​
#情境法文​
#可以不要去法國郵局嗎😂​
​
🇫🇷🎉【每週一杰課|中高階線上】2小時，主題閱讀口說課！升級你的法語表達力！​
​
朋友們！歡迎有B1以上口語能力的你，一起來挑戰你的文化主題討論力！累積大量主題語料庫，輕鬆快樂「聊」出好法文！​
👉https://bonjouratous.com/high-level-french-trial-class/

【給『瑞士』的一封信：在疫情尚未平息的此時此刻，也永遠不忘記這些無聲的『防疫勇士』。不論國界，一起跟我大聲致敬！❤️】​
​
今天有法文小教室👇​
​
​
Yann Marguet 是瑞士的喜劇演員，他在瑞士經營一個自己的廣播節目，非常的受歡迎。前陣子，他與« Radio Télévision Suisse »合作，拍攝了這部影片，向防疫期間繼續維持國家運轉的職業致敬。​
​
​
雖然瑞士並沒有封城，但餐廳、商店、學校等公共場所都已經關閉。雖然如此，還是有無數人繼續上班，承受著風險讓我們的國家繼續運轉下去，讓我們一起跟他們說一聲：MERCI ❤️​
​
​
大家在致敬的同時，也可以順便學法文單字😉​
​
​
朋友們，快來告訴我更多你的『防疫故事』- 在防疫期間，有遇到什麼事情是你很感動的呢？歡迎分享給我！​
​
​
♦️職業的陰陽性 - 複數👇​
​
- Le médecin – La médecin : 醫生 ​
​
Merci les médecins !❤️​
​
​
- Le personnel hospitalier ：醫護人員 ​
​
Merci le personnel hospitalier !🧡​
​
​
- L’infirmier – L’infirmière : 護理師
​
Merci les infirmiers et les infirmières !💛​
​
​
- L’ambulancier – L’ambulancière : 救護人員​
​
Merci les ambulanciers et les ambulancières !💚​
​
​
- Le pharmacien – la pharmacienne : 藥劑師 ​
​
Merci les pharmaciens et les pharmaciennes !💙​
​
​
- Le caissier – la caissière : 收銀員 ​
​
Merci les caissiers et les caissières !💜​
​
​
- L'éboueur – l’éboueuse : 道路清潔員​
​
Merci les éboueurs et les éboueuses !❤️​
​
​
- Le concierge – la concierge：大樓管理員​
​
Merci les concierges !💙 ​
​
​
- Le nettoyeur – la nettoyeuse : 清潔人員​
​
Merci les nettoyeurs et les nettoyeuses !💚​
​
​
- Le livreur – la livreuse : 送貨員 ​
​
Merci les livreurs et les livreuses !🧡​
​
​
- Le facteur – la factrice ：郵差 ​
​
Merci les facteurs et les factrices !💛​
​
​
- Le coursier – la coursière : 快遞員 ​
​
Merci les coursiers et les coursières !💜​
​
​
- L’agriculteur – l’agricultrice : 農民​
​
Merci les agriculteurs et les agricultrices !❤️​
​
​
- L’électricien – l’électricienne : 水電工​
​
Merci les électriciens et les électriciennes !💙​
​
​
- Le chauffagiste – la chauffagiste ：暖氣師傅​
​
Merci les chauffagistes !💛​
​
​
- L’informaticien – l’informaticienne : 資訊專家 ​
​
Merci les informaticiens et les informaticiennes !🧡​
​
​
- L’ingénieur : 工程師 ​
​
Merci les ingénieurs !💚​
​
​
- Le flic – la flic : 警察 ​ (口語)​
​
Merci les flics !​
​
​
- Le policier – la policière : 警察 ​
​
Merci les policiers et les policières !💜​
​
​
- Le pompier – la pompière : 消防員 ​
​
Merci les pompiers et les pompières !❤️​
​
​
- L’agent de sécurité - l’agente de sécurité : 警衛 - 保安​
​
Merci les agents et les agentes de sécurité !💙​
​
​
- Le militaire – la militaire : 軍人​
​
Merci les militaires !💚​
​
​
- Le douanier – la douanière ：海關官員​
Merci les douaniers et les douanières !💜​
​
​
- L’employé des pompes funèbres - l’employée des pompes funèbres : 葬禮責任人​
​
Merci les employés des pompes funèbres !🧡​
​
​
- L’éducateur – l’éducatrice : 輔導老師​
​
Merci les éducateurs et les éducatrices !💛​
​
​
- L’assistant social – l’assistante sociale : 社工​
​
Merci les assistants et les assistantes sociaux !❤️​
​
​
- Le gardien de crèche – la gardienne de crèche 幼稚園老師​
​
Merci les gardiens et les gardiennes de crèche !💚​
​
​
- Le téléphoniste – la téléphoniste : 熱線的電話員​
​
Merci les téléphonistes !💙​
​
​
- Le soignant à domicile - la soignante à domicile : 居家護理人員​
​
Merci les soignants et les soignantes à domicile !🧡​
​
​
- Le scientifique – la scientifique : 科學家 ​
​
Merci les scientifiques !💜​
​
​
- Le laborantin – la laborantine : 實驗室的技術人員​
​
Merci les laborantins et les laborantines !❤️​
​
​
- Le virologue – la virologue : 病毒學家​
​
Merci les virologues !💙 ​
​
​
Le dentiste – la dentiste ：牙醫​
​
Merci les dentistes !🧡​
​
​
- Le généraliste – la généraliste : 家庭醫生​
​
Merci les généralistes !💛​
​
​
- Le spécialiste – la spécialiste : 專科​
​
Merci les spécialistes !💜 ​
​
​
- Le thérapeute – la thérapeute : 治療師​
​
Merci les thérapeutes !💚 ​
​
​
- Le pédiatre – la pédiatre : 兒科醫生​
​
Merci les pédiatres !❤️​
​
​
- Le psychologue – la psychologue : 心理學家​
​
Merci les psychologues !💛 ​
​
​
- Le vétérinaire – la vétérinaire : 獸醫​
​
Merci les vétérinaires !💙 ​
​
​
- L’assistant – l’assistante：助理​
​
Merci les assistants et les assistantes !💜 ​
​
​
- Le chauffeur – la chauffeuse : 司機​
​
Merci les chauffeurs et les chauffeuses !🧡 ​
​
​
- Le journaliste – la journaliste : 記者​
​
Merci les journalistes !💚 ​
​
​
- L’ouvrier – l’ouvrière : 工人​
​
Merci les ouvriers et les ouvrières !❤️ ​
​
​
Le secrétaire – la secrétaire : 秘書​
​
Merci les secrétaires !💙 ​
​
​
- Le boulanger – la boulangère : 麵包師​
​
Merci les boulangers et les boulangères !💛 ​
​
​
- Le banquier – la banquière 銀行員​
​
Merci les banquiers et les banquières !💜 ​
​
​
- L’hôtesse de l’air : 空姐​
​
Merci les hôtesses de l’air !💚 ​
​
​
- L’épicier – l’épicière ：雜貨店店員​
​
Merci les épiciers et les épicières !❤️ ​
​
​
- Le guichetier – la guichetière : 售票員​
​
Merci les guichetiers et les guichetières !🧡 ​
​
​
- Le cuisinier – la cuisinière : 廚師​
​
Merci les cuisiniers et les cuisinières !💙 ​
​
​
- La contrôleur – la contrôleuse： 驗票員​
​
Merci les contrôleurs et les contrôleuses !💛 ​
​
​
- Le bénévole – la bénévole : 義工​
​
Merci les bénévoles !💜 ​
​
​
#杰宇的法文邂逅​
#每週一杰課​
#防疫英雄​
#一起致敬​
#瑞士​
#merci

魔力紅主唱亞當公開洛杉磯愛巢 ► https://smarturl.it/m92nf0
憑藉她的俄羅斯血統，畫家 Nina Koltchitskaia 以同樣的浪漫哲學來對待她的藝術、她的外表和她的生活方式。 Vogue Paris 在她的公寓裡拜訪了她，俯瞰著她與合作夥伴 Olivier Coursier 裝飾的巴黎屋頂，與她聊了聊 Instagram、文學（與排名第一的 Jean Giono）和愛情——她的主要靈感來源之一。
#打開名人豪宅 #NinaKoltchitskaia #巴黎

【 其他熱門主題】
讓喜歡的事變生活！Good Job！ ► http://smarturl.it/r7si6s
芭蕾舞者們的血淚史 ► http://smarturl.it/uhot5l
唐綺陽12星座深入剖析 ► http://smarturl.it/in8eqp
美容編輯正芳隨你問 ► http://smarturl.it/zf5840
口音、服裝專家拆解經典電影 ► http://smarturl.it/zcbgmf
---------------------------------------------------------------
【追蹤 VOGUE TAIWAN】
★訂閱VOGUE TAIWAN Youtube：http://smarturl.it/xbtuuy
★VOGUE TAIWAN 官網：http://www.vogue.com.tw/live/
★VOGUE TAIWAN Facebook：https://www.facebook.com/VogueTW/
★VOGUE TAIWAN Instagram：https://www.instagram.com/voguetaiwan/
★VOGUE TAIWAN LINE：https://reurl.cc/V66qNn
★美人會不會 FB社團：http://hyperurl.co/rgfitl



▷ Make sure you subscribe to my channel and hit the notification bell, so you don’t miss any of my new videos → http://smarturl.it/xbtuuy
--------------------------------------------
※關於時尚，VOGUE說了算！自從1892年第一本VOGUE在美國出版以來，至今已有122年的歷史，始終被時尚專業人士所推崇，因此榮譽為Fashion Bible時尚聖經。
--------------------------------------------
※台灣VOGUE隸屬Condé Nast Interculture Group，相關國外影片皆由國外授權提供給台灣使用，台灣VOGUE秉持服務網友，讓更多中文語系觀眾可以看到國際影片跟中文字幕，所以在此頻道分享給大家，如果喜歡我們的頻道，請訂閱我們，我們將會持續努力帶來更多優質內容。