「深夜思考」
Pensées du soir bonsoir

身為兩寶媽再加上經歷過生產的兩個方式的 可以說有一點經驗 可以分享
很願意跟大家分享
Ayant eu deux enfants et cela de manière différente, je suis ravie de partager mes expériences, si ça peut aider

今天有人問我 生產的痛是不是接近生理期的時候的痛 period cramps / crampes menstruelles
On m'a aujourd'hui demander si les contractions étaient comparables aux douleurs menstruelles

我只能說 生產前的那個痛是我經歷過最痛的痛
而我希望大家大姨媽來的時候沒有那麼痛...每個月如果要這麼痛的話 那生不如死！
Je ne peux dire qu'une chose, l'intensité de la douleur d'avant l'accouchement est la plus douloureuse que j'ai vécue de ma vie et que si des femmes doivent vivre ça chaque mois à cause de leurs règles.... je préfère mourir...

我只麽說 就是因為我無法比
畢竟我的月經從來沒有讓我肚子痛 至少沒有痛到得躺著一整天
至少 腹部不會痛
但 我屬於那種會有嚴重邊頭痛的人 有時候很難做事
不知道算不算幸運
C'est tout ce que je peux dire étant donné que mes règles n'ont jamais été plus douloureuses que ça
Je suis de celles qui ont des migraines à la place... je ne sais pas si ça s'appelle avoir de la chance...

然後 我來台灣之後才發現 原來生理期可以痛到無法動
感覺大部分的台灣女生會很痛 痛到上班族還可以有生理期的假！
C'est en venant à Taïwan que je me suis rendue compte que les règles pouvaient être vraiment douloureuses en fait...
Encore plus étonnée de savoir qu'il y a un congé spécial règles douloureuses à Taïwan!

印象中 在法國從來沒有朋友抱怨過痛到這種地步
不知道是因為真的大部分的朋友不會痛還是 我們比較不講這種事？台灣女生不怕說月經來了 法國女生不太會說出來....
Je ne me souviens pas avoir entendu mes amies au collège ou au lycée ou même après parler de de genres de problème en fait.,,
Je ne sais pas si c'est parce qu'elles ne souffraient pas plus que moi ou simplement si c'est parce que c'est un sujet presque tabou, dont on ne parle pas...

高中、大學的時候 我感覺 男生很不喜歡聽到月經這個東西 覺得是很髒
本來以為台灣男人會比較大男人 結果我發現他們很體貼 女朋友不舒服的時候 會幫她買補血的東西
法國男人感覺連月經來的時候女生該補血這件事都不知道！ 話說 我自己當時也不知道 哈啊哈

我只是說我自己的經驗與小觀察相信妳們會有發現不一樣
很想多多聽妳們的經驗！

#女性問題差異

臺灣跟加泰隆尼亞的狀況一樣嗎？
Cataluña y Taiwán ¿comparables?
👉 HD版(支持我按這裡) ➪ http://pics.ee/v-1966348
👉 Youtube ➪ http://pics.ee/1IhW
👉 InstaGram ➪ http://pics.ee/1IhQ

臺灣跟加泰隆尼亞的狀況一樣嗎？
Cataluña y Taiwán ¿comparables?
👉 HD版(支持我按這裡) ➪ http://pics.ee/v-1966348
👉 Youtube ➪ http://pics.ee/1IhW
👉 InstaGram ➪ http://pics.ee/1IhQ

活動，阿兜仔Live等： Facebook➪ http://pics.ee/c7z0
生活上的照片：InstaGram➪ http://pics.ee/1IhQ
每一個禮拜五新的影片：YouTube➪ http://pics.ee/1IhW

【簡介description】
這集我們討論加泰隆尼亞跟台灣，可以比較嗎？是一樣的狀況嗎？
你知道加泰隆尼亞人怎麼想嗎？

【音樂MUSIC】
Funk down, Smooth Talker, Good to go, by Kevin MacLeod is licensed under a Creative Commons Attribution license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
Source: http://incompetech.com/music/royalty-free/
Artist: http://incompetech.com/