今晚就是東京奧運的開幕式，在過去這段期間，大家從期待、不解到現在可能已經變成困惑，到底今年的東京奧運開幕式會變成什麼樣子呢？

在這之前，我們先一起回顧 2016 年里約奧運閉幕式上，由椎名林檎、佐々木宏、菅野薫以及 MIKIKO 所呈現的交接儀式，結合了來自兒玉裕一導演的影像、Rhizomatiks 的 AR 技術，搭配來自椎名林檎、三宅純、H ZETTRIO、中田ヤスタカ 的音樂作品，相當精彩。

https://vimeo.com/440911885

東京奧運開幕式將會在台灣時間今晚 19:00 登場！

#Tokyo2020

{IG Giveaway} This book title is so apt for the big girl because it has indeed been a turbulent year for her. The arrival of the baby, being the big sister to three siblings, the pandemic, HBL - these changes have not been easy to adapt to for this firstborn of mine who will be sitting for her PSLE in a couple of months' time.

We struggled a little during the mid-year exams and saw a dip in her results. Nonetheless, we will try to overcome the obstacles hand in hand and I still intend to let her remain tuition-free, trust her to get her revision done and make sure she still has time to do what she loves best - reading.

Her latest read is "Turbulence", written by the talented @vivianteowriter, which is the third book in the "My BFF is an Alien" series revolving around teenager best friends Abriana and Octavia.

In Angel's words, "The book is very interesting, I was captivated and enjoyed reading every chapter. I like Abri and Octavia's friendship and their synergy in working together to stop the Others. This book is rich in vocabulary and also keeps me in suspense, I can't wait for the next and last book!"

Yup, she is definitely happy to have found time to read this during the June holidays. This girl has always been into books and if they help to relieve some of her stress and make her feel happy, it should be encouraged, right?

"My BFF is an Alien" series is suitable for kids aged 10 and the first two books are now available at @huggsepigram, @epigrambooks and in major bookstores.

Giveaway! I am giving away a copy of this book to one of you to enjoy too! To join, hop over to my IG @ahappymum for more details.

This giveaway ends 16 July 2359hrs and is not endorsed by or affiliated with IG. Open to all readers with a valid Singapore address. Good luck!

#ahappymum #bookreview #ilovetoread

澳洲唯一中英双语时尚雜誌
Vision
刊登小弟的潜水人生專訪，
照片 by：
吳永森老師、歐大老師、
丁楓峻老師，蔡送达老師
謝謝所有一起潛水的前輩朋友
完整阅读=>
Humble Spirit
Vision MagazineENGLISH TEXT BY MARK MA CHINESE TEXT BY CAROLE LU

Asian superstar Jay Chou has been instrumental in the rise of Taiwanese band Nan Quan Mama, seeing something special in Devon Song, the only remaining member from the original line up and the man who is the soul of the band. Devon has won the hearts of millions of fans across the world, thrilling tens of thousands of Chinese admirers at the band’s recent shows. Nan Quan Mama touched down for the Australian leg of their tour in mid-april and Devon sat down with VISION for a chat about his latest passion: diving.黃金海岸海洋公園的門口，滴水的潛水蛙鞋插在肩上的背包裡， 剛剛潛完水的彈頭面露倦容，但仍以爽朗的笑感謝VISION雜誌的邀約。彈頭稱自己喜愛潛水，在拿到全球認可的潛水教練執照之前曾用掉了1500支氣瓶，到過帛琉、東帝汶等25個國家。
彈頭是臺灣藝人團體《南拳媽媽》的靈魂人物，該團體4月底在中國開完演唱會，讓數萬粉絲如癡如醉。亞洲巨星周杰倫對這個團體提攜有加，四月中來澳開演唱會時，彈頭被邀成為嘉賓。
VISION雜誌與周董在黃金海岸的交集，令熱愛大海的彈頭也成為本期的座上賓。
Devon Song met us at the entrance of Sea World on the Gold Coast, a pair of diving fins poking out of his backpack and his wet hair a clue to what he’d just been up to. Having just finished a dive, he was tired but still happy to do the interview. With a broad smile, he told us that he loves diving, visiting over 25 countries and going through 1,500 tanks of air in pursuit of his globally recognised diving instructor licence.
“I grew up by the seaside. As a child, I would go with my mum and auntie to catch fish and sell it at the market. I was captivated by the rich ocean life and I always knew it was something I wanted to explore.” As the sun set, Devon gestured at the water and said, “Once this crazy career exploded, the sea became my refuge and the only place where I could find peace.”
Many years of spending time among the mysteries of the oceans have given Devon a different perspective on life. “Over the past two years, I have been inspired by some amazing teachers. They’ve taken me to places where I’ve seen some incredible sights, such as the mass spawning aggregation of bump headed parrotfish and red snapper in Palau and the breathtaking biodiversity of the Komodo Islands. The highlight was swimming with the sand tiger shark, unique to the Ogasawara Islands near Tokyo. It’s a humbling experience when you understand how small and insignificant humans are in comparison to the majesty and vastness of the oceans.”
「我從小在海邊長大，時常跟著母親和阿姨到海中抓海鮮到市場變賣，那時，我認為海洋無邊無際的遼闊映射著生命無常，很值得探索」，夕陽西下，彈頭指著金燦斑斕的海平面，說道，「進入音樂圈之後，大海成了我沉澱心靈唯一的去處」。
多年的潛水，體驗了海洋的奧祕，彈頭對人生有著不同的見解，「近兩年，我認識了好幾位老師，跟著他們，我親眼見到了許多驚人的海洋生物，例如帛琉世界三大魚種紅鯛、海鯛、隆頭鸚哥的交配，科摩多群島的生物多樣性，日本東京小笠原群島的獨特鯊魚種類--- 沙虎鯊等。與壯闊的海洋相比人類是多麼渺小啊！」雖然身為藝人，彈頭相當謙遜，再三提起在潛水生涯中與多為老師結緣，在多位老師的帶領下，有了人生中許多寶貴的經驗，「希望有一天，我會跟著這些攝影老師一起拍一部富有教育性兼具娛樂性的電影」。
These experiences have kept Devon grounded and humble - he is always willing to learn more and is open to being taught by those with more experience of this amazing world. He once braved swimming with a giant hammerhead sharks to get some film for a movie and Devon wants to expand on this experience, saying, “I hope to one day follow these underwater photographers that I’ve worked with and to make an entertaining documentary about this beautiful world.”
Devon loves the diving opportunities that Australia has to offer. “Australia’s deep ocean is so beautiful! I’ve been diving all over the world and I’ve seen many beautiful places, but Australia is unique.” Let’s hope this love of our oceans means many more visits from this humble, soulful music star.
彈頭表示，潛水一是愛好，另一是增加人生經歷。他說他曾見過數百隻鯊魚集聚以及十萬隻紅鯛交配的場景，也因為電影需要到巴哈馬群島冒險拍攝巨型鎚頭鯊…….
「澳洲深海真的很美！」他眼神突然為之一亮，「我在世界各地潛水，美麗的地方很多，唯獨澳洲，真的很不一樣。」 http://clients.visionmagazine.com.au/emagazine/201807/?clientcode=201807-10VMStreetStyle

遊生夢死 (Yuseiboushi) - Eve Music Video

▼Streaming / DL (配信) 9/27～
https://tf.lnk.to/gunjoyusei

Lyrics/Music/Vocal：Eve
Arrangement：Numa

カラオケ(inst)：http://piapro.jp/evemaru

◆個人制作アニメーションの祭典『Project Young.』公式サイト
https://project-young.net/

◆主題歌『遊生夢死』Project Young. Compilation Video Film:A
https://youtu.be/hSbi31htz-w

ANIMATION STAFF Credit

Produce Eve

Director/Storyboard/CharacterDesign/MainAnimator
niL

ConceptArt/BackgroundArt
Imari Ozaki

Composite/Edit/3DCG/VFX/ProductionManager
tyao

----Special Thanks----

Animator
Shun Enokido
Keisuke Kojima 　　
Hiroto Nishizawa　　
Sachie Hiraka

Painter
Ayumi Kobayashi
Akito Senaha

Recorded by Tetsuro Sawamoto (Aobadai Studio Inc.)
Recorded at Aobadai Studio Inc.
Assisted by Miyuki Nakamura (Aobadai Studio Inc.)
Mixed by Masashi Uramoto (Soi Co.,Ltd)
Mixed at Soi Studio

~~End roll~~

piano : Nene Ario

Eve
HP：http://eveofficial.com/
twitter：https://twitter.com/oO0Eve0Oo
youtube channel：https://goo.gl/jiNQkz

◆New EP『廻廻奇譚 / 蒼のワルツ』
2020.12.23 release

▶️ Tie up
廻廻奇譚 / TVアニメ『呪術廻戦』オープニング主題歌
蒼のワルツ / アニメ映画『ジョゼと虎と魚たち』主題歌
心海 / アニメ映画『ジョゼと虎と魚たち』挿入歌

▼CD
https://tf.lnk.to/kaikaiwaltz_CD

◆Lyrics

遊生夢死

漂う思いのせいで 満たされない雨で
Due to these drifting thoughts, in the unfulfilling rain
立ち込める 爛れてく 鈍色の月
I'm enshrouded by the blazing dull-colored moon

揺蕩うような声で あなたを知って
I know you by your wavering voice
夢のようでいて
Existing as if it were in a dream
夜を壊せと 手放せと 揺らう心音を
Break through the night and let go of that trembling heartbeat

ほっとした 感傷的になれば
I'm relieved, if I become sentimental
繰り返しようのない相槌を
The backchanneling doesn't seem to repeat

白昼夢の底に浸かったまんまの
Remaining submerged in the depths of a daydream
くたばりぞこないへ
Dear you, who failed to die

遊生夢死
Living idly and dying as if dreaming
才能ない脳内 唱えよシスターズ
Preach to my talentless brain, sisters
首を垂れることしかないの
All I can do is lower my head
愛など満たない 性根はどうしようもないなら
Love and the likes are not enough, if my disposition can't be helped then
再会を誓う 嫌だ
Let's vow to reunite, I don't want to
未だ僕だけをみてと
Look at just me in this moment

恋をした 軽薄に染まれば
I've fallen in love, if I dye it in lightheartedness
ただ盲目にひたすら歩けと
Just blindly, earnestly walk

時折見せる仕草と
The occasional gestures made and
その眼差しを注いで
That gaze that pours out everything

目を合わせてくれないようで冥々
So dark that our eyes won't be able to meet
瞬くように 酔った夢に生きたくて
In a blink of an eye, I want to live in an intoxicated dream
その闇を劈くような轟音に
Pierce that darkness with a seemingly thunderous roar
踊ることを止めないで
Don't stop dancing to it

はっとした ただ暴君に染まれば
I realized, if you're dyed by a tyrant
その笑顔に真価などないと
Then that smile won't have any value
唾を吐き捨てるように 優しい言葉を解いて
As if you're about to spit it out, unravel the kind words

明日には忘れたようにおどけて
Joke around as if you've forgotten about everything tomorrow
刺さったままの心の傷跡
With scars on your heart that remains pierced
僕らは逃げるように 踏みにじる想い
As if we're running away, these trampled feelings
隠して
Hide them


目も当てられない眩むような銘々
Seemingly dazzling individuals I cannot bear to look at
あなたにとってどんな夢を描いて
What kind of dream are you creating for yourself?
唇を噛みしめる間もならないまま
Something that won't make you keep biting your lips
ふり落ちる涙は見せないで
Don't show your falling drops of tears

弱さは見せないで
Don't show any weakness

本当は言いたかった
The truth is that I wanted to say this
綺麗ごとだけでは
Even if you say it's just pretty words

蜃気楼に惑うの あなたは眩しいくらい
Captivated by this mirage, you are to the extent of being dazzling
美しい未来だ
Just like the beautiful future

恋をした 誰も知らない世界で
I fell in love, in a world that no one knows of
願ったあの日の物語へと
Going towards the story of that day I wished for

(英訳:Dani)

#歡迎追蹤並且分享我們的音樂 #約書亞樂團 #大過一切的愛

實體樂譜▸https://bit.ly/3ztsmYr
電子樂譜▸https://bit.ly/3f4rGkT

大過一切的愛 / Love That Is Greater
詞曲 Lyricist & Composer：陳州邦 Ben Chen、張全佑 Andrew Eu 、曹之懿 Isabelle Tsao、金品齊 Pinky Chin
英譯詞 Translator：宋怡萌 Joy Sung
主領 Worship Leader：陳州邦 Ben Chen

[Verse 1]
黑暗中失去方向
Wandering, lost in the dark
祢的光將我照亮
Then Your light shines down on me
跨越我全所有 變動和艱難
Piercing through everything, changes and the trials
祢愛一直都在 不失敗
Your love is always here, never fails

[Verse 2]
恐懼中祢使我剛強
Facing fear, You strengthen me
再沮喪也能歌唱
In despair, You are my song
我知道神的靈 住在我裡面
Spirit of the Living God lives inside of me
帶領我勇敢 不後退
Courage leads me on, won’t go back

[Chorus]
祢是信實永不離開
Forever faithful, You are here
祢是盼望永不更改
You are my hope, You never change
祢愛我 擁我入懷
Love holds me in Your embrace

[Bridge]
我要高舉祢名 愛吞滅了恐懼
I will lift up Your name, Love has swallowed up fear
無人能與祢相比 觸摸我心
There is no one like you, Lord, my heart is Yours
祢愛使我著迷 在祢懷中安息
I am captivated, resting now in Your arms
無人能與祢相比 觸摸我靈
There is no one like You, Lord, touching my soul

-
奉獻 Asia for JESUS/ 約書亞樂團事工
https://goo.gl/5AAgQP
聯繫約書亞樂團：
https://www.joshua.com.tw/web/
-
這裡可以找到我們！
YouTube▸https://bit.ly/3hBNTH5
Apple Music▸https://apple.co/3Au41TK
Spotify▸https://spoti.fi/3As1fi4
KKBOX▸https://bit.ly/3dJyCTz
My Music▸https://bit.ly/2UnIVpA
friDay音樂▸https://bit.ly/2UkxJdm
LINE MUSIC▸https://bit.ly/3fyxAeu
-
異象工場官方商城▸https://shop.asiaforjesus.net/
約書亞樂團官網▸https://www.joshua.com.tw/
約書亞樂團Facebook▸https://www.facebook.com/joshuaband
約書亞樂團Instagram▸https://www.instagram.com/joshua_band/
約書亞樂團微博▸https://weibo.com/joshuaband
約書亞樂團微信▸joshuaband

#No23 #7月23日全面發行 #約書亞樂團 #大過一切的愛

實體樂譜▸https://bit.ly/3ztsmYr
電子樂譜▸https://bit.ly/3f4rGkT

大過一切的愛 / Love That Is Greater
詞曲 Lyricist & Composer：陳州邦 Ben Chen、張全佑 Andrew Eu 、曹之懿 Isabelle Tsao、金品齊 Pinky Chin
英譯詞 Translator：宋怡萌 Joy Sung
演唱 Vocal：陳州邦 Ben Chen

[Verse 1]
黑暗中失去方向
Wandering, lost in the dark
祢的光將我照亮
Then Your light shines down on me
跨越我全所有 變動和艱難
Piercing through everything, changes and the trials
祢愛一直都在 不失敗
Your love is always here, never fails

[Verse 2]
恐懼中祢使我剛強
Facing fear, You strengthen me
再沮喪也能歌唱
In despair, You are my song
我知道神的靈 住在我裡面
Spirit of the Living God lives inside of me
帶領我勇敢 不後退
Courage leads me on, won’t go back

[Chorus]
祢是信實永不離開
Forever faithful, You are here
祢是盼望永不更改
You are my hope, You never change
祢愛我 擁我入懷
Love holds me in Your embrace

[Bridge]
我要高舉祢名 愛吞滅了恐懼
I will lift up Your name, Love has swallowed up fear
無人能與祢相比 觸摸我心
There is no one like you, Lord, my heart is Yours
祢愛使我著迷 在祢懷中安息
I am captivated, resting now in Your arms
無人能與祢相比 觸摸我靈
There is no one like You, Lord, touching my soul

-
製作人 Producer / 劉淑莉 Lily Liu
配唱製作人 Vocal Producer / 曹之懿 Isabelle Tsao
編曲 Arrangement / 劉淑莉 Lily Liu
Keyboard & Synths / 劉淑莉 Lily Liu
Acoustic Guitar / 孫立衡 Peter Sun
Electric Guitar / 孫立衡 Peter Sun
Bass / 簡偉倫 Weilun Chien
Drums / 蔣孟平 Benjamin Chiang
和聲配唱製作人 Background Vocals Producer / 陳州邦 Ben Chen
和聲編寫 Background Vocals Arranger / 陳州邦 Ben Chen
和聲 Background Vocals / 陳州邦 Ben Chen、芙賽以撒 Fusay Isak
錄音 Recording Engineers / 李宛叡 Rayya Li、陳州邦 Ben Chen、葉惟恩 Calvin Yeh(Drums)
剪輯 Editing Engineer / 劉淑莉 Lily Liu
混音 Mixing Engineer / 孫立衡 Peter Sun
錄音室 Studio / 異象工場
執行製作 Executive Producer / 李宛叡 Rayya Li
製作行政統籌 Project Manager / 蔡依純 Anna Cai

-
奉獻 Asia for JESUS/ 約書亞樂團事工
https://goo.gl/5AAgQP

聯繫約書亞樂團：
https://www.joshua.com.tw/web/