今日頭版 #tomorrowspaperstoday

莊施月娥再有喜
https://gaus.ee/2021/07/carrie-baby-ii/

以色列指責伊朗襲擊其貨輪
https://www.bbc.com/news/world-middle-east-57977702

法國駁回上訴 布基納法索貪官細佬將被遣返
https://www.aljazeera.com/news/2021/7/31/france-clears-extradition-of-burkina-faso-ex-presidents-brother

東京武肺數字再次激增
https://www.sbs.com.au/news/tokyo-has-reported-more-than-4-000-coronavirus-cases-in-24-hours-for-the-first-time

法國左派同綠黨合作避免總統選舉再輸
https://www.france24.com/en/france/20210731-french-leftists-unite-with-greens-to-avoid-2022-repeat-of-the-macron-le-pen-presidential-duel

夾帶私貨
支持總裁
https://www.patreon.com/gausee
逼你去睇
https://www.youtube.com/watch?v=5exf1kwSHew

非常非常難編織的一款，
集優雅於一身的簍空籃，共
有二款大小
黑藍．朱紅．可可
三色牛皮手把
來自Burkina Faso的浪漫

https://www.bonbonmisha.com/categories/法國籐籃系列

我們的籃子來了
我們在Burkina Faso，走在三毛筆下的撒哈拉沙漠，瑰麗又神秘的色彩。

她思念荷西，每想你一次，天上飄落一粒沙，從此形成了撒哈拉。
用一只籃子，遙想三毛筆下撒哈拉的海市蜃樓、綠洲溫泉、大漠和落日圓。

今日有點瘋狂，謝謝鄰居銷魂麵鋪的照顧，在白日下的溫度，走一遭偽撒哈拉。

#籐籃風景
#籐籃線上訂購
https://www.bonbonmisha.com/categories/法國籐籃系列

終於有逐字稿 & 例句翻譯：

· 點下列連結，並看「計畫更新」，有免費公開的逐字稿喔！
· 也可以直接搜尋「賓狗 嘖嘖」唷

傳送門： https://www.zeczec.com/projects/bingobilingual

1 【fall flat 一敗塗地】— 動詞片語
President Trump's election challenges are falling flat in state after state.

2【MOU 合作備忘錄】— 名詞
Taiwan and the U.S. signed a MOU to boost U.S.-Taiwan economic cooperation.

memorandum of understanding

3【Guatemala 瓜地馬拉】— 名詞（國家）
Guatemala’s Congress passed a contentious budget bill.

4【displaced 流離失所的】— 形容詞（戰亂等因素）
Burkina Faso election excludes more than a million of displaced people.  

displace 的過去分詞

5 【reminisce 懷念；回想美好過往】— 動詞
People are reminiscing much more often during the pandemic.
簡單複習：
1）fall flat 一敗塗地
2）MOU 合作備忘錄
3）Guatemala 瓜地馬拉
4）displaced 流離失所的
5）reminisce 回想美好過往

各大 podcast 平台搜尋「賓狗」，也可以聽到這些內容喔！

เข้าคุกที่บูร์กินาฟาโซ เพื่อไปดูนักโทษเต้น! กว่าจะเข้าไปได้ ไกด์เหงื่อตกเลย ถ่ายยากและถ่ายเยอะไม่ได้เพราะต้องระวังการเปิดเผยหน้าของนักโทษด้วยค่ะ

แต่นี่คือเรื่องราวที่สร้างแรงบันดาลใจของครูสอนเต้น ที่เอาจังหวะและดนตรีเข้าไปในคุก ครูที่ใช้ความสามารถของตัวเองในการเปลี่ยนแปลงโลก เพราะเขาเชื่อว่า ‘มนุษย์สามารถเปลี่ยนได้ ต่อให้เลวแค่ไหน’ และ ‘การช่วยเขา ก็คือการช่วยเรา’

ลองดูนะคะ กว่าจะได้เข้าไปคุณมาร์โลนนี่เหงื่อตกเลย

#โหดยิ่งกว่าอินเดียคือบูร์กินาฟาโซ
#BurkinaFaso

*Cập nhật đến 7h00 tối ngày 19/03/2020, theo giờ Houston (Texas):
- Tổng số ca nhiễm trên thế giới: 245,073
- Số ca tử vong trên thế giới: 10,041
- Số ca phục hồi: 88,151
Coronavirus COVID-19 đang ảnh hưởng đến 179 quốc gia và vùng lãnh thổ trên thế giới. Quốc gia ghi nhận ca nhiễm đầu tiên là : Haiti, Niger
*Haiti hiện đang bị phong tỏa hoàn toàn sau công bố 2 ca nhiễm đầu tiên
Tổng thống Moise cho biết một người nhiễm bệnh là một người đàn ông Bỉ 60 tuổi, đến Haiti từ châu Âu gần đây. Đây là điều hành một trại trẻ mồ côi ở Haiti. Trường hợp được xác nhận khác là một công dân Pháp. Haiti có dân số hơn 11 triệu người và là một trong những quốc gia nghèo nhất ở Tây bán cầu.

*Tổng thống Niger, ông Issoufou Mahamadou, đã công bố ca bệnh đầu tiên của nước này hôm thứ Năm.Trong một tweet, ông kêu gọi mọi người giữ bình tĩnh và tôn trọng mọi biện pháp để giúp ngăn chặn sự lây lan của virus. Niger (có tên chính thức Cộng hoà Niger là một quốc gia ở Tây Phi. Tên quốc gia đặt theo tên sông Niger. Niger có chung đường biên giới với Nigeria và Bénin về phía nam, Burkina Faso và Mali về phía tây. Quốc gia này bao phủ một diện tích trên đất liền là 1.270.000 km², trong đó hơn 80% trong sa mạc Sahara

*Nhóm quốc gia có trên 10,000 ca nhiễm :
- Trung Quốc : 80,967 – Ca tử vong: 3,3248
- Ý : 41,035 – 3,405
- Iran: 18,407 – 1,284
- Tây Ban Nha : 18,077 – 831
- Đức : 15,320 – 44
- Mỹ : 13,920 – 214
- Pháp : 10,995 – 372


*Nhóm quốc gia có trên 1,000 ca nhiễm:
- Hàn Quốc : 8,565 – 91
- Thụy Sĩ : 4,222 – 43
- Vương quốc Anh : 3,269 – 144
- Hà Lan : 2,460 – 76
- Na Uy : 1,704 – 6
- Áo : 2,179 – 6
- Bỉ : 1,795 - 21
- Thụy Điển : 1,439 – 11
- Đan Mạch : 1,151 – 6
*Nhật: thêm 20 ca nhiễm mới nâng tổng số ca nhiễm lên 943 ca nhiễm bao gồm 29 ca tử vong
* Malaysia ghi nhận số ca nhiễm đột biến, thêm 110 ca nhiễm mới nâng tổng số lên 900 ca bao gồm 2 ca tử vong
*Canada : 873 ca nhiễm, 9 ca tử vong
*Úc thêm 160 ca nhiễm mới nâng tổng số lên 756 bao gồm 7 ca tử vong
*Singapore: thêm 32 ca nhiễm mới nâng tổng số ca nhiễm lên 345 ca nhiễm
*Ái Nhĩ Lan : 191 ca nhiễm mới nâng tổng số lên 557 bao gồm 2 ca tử vong
*Nga : 199 ca nhiễm – 1 ca tử vong
*Malta: thêm 5 ca nhiễm mới nâng tổng số lên 53

-Tổng thống Iran Hassan Rouhani đã ra lệnh đóng cửa tất cả các trung tâm mua sắm và chợ, ngoại trừ các trung tâm thiết yếu như nhà thuốc và cửa hàng tạp hóa trong 15 ngày, bắt đầu từ thứ Sáu, ngày đầu tiên của năm mới tại Iran.

-Israel đang yêu cầu công dân tự cách ly trong 7 ngày tại nhà
"Thời điểm khó khăn đòi hỏi các biện pháp khẩn cấp hơn. Bạn được yêu cầu ở nhà. Đây không còn là một yêu cầu. Đây không còn là một khuyến nghị. Đây là một yêu cầu bắt buộc", Thủ tướng Benjamin Netanyahu cho biết tối thứ Năm.Israel đã đóng cửa các địa điểm vui chơi và giải trí, đồng thời khuyến khích người dân ở nhà trừ khi cần phải rời khỏi nhà.
-Ấn Độ cấm xuất khẩu khẩu trang và máy trợ thở
-Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ hôm thứ Năm đã ban hành cảnh bảo du lịch Cấp 4 – Cấp cao nhất! Các công dân Hoa Kỳ tránh tất cả các chuyến du lịch quốc tế do tác động toàn cầu của virus Vũ Hán.
-TT Trump hủy hội nghị thượng đỉnh G7 tại Mỹ
-Thủ tướng Việt Nam gửi thư đề nghị hoãn hội nghị cấp cao ASEAN
-Liên hoan phim Cannes bị hoãn lại cho đến cuối tháng 6 - đầu tháng 7 năm 2020. " Dự kiến liên hoan này sẽ diễn từ ngày 12 đến 13 tháng Năm.
-Thân vương Albert II của Monaco, 62 tuổi, dương tính với nCoV, trở thành nguyên thủ đầu tiên trên thế giới nhiễm virus này. Thủ tướng Monaco Serge Telle ba ngày trước cũng thông báo bị nhiễm nCoV.
-Diễn viên Daniel Dae Kim công bố đã dương tính với virus Vũ Hán

*Việt Nam:
- Công an phường Thảo Điền, quận 2 đi cách ly
- Bộ Y tế đang có chiến lược trì hoãn, giới hạn số ca nhiễm mới công bố trong ngày để tránh làm công dân hoang mang. Tiểu ban truyền thông rất vất vả để làm việc vì phải đợi nửa đêm gà gáy mới có thông tin về số ca nhiễm trong ngày.