遊記｜西班牙-加泰隆尼亞｜Beget

Beget是位在比利牛斯山旁，被群山環繞的的一座小山城，它是西班牙的歷史遺產，也是文化資產。不過由於前來的大眾交通不易，因此這裡不像其他著名山城那樣的人聲鼎沸，反倒是隨處都是一股悠閒氛圍。於是，趁著熱浪來襲，我們臨時決定往山上跑。星期天起了個大早，隨手抓了一些東西，早上八點左右出發。

Beget這地方在中世紀就有了，位於Llierca 河的源頭，大大小小的石屋圍繞 Beget 溪流和可追朔到10世紀的Sant Cristòfol de Beget教堂而建。據說很久以前此處居民最多曾超過1300名，但現在可能因為交通的問題，還有其他生活方式，目前登記的居民只有少少的兩位數。

由於Beget在深山裡，所以我們開在蜿蜒的山路裡，途中有段路一直上坡，放眼可望去一片美麗的綠色山谷，然後下坡。兩個小時後，我們抵達Beget。小山城外有兩三個停車場，我們停好車，順著階梯往下走，不到一分鐘，就能抵達小山城的中心點，也就是教堂旁。

放眼望去，Beget真的很小，再加上我們也不趕時間，於是就一條巷弄一條巷弄慢慢逛。這裡處處都是石屋，家家戶戶門外的花藝擺設就像是一場競賽，美不勝收。走在這裡，感覺得到它有股傳播與鼓勵保護低人口的鄉村遺產文化。正當我們心醉與這一片自然景觀時，竟不小心就走出了城。Beget真的好小啊。

看看距離吃午飯的時間還久，於是我們又往回走，到之前經過的河邊。我想，這裡夏天來避暑一定很棒，因為沒什麼遊客，溪流很乾淨，水位也很淺，還有一大片的樹林。我們先在一個小瀑布旁照相，然後看看天氣實在太好了，陽光把河邊景色都倒映在河上。於是我們拿出隨身攜帶的小毯子，躺下來，聽著水流聲，看著微風在樹梢間不停吹動，竟然就睡著了。

等再醒來，離我們用餐的預定時間還有十分鐘。呼，還好。

雖說這小山城是歷史遺產，但走在裡面竟然沒看到任何一間紀念品店，我連想買個磁鐵做紀念也找不到地方可買。這樣也好，美好的景色留在回憶裡就好了，少一分商業氣息，讓這裡變得更特別。

而餐廳也是，整座小山城就只有兩家餐廳營業，其中位在教堂旁邊的Can Jeroni是最享譽盛名的，從1916年起就開始提供道地的庇里牛斯山傳統菜餚，大部分的遊客也都慕名前來這裡用餐，所以一定要預定，不然很可能會撲空。

餐廳的價位算中等價位，我自己點了：

🍴 前菜 - 鵝肝醬沙拉佐蘋果：它很特別，先把鵝肝醬刨成絲狀，大片擺在沙拉上，而且只淋上一點點的醬料。一開始吃時會覺得似乎有點乾，但沒想到越吃越好吃，鵝肝醬與沙拉的不同香氣完美無缺搭配在一起。我偷偷瞄了其他桌的客人，大部分也都點這道沙拉，看來算是餐廳的招牌前菜之一。

🍴 主菜 - 鴨肉佐西洋梨。點菜時我看到菜單上寫著這是主廚推薦，想也沒想就點了這一道。它是一整隻的鴨腿肉，一旁的西洋梨調理到變成了紅酒的顏色。切一塊鴨肉入口，天啊，肉感好柔軟，說入口即化太誇張，但它完全沒有澀感，處理得很柔嫩，濃郁的肉品配上清爽的梨和胡蘿蔔，淋上搭配恰到好處的醬料，對我來說，簡直就是一道接近滿分的主菜。

🍦 甜品 - 加泰隆尼亞奶酪Mató佐薰衣草蜂蜜：Mató是加泰隆尼亞傳統的餐後甜點之一，是一種奶酪，會再淋上蜂蜜一起吃。因我沒吃過薰衣草蜂蜜，便點一份來品嚐看看。Mató的口感很好，薰衣草蜂蜜則是讓奶酪的香氣與一股淡淡的草味相結合，碰撞出一股讓人喜歡的口感火花。

☕️ 而飯後咖啡，就像是一場美食饗宴的句點，一定要來一杯黑咖啡，才能讓這場山城的美食饗宴做一個結尾。

飯後我們又回到了之前的河邊，鋪上毯子休息一下，然後再開車回家。

這樣的一天其實沒什麼特別，但我就是很喜歡沒有計畫的愜意感。

【資料分享】

⛰️ Beget位在西班牙-加泰隆尼亞-Gerona省-Camprodon縣群山裡，座標42°19′14″N 2°28′52″E

🍴餐廳推薦：Can Jeroni - https://www.canjeroni.net/（一定要先預定）

🏨 當地的小旅館：Hostal El Forn de Beget - http://www.elforndebeget.com/en/

** 文末留言放上影片

.
.
.
.
.
--------------------
➡️ 我的Instagram有更多即時照片：www.instagram.com/avenchen/

➡️ 歡迎加入我的代購社團： 西班牙小婦人的買物物語 - 歐美代購、好物團購服務 https://www.facebook.com/groups/avenchen/

黃明志 Ft. 澎恰恰 2021新年單曲【笑著回家】@ECLBET.COM

【笑著回家Return With A Smile】純 MV 高清版 :https://bit.ly/2LPf7y2

【笑著回家Return With A Smile】Youtube高清版 : https://bit.ly/38rwg9U

The making of【笑著回家Return With A Smile】幕後花絮 Youtube高清版 :https://bit.ly/2XqDrZp

Lyric Version【笑著回家Return With A Smile】動態歌詞版 Youtube高清版 :https://bit.ly/3sn6w6v

數位音樂下載 Online Music Download【笑著回家Return With A Smile】：https://lnk.to/np9kQpjC

-

今晚睡不著
I can't sleep tonight

明天就要返鄉
as I gonna return home tomorrow

太多的東西塞滿了行李箱 都裝不完
I can't fit everything into my luggage

到銀行領了現鈔
I took some cash from the bank

準備好要派的紅包
to prepare for the red packets

反覆檢查皮夾和背包
Checking my wallet and backpack

帶上胃藥車票和口罩
if I forgot my gastric medicine, ticket, and mask

看 這城市滿目瘡痍 飽受著重創
Look, look at the devastated city

看似光鮮亮麗的背後 多少人遍體鱗傷
Plenty of injuries under a glorious surface

面對太多人情冷暖
Facing too many relationships

不想多談只能去習慣
Don't feel like talking too much, just get used to it

情緒塞滿 在菸灰缸
My deep feelings fill up the ashtray

借酒撫慰著惆悵
Drinking, in order to forget my worries

就算面對再多的碰撞 也得要體面風光
Even if I'm troubled, I need to stay glorious

就算經歷再多的風霜 也要替換新冬裝
Wearing a new winter suit and walking on the road full with hardships

想起了遠方的爹娘
I was reminded of my faraway parents

絕不能讓他們失望
I mustn't disappoint them

把皮鞋擦亮 挺起胸膛 笑著回家
So, I polish my shoes, return with a smile

我要笑著回家
I wanna return home with a smile

回到最初的地方
Return to the place where I belong

收起了落寞難堪勉強
Picking up the unpleasant memories

儘量不讓自己多想
and try not to overthink

抬頭笑著回家
I lift my head, return with a smile

回到了我的故鄉
I've returned to my hometown

那裏有最天真的浪漫
that full of the purest romance

還有等待著的一桌 年夜飯
A reunion dinner was waiting for me

微笑著回家 喔~
Return with a smile. Oh~

曾經並肩的戰友
Most of my comrades in the past

多少人已經遠走
are leaving me

為何對人善良 換來的卻是背叛和利用
"Why does kindness beget treachery?"

真心被玩弄 被他嘲諷
Making a fool out of my true heart

最親的人反而被掏空
The ones closest to you hurt you the most

我 只能將自己武裝 收起了笑容
I can only put on a front and hide my smile

看 有人相互攻擊
Look, people are attacking each other

有人背信忘義
people are betraying each other

平時跟你稱兄道弟
Usually they call you brother

當你困難卻不再有連繫
but they are not there for you when you're in trouble

這社會太擁擠 壓得我快喘不過氣
This society is too crowded. I can't breathe

該後退 還是前進
Should I retreat or move on?

下一步我該如何繼續
What should I do next?

原本想說的話 已經不敢多講
I don't dare to say the things I intend to

原本在心中的理想 不敢再想 只好健忘
I can only pretend I have no dreams

回家的路上 人來人往
The road is congested

拖著疲憊 背著遺憾
Bringing my heavy bags and tiredness

將自己都隱藏
I hide my true self

只想一路奔向南方
and heading to the South

一路往南 我的故鄉
Heading to the South, my hometown

鳥語花香 對我召喚
An idyllic scene is waiting for me

歷經磨難 椎心的傷
Experiencing heart-wrenching pain

會讓我更堅強
will only make me stronger

沿途的風景依舊
The scenery is still the same

仰望熟悉的天空
Staring at the familiar sky

親戚朋友 好久不見
Friends and family, long time no see

新人來舊人已走
The new is here, the old is gone

對著天公 列祖列宗 獻上供品默默地說 著
While praying to God and my ancestors

保佑爸爸和媽媽
I wished for my parents'

天天都健康珍重
wellness and healthy

這是我選擇的路 我會好好走
This is the path I've chosen. I'll take it

我明白人生的旅途上 有起當然也有落
I know that there are ups and downs in life

難免會受挫 痛苦難過
and we will face setbacks and difficulties

我會學習如何去掙脫 我
I'll learn how to overcome them

家鄉是旅途的盡頭和我所有的寄託
Home is my journey's end and where I belong

-

Unboxing【亞洲通才專輯開箱】Youtube高清版：https://bit.ly/39Hq6n2

欲網購黃明志最新實體專輯《亞洲通才》及歷年專輯和周邊商品請到。Purchase Namewee Latest 《Asian Polymath》 , Others Music Albums & Merchandises Please log in to https://namewee4896.com/

-

Namewee 黃明志 Official Facebook Fan Page:
https://www.facebook.com/namewee/

Namewee YouTube Channel Link:
http://www.youtube.com/user/namewee

#Namewee #黃明志 #笑著回家 #ReturnWithASmile #新年快樂

[Statement on the Hong Kong SAR Government Invoking the Emergency Regulations Ordinance]

1. The Hong Kong SAR Government has invoked the Emergency Regulations Ordinance (“ERO”) to implement the Prohibition on Face Covering Regulation (“PFCR”) which will come into force at midnight on 5 October 2019. The PFCR will ban anyone from covering their faces in full or partially for mere presence in lawful rallies and marches, unlawful or unauthorised assemblies, or riots. The definition of “covering” includes surgical masks, gas masks, and other materials such as face paint. The PFCR also gives the police the power to order anyone to remove such covering.

2. The ERO is an outdated and vague piece of legislation that dates back to the 1920s. Its outdatedness makes it non-compatible with modern notions of civil liberties and rule of law. Its vaguesness confers enormous discretionary powers to the executive branch, which in turn makes it open to abuse especially in the current political climate where the government is under mounting pressure to put an end to the social unrest at any cost.

3. The ERO grants extensive powers to the executive branch to enact any regulation on the pretext of “public emergency” and “public danger", neither of which is defined under the ERO and can be broadly interpreted. More disconcertingly, the ERO contains no sunset clauses or other limits as to when such emergency or disorder would cease to exist. These decisions are to be made solely by the Chief Executive in council, who may go on to enact other regulations on a similar pretext, including curfews, martial law, censoring of social media and other communications or seizure of personal property. This slippery slope raises serious accountability and abuse of power concerns.

4. The PLG believes that the invocation of the ERO bypasses the legislative branch and undermines the constitutional checks and balances on the executive branch. The government's move represents a brazen disregard of the Legislative Council and further erodes Hong Kong's well-established separation of powers.

5. More crucially, the invocation of the ERO does nothing to quell the current social unrest or address the protesters' demands that have fueled months of violent clashes with the police. If anything, the PFCR will incite protesters even more and lead to further escalation of the movement.

6. Contrary to the government's claim that the PFCR is aimed at addressing violence, the fact that it applies equally to peaceful and violent demonstrators is a direct contradiction of that pretext. This is especially troubling considering that nonviolent protest participants are facing increasing pressure and threats of reprisal from their employers and are subject to random mobile phone checks at mainland border controls. Furthermore, without face masks, participants will be more exposed to tear gas and pepper spray during street demonstrations, both of which contain harmful toxins with potentially long term health effects. As such, the PFCR is expected to have a chilling effect on even legal protests and violate citizens' right to privacy and freedom of assembly.

7. What is more unjust and arbitrary is that according to the Secretary for Security, the PFCR exempts police officers from the face covering ban. Over the past four months, the city has witnessed increasingly violent and abusive behaviour on the part of law enforcement. The one-sidedness of the PFCR may result in increased impunity among officers and encourage them to step up violent crackdown of protesters who, apropos, have been demanding a more accountable police force among other things.

8. Broad and unchecked powers beget abuse, and any abuse of power threatens the rule of law. The invocation of the ERO today is a signal that the current administration is not interested in engaging the public in a constructive dialogue but that it continues to rely on the blunt instrument of law enforcement to solve a political crisis, even at the cost of tarnishing Hong Kong's reputation as a free port and financial hub.

9. The PLG calls on the government to immediately withdraw the PFCR and issue an apology for such an ill-conceived and unjustified attack on the rule of law and civil liberties.

The Progressive Lawyers Group
4 October 2019

(PDF: https://tinyurl.com/y5fvpdok)

Manufacture: 1994 Chun soft / Chun soft & Aqua Marine
Hardware: spc700
computer: super famicom
composer: Kouta Kato,Kojiro Nakashima
-----------------------------------------------------------------------------------------
00:00:00 01.Kamaitachi no Yoru (かまいたちの夜)
00:03:41 02.Introduction (Introduction)
00:09:12 03.Lovers on Ski Run (ゲレンデの恋人たち)
00:13:52 04.Three Florescent Working Girls (花のOL三人組)
00:15:41 05.I'm Kayama! - Manlike Life (わしが香山や! ～男の大往生～)
00:18:36 06.Pension/Traces of Skies (ペンション・シュプール)
00:20:43 07.Nuisance (不快)
00:21:08 08.A Late Guest (遅れてきた客 美樹本)
00:23:09 09.Nightmare (悪夢)
00:26:22 10.Wandering Murderer (うろつく殺人犯)
00:28:52 11.Weird Scene (変な場面)
00:32:50 12.Fondly-remembered Scene (懐かしいあの風景)
00:35:57 13.Doubts Beget Doubts (疑心暗鬼)
00:36:30 14.A Reasoning (ひとつの推理)
00:39:59 15.Requiem (レクイエム)
00:44:42 16.Toshio's Fury (俊夫の怒り)
00:45:53 17.Battle (闘い)
00:48:08 18.Solution (解決)
00:49:47 19.Confusion (混乱)
00:51:36 20.Beginning of a Long Night (長い夜の始まり)
00:54:21 21.Imminent Terror (せまりくる恐怖)
00:55:33 22.Unexpected End (意外な結末)
00:56:05 23.A Ghoul (殺人鬼)
00:57:32 24.Illusion of the Past (遠い日の幻影)
01:00:46 25.Amber Crescent (琥珀色の三日月)
01:05:41 26.SDECE, French Inteligence (フランス情報部 SDECE)
01:07:23 27.Legendary Spy (伝説のスパイ)
01:09:45 28.mission (mission)
01:12:40 29.Pursuit (追跡)
01:14:05 30.What he lost is... (失くしたものは……)
01:14:35 31.Tracing through Snow (雪の中の進路)
01:16:40 32.LOVER (LOVER)
01:17:56 33.Nostalgia (ノスタルジア)
01:21:42 34.Reminiscance (追憶)
01:23:47 35.Evil Spirit (悪霊)
01:24:25 36.Comedy of O (Oの喜劇)
01:26:32 37.Bloody Message (血のついたメッセージ)
01:28:00 38.Nice Treasures (暗号編エンディング)
01:29:22 39.Jingle 1 (ジングル 1)
01:29:25 40.Jingle 2 (ジングル 2)
01:29:27 41.Jingle 3 (ジングル 3)
01:29:32 42.Jingle 4 (ジングル 4)
01:29:36 43.Jingle 5 (ジングル 5)
01:29:39 44.Jingle 6 (ジングル 6)
01:29:42 45.Jingle 7 (ジングル 7)
01:29:46 46.Jingle 8 (ジングル 8)
01:29:50 47.Jingle 9 (ジングル 9)
01:29:53 48.Jingle 10 (ジングル 10)
01:29:56 49.[S.E.] 1 (効果音 1)
01:30:24 50.[S.E.] 2 (効果音 2)
01:30:49 51.[S.E.] 3 (効果音 3)
01:31:14 52.[S.E.] 4 (効果音 4)
01:31:39 53.[S.E.] 5 (効果音 5)
01:32:28 54.[S.E.] 6 (効果音 6)
01:32:55 55.[S.E.] 7 (効果音 7)
01:33:14 56.Unknown Song 1
01:34:34 57.Unknown Song 2
01:38:24 58.Unknown Song 3
01:40:11 59.Unknown Song 4
01:41:31 60.Unknown Song 5
01:43:14 61.Unknown Song 6
01:44:10 62.Unknown Song 7
01:47:02 63.Unknown Song 8
01:47:32 64.Unknown Song 9
-----------------------------------------------------------------------------------------