杜學長和俐媽都是Roger Federer的粉絲，
除了學習英文，
我們也會談談四大網球公開賽的消息，
這次Federer宣佈退出法網，
我們遺憾🥺但是尊重。

「退出」賽事的英文該怎麼說？
以下感謝杜學長的整理提供👍🏼👍🏼
——————————————————————-
🎾 俐媽新聞英文—網球篇：

*withdraw (v.) 撤退；退出
→ withdrawal (n.)
*seek to (ph.) 追求；力圖爭取
*operation (n.) 手術
*pull out of N. (ph.) 退出 (比賽/競選等)
*statement (n.) 聲明；敘述
*rehabilitation (n.) 復原；康復
*grand slam (n.) 大滿貫賽事 (網球)
*undergo (v.) 經歷；忍受(考驗/變化/檢修等)
*target (v.) 把…作為目標(at N)
*be thrilled to V. (ph.) 很激動/興奮去做某事
*tournament (n.) 錦標賽 (常簡寫tour)
*put up (ph.) 提供；建造
*quarterfinal (n.) 八強 (或稱半準決賽/四分之一決賽)
*reassess (v.) 再三考慮；再三評估
*curfew (n.) 宵禁
*stadium (n.) 體育場 (館)
*make N. debut (ph.) 首次亮相
*dominate (v.) 主宰；支配
*testament (n.) 確實的證明
*grueling (a.) 使人筋疲力盡的；艱辛的
*rule out (ph.) 排除；取消
*priority (n.) 優先
*singles title (n.) 單打冠軍
*Open era (n.) 公開化年代 (大寫為網壇專有名詞)
*serve (n.) 發球
*manage to V (ph.) 設法成功達成⋯
*unseeded (a.) 非種子(球員)的
*spectator (n.) 觀眾
cf. audience (n.) 聽眾(⚠️ 俐媽上課常提醒的不同「觀眾」，別搞混囉)
*session (n.) 場次
*revenue (n.) 利潤
*infrastructure (n.) 基礎設施
*turn out to be N. (ph.) 結果是…
*poignant (a.) 淒美的
*criticism (n.) 批評
*have an impact on N. (ph.) 對…造成影響/衝擊
*interest (n.) 利益；利潤
*involvement (n.) 涉及；介入；參與
*career (n.) 職業生涯
*devalue (v.) 貶低；降低…的價值
*walkover (n.) 輕易得勝
*sprain (v.) 扭傷
*adrenaline (n.) 腎上腺素
*demanding (a.) 要求高的；費力的
*inevitable (a.) 無可避免的
*exceptionally (adv.) 異常地；特殊地
*durable (a.) 持久的
*astonishingly (adv.) 令人驚訝地
*retire (v.) 退賽
*straight-sets (n.) 直落盤數
*sympathy (n.) 同情
*opponent (n.) 對手
*conserve (v.) 保存
*reassured (a.) 使放心的
*news conference (n.) 記者會
*fitness trainer (n.) 體能訓練師
*encounter (n.)(v.) 遭遇
*occasionally (adv.) 偶然地
*suggest (v.) 暗示
*on the cards (adv.) 可能
*sensible (a.) 明智的；合乎情理的
*make sense to V. (ph.) 對做某事是有道理的
*condition (n.) 條件；情況
*harbour (v.) 懷有 (心情/感覺)
🆙 harbour (v.) 為英式用法，harbor (v.) 則為美式
*agonizingly (adv.) 痛苦的；苦悶的
🆙 文中 agonisingly (adv.) 為英式用法
*convert (v.) 轉變；轉換
→ convert into N. (ph.) 轉變成…
🆙 常用於重大轉變，如信仰、意識形態、關鍵點 (俐媽上課常提點)
*sit out (ph.) 袖手旁觀 (文中衍伸為缺席的意思)
*successive (a.) 連續的；接連的
*edition (n.) 版次；集 (文中衍伸為屆次)
*semi-final (n.) 四強 (或稱準決賽/半決賽)
*appearance (n.) 出現；露面 (文中衍伸為出賽)
*stand (n.) 看臺
*eerily (adv.) 奇怪地；異常地
*restriction (n.) 限制
*farewell (n.) 告別；辭別

最後附上一篇由法網官方貼出關於Federer退賽的聲明!
—————————————————————————-
#你也是網球迷嗎
#俐媽新聞英文 #俐媽新聞英文網球篇
#台大明明助你銜接新聞英文

#ไข่คนแบบวีแกน ใช้เต้าหู้แข็งแทนไข่ไก่ เพิ่มสีให้สวยด้วยขมิ้น ปรุงรสง่ายๆ ก็อร่อยแล้ว 💚🤟🏼🥑
สูตรโดย : พล ตัณฑเสถียร
👍🏼 ดูสูตรอร่อยๆ และดีต่อสุขภาพได้ที่เว็บไซต์
http://bit.ly/2ZLRTfG
VDO : https://fb.watch/3SU4ECj_4Z/

🛒 ใครที่สนใจสั่งซื้อผลิตภัณฑ์ของ KING 🌾🌾
สามารถช้อปออนไลน์ได้ที่ shopee
https://shopee.prf.hn/l/7JP0qgW

Vegan Tofu Scramble
A vegan alternative to the luscious scramble egg which are easy to make, high in protein and taste astonishingly well.
Recipe by Phol Tantasathien
Tap the link to get the recipe for Vegan Tofu Scramble.
http://bit.ly/2ZLRTfG
VDO : https://fb.watch/3SU4ECj_4Z/

#ตามสั่งตามนั้น #ตามสั่ง #อาหารตามสั่ง #กินดี #Vegan #แจกสูตร

#ไข่คนแบบวีแกน ใช้เต้าหู้แข็งแทนไข่ไก่ เพิ่มสีให้สวยด้วยขมิ้น ปรุงรสง่ายๆ ก็อร่อยแล้ว 💚🤟🏼🥑
สูตรโดย : พล ตัณฑเสถียร
👍🏼 ดูสูตรอร่อยๆ และดีต่อสุขภาพได้ที่เว็บไซต์
http://bit.ly/2ZLRTfG

🛒 ใครที่สนใจสั่งซื้อผลิตภัณฑ์ของ KING 🌾🌾
สามารถช้อปออนไลน์ได้ที่ shopee
https://shopee.prf.hn/l/7JP0qgW

Vegan Tofu Scramble
A vegan alternative to the luscious scramble egg which are easy to make, high in protein and taste astonishingly well.
Recipe by Phol Tantasathien
Tap the link to get the recipe for Vegan Tofu Scramble.
http://bit.ly/2ZLRTfG

#ตามสั่งตามนั้น #ตามสั่ง #อาหารตามสั่ง #กินดี #Vegan #แจกสูตร

@PHOLFOODMAFIA
For the full recipe, please visit Official website :
➤ https://www.pholfoodmafia.com​

Subscribe for more easy and delicious recipes:
ติดตามได้ที่??
➤ https://www.youtube.com/user/PHOLFOOD...​

#ไข่คนแบบวีแกน ใช้เต้าหู้แข็งแทนไข่ไก่ เพิ่มสีให้สวยด้วยขมิ้น ปรุงรสง่ายๆ ก็อร่อยแล้ว ????
สูตรโดย : พล ตัณฑเสถียร
?? ดูสูตรอร่อยๆ และดีต่อสุขภาพได้ที่เว็บไซต์
http://bit.ly/2ZLRTfG

? ใครที่สนใจสั่งซื้อผลิตภัณฑ์ของ KING ??
สามารถช้อปออนไลน์ได้ที่ shopee
https://shopee.prf.hn/l/7JP0qgW

Vegan Tofu Scramble
A vegan alternative to the luscious scramble egg which are easy to make, high in protein and taste astonishingly well.
Recipe by Phol Tantasathien
Tap the link to get the recipe for Vegan Tofu Scramble.
http://bit.ly/2ZLRTfG

#ตามสั่งตามนั้น #ตามสั่ง #อาหารตามสั่ง #กินดี #Vegan #แจกสูตร

For English recipes, please go to the respective video's description on the link below
---------------------------------------------------------------

Thank you for watching!

My Other Channel
รายการพลพรรคนักปรุงสามารถเข้ามาพูดคุยกันได้ที่
Official website:
➤ https://www.pholfoodmafia.com​

Facebook
➤ https://www.facebook.com/pholfoodmafia​

Instagram
➤ https://www.instagram.com/pholfoodmafia​

#พลพรรคนักปรุง​ #สอนทำอาหาร​ #สูตรอาหารอร่อย​ #อาหารง่ายๆ​ #กินอะไรดี​

Castlevania: Grimoire of Souls (English)
-Android Gameplay-
Game Data: 777 MB
Link:
https://play.google.com/store/apps/details?gl=ca&id=jp.konami.castlevania


■An All-New Castlevania Game!
The beloved gothic fantasy series returns with an original game exclusive to mobile with "Castlevania: Grimoire of Souls"!

■Action-Packed Combat
The side-scrolling action game features an astonishingly wide variety of attacks, weapons and unique character moves. Hack, slash, whip and blast your way through Dracula’s army! Game controllers supported as well.

■Iconic Characters
Play as Alucard and unlock other legendary characters such as Simon Belmont, Charlotte, Shanoa, Maria and more to come! Master each character’s unique combat style to annihilate fearsome enemies and bosses!

■New Multiplayer Mode
Introducing the exciting new multiplayer mode Bounty Hunt! Race against other players to defeat as many enemies as possible within the time limit. Compete against other players from around the world in real time!

■Classic Sound & Visuals
Immerse yourself in the rich world of Castlevania with the work of renowned artists from its long-running history – featuring character designs from Ayami Kojima and music by Michiru Yamane. Experience a new original story spanning the Castlevania universe!

*Castlevania: Grimoire of Souls is free to play with optional in-game items available for purchase.
*Internet access and compatible devices required.

Astonishingly! When an ex boyfriend meets a new boyfriend. หักมุมอีกละ!! เมื่อแฟนเก่ามาเจอแฟนใหม่ในสภาพขอทาน