雖然這篇Arctime字幕樣式鄉民發文沒有被收入到精華區:在Arctime字幕樣式這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
[爆卦]Arctime字幕樣式是什麼?優點缺點精華區懶人包
你可能也想看看
搜尋相關網站
-
#3Arctime教程- 字幕的外观、ASS样式与小组的使用
由于Arctime目前基于ASS字幕进行效果的预览与压制,所以在这里所提供的样式都是与ASS样式所兼容的。 Arctime自带有若干常用样式,其中“Default”为默认样式,新建的字幕块都 ...
-
#4Arctime教程- 特殊字幕效果的制作
在Arctime中,不仅可以通过样式来控制字幕的显示效果,还可以通过一些技巧来实现更多特效。 如果你想让字幕更有趣、更生动一些,那么不妨看看下面的这几个教程~.
-
#5[ArcTime教學]上字幕軟體特色介紹、費用和優缺點評價!
調整字幕樣式. 將字幕完成後,你可以直接在ArcTime嵌入字幕,並且可以調整字幕樣式還能製作多行字幕!
-
#6ArcTime 快速複製樣式的方法 - 簡睿隨筆
依照影片裡的步驟產生出default.atpj後,將default.atpj存到工具資料夾裡,新影片要製作字幕時再複製成同影片名的.atpj檔,再雙擊此.atpj檔,即會有設定好 ...
-
#7arctime字幕样式怎么更改 - 百度经验
打开arctime这款软件。 arctime字幕样式怎么更改? 2. 然后点击右边的A字样。 arctime ...
-
#8ArcTime Pro字幕怎么修改样式? ArcTime更换字幕样式的技巧
ArcTime Pro是一款非常好用的字幕软件,里面有着许多的功能。在制作视频的时候,想要修改字幕样式,该怎么修改呢?下面我们就来看看详细的教程。
-
#10ArcTime字幕怎么修改字体和大小?_媒体工具 - 脚本之
1、打开ArcTime 软件,导入视频文件 · 2、然后填enter键给视频添加字幕,输入字幕记得勾选对勾确定 · 3、然后双击旁边的字体样式,会弹出一个设置属性对话框.
-
#11《資源分享》Arctime、AegisubPortable快速上字幕軟體介紹!
Arctime. 第一個軟體是Arctime,. Arctime的特色是介面人性化、上字幕快速而且可以修改的字幕樣式較為豐富! 如果你是想要快速進行上字幕並壓縮成影片的人可以選擇這款 ...
-
#12arctime字幕樣式 - 軟體兄弟
arctime字幕樣式,特殊字幕效果的制作. 在Arctime中,不仅可以通过样式来控制字幕的显示效果,还可以通过一些代码来实现更多特效。 如果你想让字幕更有趣、更生动一些, ...
-
#13arctime如何调整字幕arctime调整字幕教程 - 知乎专栏
1、将arctime软件打开,在软件左侧有一个编辑文稿框,就是我们放置字幕文件的区域,点击下面的字体标志A, · 2、软件会自带几个样式供我们选择,选你喜欢的 ...
-
#142分鐘學會,字幕軟體Arctime的使用祕訣,價值5千元,今天免費送
注意,更改數據時需要回車一下,否則往往無效。 字幕Arctime使用訣竅. 3)修改樣式完畢,點擊「應用」.
-
#16Arctime可视化字幕软件下载v1.2.0免费官方版
Arctime 可视化字幕软件是一款使用Java编写的跨平台开源字幕制作软件, ... ASS字幕的优势就在于可以定义字幕显示的样式,ArcTime软件内置了ASS字幕编辑模块,与Aegisub ...
-
#17arctime字幕样式 - 维修大全网
1、打开arctime软件,在软件左侧有一个编辑文稿框,也是放置字幕文件的框,在下面有一个字体A的标志找到并点击选择它.2、点击选择之后软件系统会自带几个样式供来选择, ...
-
#18ArcTime變更Default樣式技巧與取消字幕淡入淡出動畫 ... - 理財寶
只要設定一次就能將Default樣式更改成自己慣用的樣式配置。最後說明如何取消ArcTime預設的字幕淡入淡出特效。 技巧:變更resources/AssStyles.txt的內容.
-
#19豎排字幕的詳細製作方法 - 每日頭條
點擊加號,添加兩個自已定義的字幕樣式,比如「中文_豎排」、「英文_豎排」 ... Windows大部分字體,本身帶有這種字型,Arctime字幕樣式的設置界面, ...
-
#20【教學&下載】Arctime字幕編輯軟體,影片上字幕超好用 ...
Arctime 影片字幕編輯軟體使用教學!支援導入影片邊播放 ... 覺得原本預設的字幕太過單調,我們可以自行修改字幕的外觀,前往「字幕樣式編輯工具」。 Arctime字幕編輯 ...
-
#21透過ArcTime 字幕軟體幫影片上字幕 - 不及格研究室
軟體會產出與目前影片名稱相同檔名的srt 字幕檔。 既然名為字幕軟體,. 表示能夠為字幕設計不同的樣式,. 這個就留給 ...
-
#22【arctime字幕樣式】資訊整理& arctime輸出srt相關消息| 綠色工廠
arctime字幕樣式,7種超好用的自動上字幕軟體幫你省下90%的時間| Tim-小踢開課中,就上面輸出的是檔案其實不大好,通常我們會希望出的是srt檔,因為上面會有時間軸, .
-
#23全面講解滾動字幕的製作方法 - 海納網
儲存,看下效果,那麼當前垂直樣式就顯示正常了,現在需要給字幕新增滾動 ... 在Arctime裡不能隨意的更改字幕的位置,位置的隨機是比較麻煩的,因為 ...
-
#24豎排字幕的詳細製作方法 - 在體育
中文樣式設定好之後,在開啟英文字型樣式面板,設定英文字幕的具體樣式與具體位置,也按相同的順序 ... 本節課用Arctime Pro版,以雙語字幕來演示。
-
#25Arctime 影片自動上字幕教學,節省後製50% 時間! - Zi 字媒體
Arctime 影片自動上字幕教學,節省後製50% 時間! |. 此外Arctime 還支援直接導出常見的影像編輯軟體:Avid Media Composer、Davinci Resolve、Final Cut Pro、After ...
-
#26rctime視覺化字幕軟體官方免費版 1.1.1 - ITW01
arctime字幕 軟體是一款綠色免費功能強大的視覺化字幕軟體,是一款 ... ASS字幕的優勢就在於可以定義字幕顯示的樣式,ArcTime軟體內建了ASS字幕編輯模 ...
-
#27如何將Arctime的XML字幕序列導入PR AE?Arctime ... - GuideAH
雙語字幕教程使用Arctime制作雙語字幕非常簡單,隻要你有翻譯好的字幕稿,剩下的都交給Arctime就可以瞭。而且還可以給中文、外語設定不同的樣式哦!
-
#28arctime 輸出位置
第四步,進入“樣式預覽”,如圖所示,大家可以選擇任意“角度”、“位置”。 ... 在Arctime中制作好字幕時間軸后,不管是單語還是雙語字幕,都可以導入到常用的剪輯軟件當中 ...
-
#29做字幕的軟體有哪些 - Todding
本軟體提供方便的工具,能用於剪輯字幕樣式,亦支援即時預覽功能。 它的字幕編輯可搭配 ... 專門做字幕的軟件:subtitle,arctime,aegisub,camtasia,時光機器等等。
-
#30Arctime——可視化字幕編輯器,解放你的雙手 - 台部落
字幕 製作軟件種類畢比較多,但是大多數比較繁瑣,比如Aegisub對於很多初次 ... ASS字幕的優勢就在於可以定義字幕顯示的樣式,ArcTime軟件內置了ASS ...
-
#31Arctime 影片自動上字幕教學,節省後製50% 時間! - Zi 字媒體
Arctime 影片自動上字幕教學,節省後製50% 時間! ... SRT(標准外掛字幕格式):只包含文字和時間碼,沒有樣式,顯示效果由播放器決定,不同的播放器 ...
-
#32有什麼好用的視頻剪輯軟體可以添加文字字幕的? - GetIt01
我們愛剪輯就是可以添加字幕的! ... 七、快速保持不同時間段的字幕位置、樣式等完全一致 ... 真要專業做字幕的話推薦用別的字幕軟體比如arctime,aegisub。
-
#33arctime字幕導入pr - 手機專題
1) arctime雙語字幕樣式. 的TXT文檔,迅速轉化成視頻字幕, 可以從Arctime直接導出帶字幕的視頻,或者將字幕文件導入到PR中,做進一步調整和後期制作, ...
-
#34【教學&下載】Arctime字幕編輯軟體,影片上字幕超好用
arctime pro - Arctime影片字幕編輯軟體使用教學!支援導入影片邊播放同時 ... 覺得原本預設的字幕太過單調,我們可以自行修改字幕的外觀,前往「字幕樣式編輯工具」。
-
#352021年輕鬆上字幕軟體推薦
如何用csubtitle自動上Youtube字幕講解-衝浪強尼. 3.電腦安裝版. Arctime. 先準備逐字稿後貼上軟體 ...
-
#36好用的影片上字幕軟體推薦 - Apowersoft
ArcTime 是一款非常專業的快速上字幕軟體,獨創字幕塊概念,在時間軸上拖動字幕 ... 點擊字幕編輯欄,可以進行字幕塊的樣式與效果選擇,小組管理等操作。
-
#37Youtube字幕|想幫影片上字幕?這3款工具讓你上字幕好輕鬆
ArcTime 也是一款方便好用的上字幕軟體,如果你需要的不只是能快速上字幕,而是要能夠調整字幕樣式的工具,那麼不妨試試ArcTime。
-
#38自媒體常用的Arctime輸出字幕XML和PNG文件並導入pr剪輯 ...
2:在彈出的導出字幕輸出設置窗口,可以對字幕樣式,字體、位置等進行相關的調整設置。3:在左邊的“XML輸出設定”欄--“應用軟件:”項選擇“Premiere”---選擇 ...
-
#39Arctime PRO 專業使用版永久使用隨時安裝 - 蝦皮購物
功能特色1、字幕直接翻譯,鍵盤按住拍打字幕2、拍打標記創建時間軸,鼠標拖拽迅速創建時間軸3、精確吸附功能,字幕分組4、獨立軌道開關,字幕樣式編輯5、字幕塊隱藏/ ...
-
#40premiere裡如何批次修改字幕屬性? - 劇多
ArcTime 是使用Java編寫的免費跨平臺字幕軟體,是一款全新概念的視覺化字幕編輯器,獨創字幕塊概念,在時間線上拖動、調整字幕塊即可輕鬆完成字幕建立工作 ...
-
#41上字幕10倍快!超方便的Arctime 影片上字幕/製作字幕軟體 ...
超方便的Arctime 影片上字幕/製作字幕軟體(Windows/macOS/Linux 系統) ... 第五,你可以自由調整字幕的樣式,包括自型、大小、字體、邊框、陰影等等, ...
-
#42【教學&下載】Arctime字幕編輯軟體,影片上字幕超好用...
或單一輸出.SRT與適合各種影片剪輯程式的字幕格式,支援Windows、Mac、Linux系統中文版免費下載。 ... 【教學&下載】Arctime字幕編輯軟體,影片上字幕超好用!
-
#43製作字幕軟體 - TYQQ
使用軟體:Aegisub(製作字幕),可以選擇字幕樣式及特效 ... Arctime字幕製作軟體,功能強大的影片字幕製作與修改軟體,歡迎定閱與分享翻譯高效能影片字幕製作軟體 ...
-
#44Arctime怎麽用Arctime字幕軟件如何使用- IT閱讀
如何使用Arctime這款超級強大的字幕編輯制作軟件 ... 字幕時,推薦將ASS生成算法設置為“C:保持字幕塊獨立”,方可獨立控制兩種語言字幕的樣式和位置。
-
#45字幕工房:新增或匯入匯出字幕 - 訊連科技
另一種與文字雷同的功能為字幕,字幕主要是在影片的最下方出現文字說明,通常用在口白說明時,與文字不同之處在於:文字可 ... 字幕的樣式如顏色、大小亦可自己調整。
-
#46剪輯軟體你們是怎麼配字幕的? - 壹讀
③用T工具輸入一段字幕,內容隨意,只是為了確定字幕的位置,調整字體的大小和樣式,可適當描邊。 再刪除原來的單幀圖層。 ④用記事本輸入好字幕。
-
#47Arctime 卡拉OK在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活
提供Arctime 卡拉OK相關PTT/Dcard文章,想要了解更多製作ktv字幕app、製作歌曲 ... 這個軟體內建影片即時預覽功能,可以選擇字幕樣式及特效,建立卡拉OK字幕,支援的 ...
-
#48新手必備pr 2021快速入門教程「十一」PR字幕添加
彈出窗口,選擇格式字幕檔統一選擇副標題這個,樣式基本也不用改,直接按 ... 當你把所有的字幕都處理好以後,Arctime除了可以導出PR需要的序列以外, ...
-
#49Arctime 影片自動上字幕教程 - Jxypa
Arctime 影片自動上字幕教程,因此梅干找了好久, 雙語字幕稿的規范,往往需要強調字幕中的部分文字, ... ArcTime Pro怎么更換 字幕 樣式(自媒體必備技能) ...
-
#50Aegisub修改字幕樣式@ 軟體使用教學 - 隨意窩
這個軟體內建影片即時預覽功能,可以選擇字幕樣式及特效,建立卡拉OK字幕,支援的字幕副檔名:ASS、SSA、SRT、TTXT、SUB,關於Aegisub的下載、安裝與設定詳見:免費 ...
-
#51ArcTime變更Default樣式技巧與取消字幕淡入淡出動畫特效
只要設定一次就能將Default樣式更改成自己慣用的樣式配置。最後說明如何取消ArcTime預設的字幕淡入淡出特效。. 技巧:變更resources/AssStyles.txt ...
-
#52免費軟體-ARCTIME免安裝最輕鬆字幕製作軟體 - Taiwan-data
免費軟體-ARCTIME免安裝最輕鬆字幕製作軟體. ... Arctime是一個全新理念的可直覺式的字幕創作軟體 ... 字幕下方有樣式與效果, 可調整文字大小效果.
-
#53【心得】【字幕進階】使用.ytt格式製作Youtube炫炮字幕(新增 ...
Aegisub 有「字幕樣式管理器」,可以設定字幕樣式庫(顏色、位置...) 如上圖,這在多人說話的影片很好用. 接著將匯出的ass 檔丟給YTSubConverter,就 ...
-
#54【教學&下載】Arctime字幕編輯軟體,影片上字幕超好用...
Arctime 影片字幕編輯軟體使用教學!支援導入影片邊播放同時逐字輸入文字, ... 這個軟體內建影片即時預覽功能,可以選擇字幕樣式及特效,建立卡拉O..
-
#55Arctime 影片自動上字幕教學,節省後製50% 時間! - 哇哇3C日誌
Arctime -影片自動上字幕教學,打字幕如何節省更多時間? ... SRT(標准外掛字幕格式):只包含文字和時間碼,沒有樣式,顯示效果由播放器決定,不同的 ...
-
#56佐拉on Twitter: "請教一下大佬,這字幕怎麼添加的?先做SRT ...
剪完视频后用ArcTime 添加时间轴字幕,用脚本直接一行一行放进去就行, ... 为srt字幕再导入到final cut pro,唯一缺点是字幕样式是默认的没法修改。
-
#58arctime 字體
ArcTime 是使用Java編寫的免費跨平臺字幕軟件,是一款全新概念的可視化字幕編輯器,獨創 ... Arctime的特色是介面人性化、上字幕快速而且可以修改的字幕樣式較為豐富!
-
#59在Premiere中如何批量调整字幕样式 - 火星时代教育
当客户Daddy提出文字样式的调整建议时,只能对字幕条逐个修改,效率异常 ... 图形文字工具既然这么方便,那Arctime能否输出适用于Premiere的图形字幕 ...
-
#60SSA, ASS 字幕特效參數 - 桂馬の学習ノード
https://www.douban.com/note/284573295/: 字幕软件Aegisub ASS代码使用 ... ASS 字幕格式规范; https://arctime.org/subtitle-special-effect.html ...
-
#61Arctime Pro 2.4.1 for Linux : 軟體王2021 - 軟體資訊
答:ArcTime中的樣式並不適用於XML序列,所以對於XML序列,應當將兩行分軌導出,可參考此頁面。 導出的XML字幕序列導入剪輯軟體報錯?
-
#62pr如何做字幕
ArcTime 跨平臺字幕軟件| Arctime字幕軟件, arctime.org ... 二、設置字幕的樣式制作各式各樣精美亮眼的字幕,其實很簡單,通過設置字幕的字體、顏色、陰影、描邊等參數 ...
-
#63arctime 輸出位置
在Arctime中制作好字幕时间轴后,不管是单语还是双语字幕,都可以导入到常用的剪辑软件当中。 ... 將該SRT文件導入Resolve,進行字幕的樣式調整與輸出。
-
#64字幕製作軟體 - Niokbt
這個軟體內建影片即時預覽功能,可以選擇字幕樣式及特效,建立卡拉OK字幕,支援的 ... 如果你的影片需要配的字幕較多,則可以選擇專業上字幕軟體ArcTime或Aegisub。
-
#65字幕樣式和字幕模板的區別- 極戶網
ArcTime 軟件內置了ASS字幕編輯模塊,與Aegisub的字幕樣式管理器類似,可以自定義字幕樣式,例如更改他字幕字體、顏色、陰影等.Arctime的字幕預覽使用的 ...
-
#66如何快速做字幕Ai來幫忙~網易見外工作台- 自動聽打加翻譯/簡 ...
哈囉大家好 我是Peggie 今天我要跟大家分享的是要怎樣快速地生成字幕 平常我需要做 ... 剛剛生產的SRT檔轉成繁體中文的字幕 有了這個繁體中文字幕之後 我就會用Arctime ...
-
#67有了ARCTIME你也可以輕鬆上字幕by 邱品瑄- Issuu
你還在上影片字幕而煩惱嗎? ... Arctime是一個全新理念的視覺化字幕創作軟體, 可以運行在Mac、Windows、Linux上。 借助精準的音訊波形圖,可以快速創建和 ...
-
#68arctime 自動上字幕如何快速幫影片上字幕?Arctime - CFORF
Arctime 第一個軟體是Arctime,Arctime的特色是介面人性化,上字幕快速而且可以修改的字幕樣式較為豐富!如果你是想要快速進行上字幕並壓縮成影片的人可以選擇這款軟體 ...
-
#69為視頻添加字幕的簡單方法 - iFuun
Arctime 是一款國產且免費的可視化字幕編輯工具。 ... 本次教程呢,技小資將介紹添加字幕的快速方法,更多使用技巧請在官方wiki ... 設定字幕的樣式;.
-
#70Aegisub 特效下載 - Skinofforiginal
ArcTime 是使用Java编写的免费跨平台字幕软件,是一款全新概念的可视化字幕 ... 選擇字幕樣式及特效,還內建影片即時預覽功能,也是方便又好用的字幕檔 ...
-
#71Arctime可視化字幕軟件v1.1.1 - 單機遊戲下載
另外Arctime創建字幕時可使用多軌道來組合不同的字幕樣式。 2.ASS字幕樣式編輯,自定義樣式. ASS字幕的優勢就在於可以定義字幕顯示的樣式 ...
-
#72arctime字幕軟件官網
Arctime 是一個全新理念的可視化字幕創作軟件,可以運行在Mac、Windows、Linux上。 ... 編輯字幕樣式您的瀏覽器不支持video 標簽。
-
#73下載字幕軟體 - Slot dots
ArcTime 是一款非常專業的快速上字幕軟體,獨創字幕塊概念,在時間軸上拖動 ... 這個軟體內建影片即時預覽功能,可以選擇字幕樣式及特效,建立卡拉OK ...
-
#74arctime 字體
怎样通过arctime快速给视频加字幕41 2017.12.23 怎样使用pr调节视频背景音乐声音 ... 29/8/2017 · 第五,你可以自由調整字幕的樣式,包括自型、大小、字體、邊框、陰影 ...
-
#75【教學&下載】Arctime字幕編輯軟體,影片上字幕超好…
Arctime 第一個軟體是Arctime,Arctime的特色是介面人性化,上字幕快速而且可以修改的字幕樣式較為豐富!如果你是想要快速進行上字幕並壓縮成影片的人可以選擇這款軟體 ...
-
#76ArcTime好的工具讓你上字幕不起笑!
使用快速拖曳創建工具,把逐字稿塞進影片中變成字幕! 我知道這裡很花時間,但是要有耐心! ArcTime提供音訊分析的波形圖,讓我們能夠簡單的 ...
-
#77數位狂潮DigiTrend雜誌01─02月號2018第47期 - Google 圖書結果
7 Arctime預設的存檔格式為.ass,若要轉存成其他格式,可點選「文件」→「導出字幕文件. ... 8 如果想要調整字幕的樣式,在字幕工具列中點選「樣式與效果」,選擇其中一個 ...
-
#78aegisub 特效下載
1,Arctime, 第一個軟體是Arctime,, Arctime的特色是介面人性化、上字幕快速而且可以修改的字幕樣式較為豐富!, 如果你是想要快速進行上字幕並壓縮成影片的人可以選擇 ...
-
#79字幕完整樣式 - 著色圖下載
提供影片字幕字體相關文章,想要了解更多影片字幕特效、Arctime、影片自動上字幕app有關font?gl=tw英文的「履歷字 並可以在字幕加上卡拉OK、字型樣式等其他動態樣式 ...
-
#80如何快速上字幕
9.0万播放409 弹幕[pr教程]眨眼睁眼开场特效教程除了剪辑片子外,字幕也是 ... 能快速上字幕,而是要能夠調整字幕樣式的工具,那麼不妨試試ArcTime。
-
#81Arctime pro 教學; 暴龍機15 週年復刻版
[教學影片]一步步教你上字幕, ArcTime好的工具讓你上字幕不起笑! ... 很輕易的上手Arctime是一個全新理念的可直覺式 只要設定一次就能將Default樣式 ...
-
#82Arctime 字幕位置& pgo bon 125 碟煞版
Arctime 影片字幕編輯軟體使用教學! 預覽看看字幕製作效果,以下為影片+字幕同時輸出樣子,剛剛設計的字體樣式和字幕位置均會保留。 Arctime字幕編輯教學10.
-
#83[教學]把ASS檔的字幕到整合至影片中part 2[Aegisub][mkvtoolnix]
這個令人感動的工具就是MKVToolNix,可以用來將影片轉成mkv檔,也可以用來合成字幕,支援繁體中文的版本,支援Windows、Mac OS X 、Ubuntu等超多平台,還 ...
-
#84Magnificent century episodes - 便利商店版
超實用❤ Arctime Pro加字幕雙語字幕製作人工上字幕教程Etc7. Arctime将双语字幕 ... 軌道開關,字幕樣式編輯5、字幕塊隱藏/ 更新Arctime:解壓後,刪除舊版本即可。
-
#85SRT影片字幕編輯軟體:簡單好用免費的ArcTime Pro Mac版
影片字幕編輯麻煩又花時間,很需要像ArcTime Pro這樣簡單好用的免費工具軟體,它可同時匯入SRT字幕及影片檔案,除了Windows系統,本文介紹蘋果Mac版本 ...
-
#86Arctime pro免安裝* 星光繼承者2 線上看
這一直是影片創作者在尋找的答案,因為看似簡單的字幕, ARCTIME PRO 2.2.1 ... 精確吸附功能,字幕分組4、獨立軌道開關,字幕樣式編輯5、字幕塊隱藏/ ARCTIME PRO ...
-
#87影片字幕軟體\ origin 中文版
Aegisub的上字幕方法如下: 執行Aegisub,點擊「影片」之「打開影片」,選擇硬碟影片匯入 ... Arctime的特色是介面人性化、上字幕快速而且可以修改的字幕樣式較為豐富!
-
#88編輯字幕
式的字幕進行編輯、時間校準、 如果需要先自動辨識字幕再編輯的話,Arctime 是我 ... 當你將字幕都上好之後,你也可以直接在ArcTime裡調整你的字幕樣式,或者你也可以 ...
-
#89剪輯軟體字幕
ArcTime 調整字幕樣式 以下是我們在網路上精選幾個字幕軟體介紹,都可以依照文章和影片來自學, 錄音功能用辨識變身成旁白,剪映可以用手機和電腦版本進行編輯與上字幕 ...
-
#90premiere字幕無法顯示
在“文本”面板中编辑转录文本,然后使用“创建字幕” 将您的字幕添加到Premiere Pro 时间轴 ... 答:ArcTime中的样式并不适用于XML序列,所以对于XML序列,应当将两行分轨 ...
arctime字幕樣式 在 大天使TV Youtube 的最讚貼文
上字幕是一件苦差事,但是有字幕的影片質感提升好多,
有沒有什麼方法可以讓機器人來幫我聽打,
節省我的時間?
可以試試『網易見外工作台』,
它是一個可以聽打中文及英文的免費網站(每天二小時免費),
還可以彼此互相翻譯!
自動把時間軸排好了,可以節省你很多時間~
但是中文是簡體字,
記得要再用另一個網站轉成繁體喔,
之後再跟影片一起丟到可以編輯SRT檔的影像編輯軟體,
更進一步調整時間軸,
字幕就完成囉~
----------------
網易見外工作台 https://jianwai.netease.com/index/0
純文字簡體轉繁體 https://txtconv.arpuli.com/
Arctime 字幕軟體 https://arctime.org/
__________________
⭐️如果發生網易出現『非法請求』無法註冊的問題
請參考這個影片的教學 https://youtu.be/tmGrWYtuhG4
跳到另一個網站驗證就可以囉 https://zc.reg.163.com/m/regInitialized
這方法很聰明啊~
感謝『分享家-羽』
荷蘭文、法文、德文、義大利文、日文、韓文、葡萄牙文、俄文和西班牙文,
請參考另一個影片
https://youtu.be/lfhUhuXLgoU
00:00 不要再自己聽打啦
01:54 註冊網易帳號
02:30 開始自動聽打字幕
04:07 簡體中文字幕完成輸出
04:18 簡體轉繁體
04:32 字幕跟影片匯入Arctime軟體
05:08 Arctime 修改字體樣式
06:02 Arctime 輸出字幕檔案
Arctime 更熟練的使用可以看這邊 https://youtu.be/00F6JVZaUkQ
----------------------
▶︎大天使TV其它的平台更精彩◀︎
‣‣ Instagram ► https://www.instagram.com/the_peggie/
‣‣ Line@ ► @535jwrxj http://nav.cx/AcqrRs8
‣‣ facebook ► http://bit.ly/peggiefbfan
▶︎藥師如何投資美股?你來我跟你分享 ◀︎
‣‣ http://bit.ly/BOS-Peggie
-----------------------
哈囉大家好
我是Peggie
今天我要跟大家分享的是要怎樣快速地生成字幕
平常我需要做很多的英文影片的翻譯
以前我必須要花很多時間
要先把英文字幕全部聽打下來
然後再把這個字幕做翻譯
然後再一個一個時間軸把它對上
後來我在想現在科技這麼發達
有沒有什麼軟體
是可以幫助我完成某一些事情
然後我再做細微的修改
然後能夠節省我的時間
所以後來我找到了一個方法
是我用三個免費的軟體或是服務就可以完成這個事情
然後可以大幅縮短我做這件事情的時間
今天就是要跟大家分享到底是哪三個軟體這麼好用
所以呢
待會我會把所有的這些網站
這些全部都是免費的
我會把這些網址放在底下的資訊欄 大家再自己去點選來做使用
第一個呢是網易見外工作台
它是一個網站
它會自動聽打你的說話的內容
中文跟英文都可以
如果是英文還可以即時翻譯
但是他翻的當然會有一點怪怪的
或者是不符合自己的使用
可以再自行與做修改
可是這個網站的他是一個大陸的網站
所以做完之後
他會是一個簡體的字幕出來
我自己是很喜歡看繁體字
我是看不太懂簡體字
所以我需要再把它轉變成繁體字
那我會再用
另外一個網站叫做純文字簡體轉繁體 很白話
這網站用這個服務呢
把剛剛生產的SRT檔轉成繁體中文的字幕
有了這個繁體中文字幕之後
我就會用Arctime Pro
這個免費的軟體
然後去把你的SRT檔放到你的影片裡面
當然
你有其他的適用的軟體也可以
如果你的軟體不能吃SRT檔的話呢
就可以用Arctime
這個免費的軟體
所以接下來就來示範一下
我平常都是怎麼做的
首先到網易見外工作臺去登入一個新的帳號
然後這邊要註冊 輸入你的e-mail
還有慣用的密碼
然後它會有一個網頁的認證
要輸入你的手機號碼
認證完手機之後就是需要認證e-mail的信箱
到你剛填的信箱去收認證信
跳到這個畫面就表示註冊完成了
回到網易見外工作台
然後點選右上角的新建項目
這邊你會看到幾個選項
那通常如果是做影片的話
我會用前面兩個 視訊翻譯或是視訊轉寫
如果你是有需要翻譯的
你就選第一個
如果就不需要翻譯你選第二個
如果你沒有影片
只有音檔的話
你可以選下面那兩個
那這邊輸入我們的專案名稱 上傳影片
那這邊去選他是是什麼語言要翻譯的
然後提交
提交之後
他會說
他需要一點作業時間
沒關係就離開網頁
你去做其他的事情
待會再回來
過一下
你就發現這邊已經翻譯好了
之後你就進到這個影片裡面
你先聽一段
然後你再去打字
因為這個影片
他有很複雜的背景音樂
就是有節奏的
所以它聽得 很不好
所以這個影片我要改的還蠻多的
通常如果是那種沒有背景音樂
他就會聽得還不錯
接下來就是一行一行地去校正
完了之後
就可以存檔了
按右上角匯出
下載字幕有三種方法
有中文字幕
有單純的英文字幕
也可以
中英雙字幕一起輸出 通常我會三個都三個檔案都拿
這樣你就會拿到完整的字幕檔案
它是一個.SRT檔案
然後檔名會長這個樣子 它會自動儲存下來
還要轉成繁體
所以要再把這個檔案呢
傳到這個簡繁轉換的網站
然後他很快就會做好 是文字檔 下載之後就會是這個樣子
接下來開啟你的 Arctime Pro 軟體
準備好你的影片 跟你的字幕
接下來很快哦
就把他拉進來
然後再把字幕拉進來
然後 按繼續
按確定
就好了
這樣字幕就已經自動匯進來
而且按照時間去排列
有時候會不小心重疊
所以點一個這個 自動調整重疊
然後你再按play
看一下 誒 這個字有點太大了
所以可以去改字的樣式
隨便選一個(預設值)
這邊可以預覽字的樣式 我把字改小一點
然後底下可以去改字的邊
邊框的顏色或是寬度或是字的陰影
都可以在這邊去做修改 然後點應用
這時候你會發現 沒有變啊
那你要在上面按右鍵
然後選設定樣式
然後再選你剛設定的樣式
然後就會套用下去
在每一個部分 去稍微瀏覽一下
看有沒有什麼地方要修改 好了之後呢
就可以把這影片輸出了
輸出之後是一個MP4的檔案
然後你也可以把字幕這個檔案再輸出一次
可以選SRT跟純文字 可以選最下面那個
兩個都可以輸出 SRT是有時間的
純文字是沒有時間的
以上就是今天的 快速上字幕教學
如果你有任何問題的話
可以在底下留言
然後我們可以一起討論
如果你有任何更快速能夠上好字幕的方法
歡迎留言跟我說
然後不要忘記訂閱我的頻道
我真的要開始做影片了
然後如果你有任何想學的東西都可以留言讓我知道哦
那就這樣了
我們下次見 拜拜
----------------
網易見外工作台 https://jianwai.netease.com/index/0
純文字簡體轉繁體 https://txtconv.arpuli.com/
Arctime 字幕軟體 https://arctime.org/
Ps.新加坡夥伴回報,從新加坡用網易見外工作台很慢,
建議上傳純音檔,不要上傳影片,這樣就可以正常使用囉。
--------------------
🎵背景音樂
We Are One by Vexento https://www.youtube.com/user/Vexento
https://soundcloud.com/vexento
Music promoted by Audio Library https://youtu.be/Ssvu2yncgWU