新年就是要報好消息！ 台灣確定列COVAX首波疫苗配送名單。中央流行疫情指揮中心 (CECC) 指揮官 (commander)陳時中證實，台灣將分配到20多萬劑AstraZeneca疫苗，目前尚未確定到貨時間，後續將會積極與COVAX聯繫冷鏈配送問題。 美國製藥廠莫德納(Moderna)宣布，和台灣簽署疫苗供應協議 (supply agreement)，將提供500萬劑 (dose) 武漢肺炎疫苗；根據協議疫苗將於2021年中開始交付配送(distribute)。 ———————————————————— ㊗️ 俐媽新聞英文 — COVID-19 疫苗篇Part 1: 💉 dose (n.) 一劑，一服（藥物） ——> overdose (n.) 藥劑過量，服藥過量 🧪 vial (n.) 小玻璃瓶；藥水瓶 💉 syringe (n.) = injector 注射器 💉 emergency / necessary approval (ph.) 緊急/必要授權(常簡稱：EA) 💉 drugmaker (n.) = pharmaceutical 製藥廠商 💉 under wraps (ph.) 不公開的，保密的 💉 commercial confidentiality (ph.) 商業機密 💉 administer (v.) 執行施打（疫苗） 💉 vaccinate (v.) 給⋯接種/注射疫苗，種牛痘 ——> vaccination (n.) 疫苗接種；種牛痘 💉 jab (v.) 注射 [英式口語用法] 💉 rollout (n.) 首次注射 💉 inoculate (v.) 預防接種 [醫學用語] 💉 endeavor (v.) 致力於 💉 crunch (n.) 艱難局面；短缺 💉 duck (v.) 迴避 💉 efficacy rate (ph.) 有效率 💉 trial (n.) 試驗期 💉 quarter (n.) 季度 💉 priority (n.) 優先順序 💉 RNA (abbr.) = Ribonucleic acid 核糖核酸 ——> mRNA (abbr.) = messenger RNA 信使核糖核酸 💉 PCR (abbr.) = polymerase chain reaction 聚合酶鏈式反應 ——> RT-PCR (abbr.) = real-time PCR 即時聚合酶鏈式反應 ————————————————————— 大家四處旅遊拜年， 也要做好防疫喔！ 感謝忙碌年節，學長 @luarnwei 幫俐媽整理時事英文，並且慷慨分享給大家學習🙏🏼👍🏼 . #俐媽新聞英文 #俐媽新聞英文疫苗篇 #俐媽新聞英文新冠肺炎篇 #台大明明祝福大家平安健康 #明天會分享part2敬請鎖定