[爆卦]核准英文是什麼?優點缺點精華區懶人包

為什麼這篇核准英文鄉民發文收入到精華區:因為在核准英文這個討論話題中,有許多相關的文章在討論,這篇最有參考價值!作者XBox (No other)看板Translation標題[英中] 請問"核准文號&#...

核准英文 在 Kathryn Fong Instagram 的最佳貼文

2021-09-10 06:21:22

書展的時候提及過Jasmine 3歲半於寰宇家庭「迪士尼美語世界」畢業,很多朋友問我畢業的核准代表英語的什麼程度,所以我也想在這裡跟大家分享。 參與畢業評核時,小孩要用全英語完成以下內容: (1) 說出一些教材書本上的句子 (2) 自我介紹 (長度約一分鐘或以上,內容包含年齡或興趣等。) (3) ...


請問類似下面文號要怎麼翻

經濟部八十九年四月八日經(八九)國營字第八九三二四六八七號函

可以這樣翻嗎?

Ministry of Economic Affairs offical document No.89324678 dated 8th Apr 2000.

或是有怎樣的固定翻法嗎?

謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.208.220
staninvan:我有看過 Guo Ying Zhi No.89324678 這種翻法... 09/06 11:14
XBox:謝謝樓上, 我PO完隔一天也看到這種寫法, 最後再加issued by 09/06 23:55
staninvan:對對 可是這種函文字號的翻譯實在挺困擾的 ~"~ 09/07 14:42
chingfen:政府有官方寫法嗎? (公文應該有英文版的... 09/07 15:34

你可能也想看看

搜尋相關網站