為什麼這篇Al 西 文鄉民發文收入到精華區：因為在Al 西 文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者flyyusora (下雨天 我的傘?)看板Language標題[文法] 請問西班牙文的AL和D...
Al 西 文 在 Wen的Hola西語教室 Instagram 的最讚貼文
2021-09-16 05:03:50
今天要跟大家分享的特別句是 "Al pan pan, y al vino vino"🥖🍷 直翻的意思是 麵包就是麵包 紅酒就是紅酒🥖🍷 表達的關鍵字就是 "直接"😅 意思就是說 表達要清楚明確 不要拐彎抹角 贅詞或是廢話太多 把一些重點都模糊掉了🤔 會用紅酒和麵包來表達🥖🍷 是因為這都是西方人...
前幾天上課的時候，
上到
A+EL=AL
DE+EL=DEL
請問是什麼意思?
什麼時候該用AL什麼時候該用DEL呢??
謝謝!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.70.94.228
推 MuchoGusto:a=to de=of 大概可以用這樣去分辨...吧 04/18 01:04
推 Chiwaku:所以原po 該用al還是del的問題 就是該用a還是de的問題 04/18 08:13
推 MuchoGusto:基本上這兩個介系詞是不同意思的.. 04/18 15:54
推 Missio:只要a和de後面加陽性單數就要這樣 al=a el del=de el 04/18 16:32
→ flyyusora:對呀!我的問題是疑惑在那個用a和de的問題!謝謝大家 04/18 19:17
→ clmid:AL比較用在到什麼地點或者是對什麼東西的意思吧 04/23 17:26
→ clmid:DEL則應該是用在“的“這個意思比較多 04/23 17:28
→ clmid:文法書裡應該會有比較清楚的解釋 04/23 17:30