祝你25歲生日快樂❤️
Happy 25th birthday to you ❤️Translated
我收藏的譚詠麟第二張國語專輯「你的凝望」（1981）與第三張國語專輯「半夢半醒之間」（1988）的卡帶。

我想大部分的人都會以為《半夢半醒之間》是譚詠麟的第一張國語專輯，其實早在1980年12月25日，阿倫就已經在台灣由歌林唱片發行了第一張國語專輯《彈起來！唱起來！尋找》，專輯裡收錄了電影《烏龍行大運》的同名主題曲與插曲《這一刻多輕鬆》、《尋找》。隔年10月10月，歌林唱片發行了譚詠麟的第二張國語專輯《你的凝望》，裡頭收錄了阿倫多首粵語歌的國語版本，包括了經典歌曲「忘不了你」，而在這張唱片發行之後，1981年10月30日，譚詠麟以電影《假如我是真的》在第18屆金馬獎頒獎典禮上獲得「最佳男主角」獎。

不過這兩張專輯並沒有讓阿倫在台灣歌壇一炮而紅，於是阿倫將歌唱事業的重心放在香港歌壇，連年奪得多項歌曲獎項，1984至1987年在《十大勁歌金曲頒獎典禮》連續四屆獲得「最受歡迎男歌星」，直至1988年4月26日，阿倫才重返台灣歌壇，以香江天王之姿在台推出新的專輯，也就是大家所熟知的《半夢半醒之間》。

這張由齊飛唱片發行的國英語專輯《半夢半醒之間》，收錄了五首國語歌曲與五首英文歌曲，專輯中的英文歌都是改編自阿倫的粵語歌曲，例如「Take my breath away」就是改編自「無言感激」，而由梁弘志作曲填詞的主打歌「半夢半醒之間」，則是傳頌一時、轟動台灣樂壇，堪稱台灣80年代國語經典金曲之一。我還記得當年「半夢半醒之間」曾經蟬聯中廣知音時間排行榜12週的冠軍，實在是有夠厲害的！

27年前的今天，家駒離開了我們。

時至今日，黃家駒創作、主唱的《海闊天空》、《光輝歲月》、《喜歡你》、《情人》、《長城》、《俾面派對》、《真的愛你》等粵語歌曲，仍在華人世界傳唱，甚至成為群眾運動的精神象徵，其影響所及，不可謂不大。

懷念家駒。

這是香港電台於2008年1月26日發表的紀錄片《不死傳奇：黃家駒》。

黃家駒與 Beyond 的音樂被稱為清泉，因它們純正並帶有鮮明訊息，作品直指草根階層。

80年代的香港流行樂壇，Beyond 是最具實力的樂隊組合之一。他們見證着香港 Bandsound 的黃金年代，也是 Canton Pop 百花齊放的歲月。那個時代造就了 Beyond，也造就了黃家駒。

90年代，Beyond 對香港樂壇失望，加上希望樂隊能衝出香港，於是決定發展東南亞、台灣、日本等市場。

在香港盛行組 Band 的年代，無數音樂人以 Beyond 為榜樣，將青年人獨有的憤怒聲音寄語歌曲，記下無數舊日的足跡。

然而，當黃家駒離開以後，Beyond 三子及 Beyond 的歌迷發生了如何的轉變？他的離開對於香港樂壇又有什麼影響呢？

香港電台這個節目追隨黃家強、黃貫中及葉世榮，看看他們三個帶著 Beyond 的精神在音樂路上走到哪裡，看看在他們之間，如何記載著黃家駒這個不死傳奇。

懷念 黃家駒（1962-1993）

多年前的今天，1993年6月30日，家駒離開了我們。

1962年6月10日，黃家駒誕生於香港深水埗。就讀初中時，黃家駒受朋友影響而愛上了歐洲和美國的流行音樂，視英國搖滾歌手大衛鮑伊（David Bowie）為偶像。

1980年，黃家駒經琴行老闆介紹，結識了葉世榮，兩人對音樂的興趣相近，便夥同另兩位朋友鄧煒謙及李榮潮組成樂隊，此即 Beyond 的前身。

1983年，Beyond 樂隊正式組成，其隊名是第一代主音吉他手鄧煒謙所取，意為「超越」，葉世榮曾說：「取名 Beyond 不是要超越別人，而是要超越自己。」

1983年底，黃家駒的親弟弟黃家強加入，擔任低音吉他手。1985年，黃貫中加入，擔任主音吉他手。在歷經幾次的人事變動之後，由黃家駒、黃家強、葉世榮、黃貫中組成的 Beyond 樂隊於1985年7月20日，在堅道的明愛中心自資舉辦《永遠等待》演唱會。

1986年，Beyond 租錄音室，將自己創作的歌曲製作成專輯《再見理想》盒帶，從包裝設計、錄製配唱、到尋找唱片行寄賣等，完全一手包辦。這年 Beyond 新增一名成員—劉志遠（吉他手和 Keyboard 手）。

之後，Beyond 在專業經理人陳健添的協助下，在1987年推出首張EP《永遠等待》及第二張專輯《亞拉伯跳舞女郎》後，才開始踏入主流樂壇而為大眾所熟識。

1988年12月，Beyond 發行了《舊日足跡》精選集，並在大專會堂舉辦了一場音樂會，劉志遠在會上宣布將前往外地讀書並退出樂隊，由於劉志遠最後沒有入學，其後更與梁翹柏另組樂隊「浮世繪」，直至2008年6月，劉志遠才坦承當年是與低音吉他手黃家強爭吵，一時意氣之下才決定離隊。

經過多年的努力後，Beyond 成為香港樂壇舉足輕重的樂隊。

1988年，Beyond 以《秘密警察》專輯裡的《大地》奪得十大勁歌金曲，為其獲得的第一個電子傳媒獎項。

1989年7月，Beyond 推出第四張專輯《Beyond IV》，其中歌頌母愛的《真的愛你》奪得當年的十大勁歌金曲及十大中文金曲兩大獎項，將 Beyond 推上樂壇高峰。

1993年初，Beyond 在結束了台灣的宣傳期之後，遠赴日本創作新專輯。5月底，他們回到了香港，帶回《樂與怒》這張專輯，Beyond 對這張專輯非常滿意，專輯裡闡述樂隊十年心路歷程的《海闊天空》，成了香港當年的最佳原創歌曲。隨後 Beyond 在香港和馬來西亞各舉辦了一場大型不插電的演出，並在6月底推出了日語專輯。

1993年是 Beyond 成立十週年的日子，原本他們打算在年底舉辦一場紀念十週年的大型演唱會，可是任誰也沒有想到，一場突如其來的悲劇發生了。

1993年6月24日凌晨1時（日本時間），為宣傳即將發行的日語唱片，Beyond 樂隊應邀到富士電視台位於東京都新宿區河田町的4號錄影室，參與遊戲型綜藝節目《小內小南的 想做什麼 就做什麼》（ウッチャンナンチャンのやるならやらねば！）的錄影。

遊戲進行了15分鐘便發生意外，黃家駒在狹窄並沾滿水漬的台上奔跑時不慎滑倒，強大衝力使身旁3塊布景板的固定裝置脫落，布景板鬆開，黃家駒與身旁的主持人內村光良一同翻落2.7公尺高的台下。

黃家駒頭部朝下摔落，左邊額頭首先著地，隨即昏迷送醫，而內村光良則胸部著地，僅受輕傷。由於黃家駒頭部嚴重受創，醫師不敢輕舉妄動，因此並未施以清除腦內瘀血的手術。

1993年6月26日晚上，歌迷們聚集在香港商業電台的停車場舉行祝禱會，祈求黃家駒能早日康復。

在昏迷六天之後，1993年6月30日下午4時15分（日本時間），黃家駒在東京女子醫科大學醫院逝世，得年31歲，院方公布死因為急性腦膜下血腫、頭蓋骨骨折、腦挫傷及急性腦腫脹。

時至今日，黃家駒創作、主唱的《海闊天空》、《光輝歲月》、《喜歡你》、《情人》、《長城》、《俾面派對》、《真的愛你》等粵語歌曲，仍在華人世界傳唱，甚至成為群眾運動的精神象徵，其影響所及，不可謂不大。

懷念家駒。

［快意江湖令狐沖，活得瀟灑許冠傑］

1. 其實原本冇諗住寫，即使見到 Yickhong Lam寫咗-反正佢都講咗大部份我想講嘅嘢（https://bit.ly/2JZyZKD）。所以只係在個人Facebook寫咗幾句（即係，幾千字咁）。但今朝 陳祉俊 Christopher ChanPM我話覺得寫得好。嘩，咁就不如整理埋一篇啦（但可能整埋一篇反而失望）

2. 正所謂Don’t make stupid people famous，一大堆目無尊長（我是廢老）嘅小朋友講，反而令我走去睇/聽許冠傑場show。感覺當然係唔掂，雖則歌神都七張嘢，但我見鬼佬嗰啲好似keep得好啲，表演當然係水準之下—但你話我死士都好，正係話你知歌神享福，唔使出嚟R撈，所以唔會係最好狀態。呢啲先係福氣。時時保持住戰鬥格嘅女人，好大壓力的說。有得揀都最好幸福肥

3. 你講歌神唱得唔好，甚至啲歌唔好，詞唔好（呢個都有得挑剔？），通通miss the whole point。歌神係英華仔，港大畢業，中文高材生 -你估而家啲濕鳩副學士毅進仔？然後你啲中文Cret都未有嘅網友出嚟點評人地啲詞，真係茶餐廳阿叔頂住個肚腩教美斯踢波咁有喜感。歌神係無可爭議嘅歌神，從來唔係因為佢作曲填詞演出或者手結他特別叻（雖然填詞我覺得神級），甚至唔係因為佢啲歌極流行（雖然都係，但未必後無來者），或者好多歌迷（同上）。

4. 歌神係神，係因為佢對廣東歌呢樣嘢嘅貢獻，甚至推遠少少，佢對成個所謂「廣東文化」，「香港身份認同」嘅貢獻。新一代講乜柒本土而去批評許冠傑，就真係搞笑。要不是歌神？你聽緊Kpop咋（其實而家都係）。呢啲種種，睇維基百科有，當然而家啲友係維基都唔睇的

5. 但當然，新一代話無感，好合理。首先許冠傑嘅歌唔少係貼近民生，有人話維穩（唔通叫你去殺白皮豬？監躉局長派傳單都坐監呀），咩都好，但佢嘅歌詞係比較貼近社會—所以難免你幾十年後聽返無感。掉返轉，你唱《幻影》唱《Monica》可能幾十年都如一，我換個編曲呃你係新歌都仲得。所以本人話，都係古典音樂好，明明係幾百年前嘅巴哈，因為冇歌詞，中坑可以當Vanessa Mae（https://bit.ly/2wD6tLN），新一代可以當太鼓之達人（https://bit.ly/3cgKBos），有代入感。

6. 所以，其實就係沒有誰比誰高尚。新一代無感，正常。但去批評歌神，就戇鳩。冇人叫你要好有代入感，出嚟吹奏歌神點勁。但點解就不能shut the fuck up？（而你就想叫我唔好批評新一代批評歌神）

7. 但再講一次，其實無感係好正常，甚至唔使講社會變咗乜之類。網友話係阿爺嗰代，的確係。非正式統計，一個人最鍾意嘅，應該係佢十歲八歲，至到出嚟做嘢冇耐嗰期嘅歌。許冠傑退出歌壇係1992年。我就14歲，有幸小學年代都聽佢啲歌。但講緊係三十年前啦大佬。唔好話而家啲中學生。就算三十歲以下，應該係一無所知的。許冠傑個仔都仲老過我喎，咁你話佢係咪新一代嘅阿爺級先？

8. 事實上最鍾意許冠傑嘅，係我老豆。而仲要係佢地讀書年代—亦都合理，家母家父六十出頭，許冠傑大佢地十年，計下係啱晒的。而我老豆老母亦都順利過度到去聽譚詠麟張國榮—去到四大天王就唔係佢地所愛了，生咗仔嘛，正所謂「文藝女青年這種病 生個孩子就好了」。正如四大天王之類，咪大我十年多啲。只係某啲原因，後來呢個咁嘅「流動性」冇咗。你見紅到去陳奕迅容祖兒嗰浸之後，就沒有然後了。拿，佢兩位就四十左右，我教書啲學生就三十幾，吻合的。但佢地一路紅到而家（算係），打後就唔知變乜了。喂，何韻詩都四張幾啦，《天使藍》都廿年啦喎

9. 但又同時， Yickhong Lam提 出一個現象：
會聽歐美60、70年代流行樂或搖滾樂既西方新一代，好似要比香港到今時今日會回溯70、80年代粵語流行音樂既要多。
佢話唔知呢個觀察係咪真，我話係。佢話冇答案，我話答案好簡單：咪就係香港人自己都冇尊重過自己嘅流行產業咯，都話早十幾年，個個上選秀節目都唱英文日文蝗語歌，女文青全部以唔睇港片為榮。係呢幾年有政治理由，先由垃圾桶搵返個凍晒嘅condom，拎返啲變晒透明嘅精液，搽落自己度循環再用之嘛。你計老嘅，Beatles Queen之類仲老啦。但你同鬼妹（或架妹）講你鍾意，絶對冇問題，舊年都仲要拍戲出嚟J（https://bit.ly/2xpP1uo），啲精好暖，仲係白色—但香港你同人講鍾意許冠傑？下？？全世界得返我一個識唱「成條入晒眼淚水都標」？哦。

10. 仲有一點，就真係live fast and die young。香港地，真係老就係罪，當然你可能搵到錢，但一定畀人咒你生仔冇屎忽（所以我唔生仔）。陰功，我見歌神畀人話覺得佢出嚟乞食—雖則佢個look的確比較頹。但，許冠傑應該十層八層（有人話係十層加八層）供滿嘅樓，大佬，你咪撚玩啦。有啲友真係以為自己放無薪假就有錢人都好唔掂。

11. 許冠傑唔知邊度爆出嚟（甚至我估有新一代諗：原來仲未死？），本身亦有趣。許冠傑退出樂壇，1992年。不敢對歌神不敬，但在流行文化中，佢就好似死咗一樣—未必係壞事。佢退出，就好徹底。你冇見佢又出嚟唱下歌咁，亦不見佢去指點江山，冇上《我是歌手》，唔去《流行經典五十年》，冇幫佢個仔做宣傳，甚至戲佢都近乎冇再拍。就真係消失咗。可能真係好事，《急流勇退》，佢就真係做到咗。真係差不多高峰時自我收皮，不拖泥帶水，楢山節考咁。而許冠文都仲拍緊戲喎，就難免畀人覺得廢老阻住地球轉。你睇歌神N咁多年出嚟唱一次都要畀人鬧，證明啲新一代幾咁玻璃心。

12. 真係唔係講笑，你要忘記歷史，歷史唔會忘記你嘛。許冠傑演《笑傲江湖》演令狐沖就演得好，因為真係做到金庸筆下嘅「遁入空門」。而你知，江湖腥風血雨嘛。正係因為許冠傑「死得早」，佢就永遠都係聖潔嘅。所以你見啲新一代出嚟噴一輪口水，主流（本人睇就係主流）意見都係反擊佢地。護航許冠傑嘅多，新一代亦都反正唔識就收聲，亦犯不著拎條老鹹魚出嚟鞭屍。要鞭嘅大把仲生猛有反應嘅可以鞭，鍾意姦屍嘅，可以試下打電話去取消有線。

13. 《笑傲江湖》其實係乜，個名點嚟？有睇書或劇嘅應該記得，係歌嚟的。劉正風曲洋嘛，甚至可以話係成個故事嘅開始。你想退隱，但總有麻煩找上門。亦係無數咁多特工片拍續集嘅故事。

14. 對比係乜？有人就有江湖啦。你講金曲之多，許冠傑其實不及倫伯張國榮，甚至不及張學友陳奕迅李克勤。計受歡迎，都可能只係阿爺級嗰班人，甚至有啲轉投咗倫伯張國榮。但許冠傑叻在，死得早嘛！如果仲在江湖，就好難獨善其身了。你上過高位就知（我冇，唔知），話急流勇退真係咁易？點解要讓個位畀你？錢固然搵夠，但我個仔呢？我個孫呢？另外，退咗落嚟，仲有啲人鍾意指點下江山咁嘛。就當你自己唔會，都有人會借你過橋。你見許冠傑一出嚟都畀人借嚟過橋啦（我相信佢並不特別要做維穩show）

15. 所以，真係接近許冠傑地位嘅，其實係Beyond，黃家駒（我都算係歌迷，但都係唔好就咁叫家駒咁肉麻）。絶無半點不敬，但事後諗，黃家駒死得早真係可能係福氣。你睇Beyond打後咁多年嘅嘢，的確令人反胃。而「假如黃家駒冇死」，係一個幾好嘅自由創作題。但佢會變咗黃耀明？定係劉以達？定係BONO咁？定係劉華？都唔好咁老定。不過我估可能變埋許冠傑，話晒都街坊嘛。而如果佢變埋許冠傑，咁其實如果黃家駒變咗許冠傑，咁黃家強可能就變許懷欣，可能就冇後來嗰啲反大面呀食人血饅頭呀，「永遠高唱我歌，走騙千里」（或曰「走騙，千你」）嘅東西了。

16. 結果都係寫得太長。最後講下，許冠傑嘅歌，的確反映咗當年嘅社會。甚麼《加價熱潮》《半斤八兩》好多人講過。但我更愛係《日本娃娃》（https://bit.ly/3batQeK）

17. MV固然要劃出腸，紫色太陽鏡，就真係整個紫色太陽鏡出嚟。爭在我認唔到佢係咪真係跳上架TOYOTA。父權，自戀（不過係許冠傑就冇咁惡頂嘅），物化女性，仲有我地對日本妹嘅想像。嘻。當然，你係許冠傑咪真係 「1997個陣就無有駛怕，實行住原宿開間SUSHI BAR」，可以搵架妹洗衫煲湯DUM骨鏈背脊遞茶（see？當年已經粵文填詞，但人地係中文高材生）。許冠傑啲日文啦喎，照計好多新一代都好過佢，不過唔緊要，而家你一樣可以去飛田新地的。有錢嘅咪去吉原，貴啲咁咯。

18. 仲有，萬惡嘅，《話之你97》（https://bit.ly/2K24weL）。呢度容許我自引舊文作結（https://bit.ly/2yTpY3f）。其實篇文講阿叻，但許冠傑只係香港另一面相。

唔服？個別例子？咁我講多首歌。早少少，但一樣值得討論，就係歌神，許冠傑嘅《話知你97》，1990年嘅歌。許冠傑嘅地位形象，遠比阿叻為好，但《話知你97》表達嘅心態，同《我至叻》其實相當相似。許冠傑呢位香港之子，講嘅係「我話知你97 其實使乜驚到求神又拜佛」嘅盲目安心；係「已經預冇法走得甩（又冇Short Cut） 移民外國 亦係聽糟質」嘅無奈；係「咪匿响屋企 速速Call機 Call班知己 睇返齣無厘頭攪笑戲 卡拉OK 隊樽拔蘭地 High High地 高聲亂唱 再去旺角打機」嘅消費主義；係「明日懶鬼理 最緊要依家Happy 話知佢死」嘅今朝有酒今朝醉；係「斷估或者到咗97（實刮多筆） 人人暴發 My friend good luck」嘅金錢至上。 你睇呢一切一切，其實同《我至叻》，唔係好大分別，頂多係少咗浮誇惡俗。前途？政治？下一代？歌神冇提過啵。嗱，至少「我至叻」都仲講「示威投訴任你噏 唔係犯法點都得 基本法去昅一昅 肯定唔會俾人屈」。

19. Oh, one more thing。應該冇乜人知，周潤發都演過令狐沖。但又如何？倫伯唱過TVB 《笑傲江湖》（呂頌賢版）主題曲添（https://bit.ly/2K15N5I），幾好聽的。證明都係自己選擇，冇咁多身不由己。

20. 冇法唔分開兩篇，其實下一篇我會寫，許冠傑嘅電影。好似個個只係講佢啲歌。

——————————————————
版務：收費專欄已推出，支持埃汾高質文章。幾舊水睇三個月，一星期三篇

請去呢度訂：bit.ly/2wVXndj
課程編號填: CC01
科咗水後後有Login及Password畀你

逢一三五入去 homebloggerhk.com （見到就睇到《事先張揚》），亦睇得返以前嘅文。一般我都係會黃昏出文嘅。

#音樂永續 #張國榮 #lofi
25年前，哥哥唱出:「無法同一路，關心卻仍然做得到⋯⋯」
===
一間影樓經過幾多歲月?
一張照片能留住多少溫度和遺憾？
回到80年代，一位攝影師，一位藝人，一個關於錯過的故事。

時間過去就是過去了，無法讓歲月重來，也無法讓曾受過傷的心變回白紙一張。
和那個曾經我愛卻不愛我的人多年後重遇，
發現跟他留下了些可能，也有些不能，但都已經不再重要。
現在，我更希望我喜歡的人幸福。

陳明憙2021年翻唱收錄在1996年張國榮「紅」專輯裡的經典歌曲「不想擁抱我的人」，和多年合作的編曲/監製葉澍暉和樂手團隊Goro Wong, Leung Ka Lun, 陳仲偉, 鍾楚翹, Kalung Ko 把這首acoustic ballad改編為RnB soul重新演繹。以經典粵語歌曲翻唱展開陳明憙今年推出粵語單曲和concept EP的計劃。  
陳小霞的旋律，林夕的詞，25年後世界上依然有很多錯過，但也依然有很多珍惜。
 
音樂永續：
向經典流行金曲致敬，讓廣東流行經典傳承下去。
下一首音樂永續作品：難得有情人。。。

Listen：http://SonyMusicHK.lnk.to/TheOneWhoDoesntWanttoHoldMe
Ig: instagram.com/indigoday_x
Fb: facebook.com/chanmingheijocelyn

原唱：張國榮
曲：陳小霞
詞：林夕
arranger/producer/drummer: 葉澍暉
acoustic guitar: Goro Wong
electric guitar: Leung Ka Lun
bass: 陳仲偉
recording: Ka Lung Ko, 鍾楚翹 CHOR

Director
WOOTWOOT | Dorothy Lau @ GTDL Creative

Producer
Kaki Lam

Director of Photography
Ming Wong

Camera Assistant
Jimmy Kwan

Gaffer
Calvin Leung

Best Boy
Faith Ma
Kuen Chung

Art Director | Styling | Graphic Design
Dorothy Lau @ GTDL Creative

Art Assistant
Mossfan

Editor
WOOTWOOT

Colorist
Keith Hui

Still Photographer
Tsz925

Actor: Leung Tin Chak 梁天尺

Hair
Lupus Chui @Orient 4 (Jocelyn)
Nick Lam @Orient4 (Chak)

Makeup
Yu @Jessica Chan Makeup Team

Special Thanks:
善美影室（前尖尖照相）
CAR|2IE

Cosmo請來 #郭富城 來個二選一快問快答，他竟然寧願打邊爐放棄跑車 ？#舞王 和影帝之間又會如何選擇？#AaronKwok 仲話比起速戰速決，會選擇「慢一點」！

立即訂閱 → https://bit.ly/SubscribeToCOSMOHK

Cosmopolitan HK: https://www.Cosmopolitan.com.hk
Facebook: http://fb.com/CosmoHK
Instagram: https://www.instagram.com/Cosmopolitan_HK