自嘲起來，鄉民眼中的頂呱呱這些單字是這個意思⁉️
　
『頂呱呱』
注釋：被炸雞耽誤的呱呱包專賣店
　
『呱呱包』
注釋：包著雞皮的3D立體油飯
　
『甜甜包』
注釋：每份頂呱呱套餐都會出現的角落生物
　
『椒麻一口翅』
注釋：要當下酒菜就是要比酒更辣
　
『原味炸雞』
注釋：長得有點黑 但風味極佳的特殊炸雞
　
#致敬一波 #不正常才正常 #不正常字典 #有信心才敢自嘲

【啊不就3D油飯？】不服來戰啊日文N4

明天又是可以吵北部粽南部粽的日子了

（Nao老師覺得兩邊都很好吃喔～不選邊戰）

北部粽常常被揶揄「啊不就3D油飯？」

這句日文怎麼說呢？

-

可以說

北部ちまきって？

ただの3Dおこわじゃん？

ただの有「只不過是」的意思

おこわ雖然不等於是台灣的油飯

但是是日本食物中最接近油飯的東西了。

-

Nao老師從小就沒遇過南北部粽的問題欸...

啊不然你吃吃看日本粽，老師覺得是3Dおもち（x

已經氣了兩天了...

竟然還有人來訊息說我不懂得欣賞《最後生還者2》的劇情...

…

欸不是啊！

今天就像你把南部粽跟北部粽拿出來作比較。

雖然北部粽就是3D油飯不是粽子，但的確，好不好吃是個人主觀的問題，你要喜歡吃北部粽，OK，我尊重。

可是今天如果是把粽子跟米田共拿來一起比呢？

其中一個就不是吃的啊，能比嗎？

好，沒關係，可以！

其實米田共在大自然的生態系也是很重要的角色，有些生物，像是兔兔、蟲蟲或是真菌就是喜歡米田共嘛！

只要有人喜歡吃，那就是有價值的食物。

-

…可是今天這個狀況不對啊！

今天是一個賣食物的廠商，之前出了一款巧克力，大熱銷，你吃過，你喜歡。

「要是有機會的話，真想再吃一次！」

廠商聽到後，就跑來找你說「我們出了新的巧克力喔」然後要你吃。

旁邊有人大喊「不行！不要吃！那是米田共！」

你困惑。

但廠商給你看包裝，原料那邊寫著「巧克力 (跟其它)」

然後廠商找一堆人跟你說「那真的是巧克力，而且很好吃啦，10/10！」

你打開包裝，濃濃的臭味撲鼻而來，眼前這個怎麼看都是米田共。

廠商還跟你說「沒啦，那是松露巧克力啦 ^^」

接著你吃了一口，味道超噁，廠商繼續說「沒啦，那只是外殼，你吃到內餡就是巧克力了啦」

所以你只好把他吃完，結果全部吃完後才發現幾乎全部都是米田共，吃到越後面純度越高，你氣不氣？

你氣不氣嘛！？

我真的氣死，這篇接下來都是髒話跟劇透。

不想被暴雷的同學建議迴避。

-

今天大家會氣成這樣，最主要的原因是：

「你一代就不是這種遊戲！」

會玩二代的很多就是因為喜歡一代才會苦苦等著二代

大家看喬爾一個單親爸爸失去了唯一的寶貝女兒，成為一個冷酷冷血的傳奇走私者，但在艾莉出現後，逐漸重拾人性，找回希望，開始有了溫度，有了溫暖；

一開始他還把艾莉這個恰北北又不可愛的小女孩當作拖油瓶，只是為了工作不得已才應付她…

…但隨著故事的推進，喬爾逐漸把艾莉當成自己的夥伴，甚至是女兒，視如己出，為了保護艾莉付出一切，甚至放棄拯救人類的機會也要保護她。

你看這多感人。

結果你二代劇情從頭到尾都在折磨一代的主角，都在否定喬爾一切的決定與努力，這個就是存心想要傷害喜歡一代的玩家嘛！

不是說不能做黑暗的劇情。

但你本來是賣吃的，現在突然改賣化肥，卻故意不換包裝，也不跟老客戶講你們已經轉行了，誰受的了？

你有本事重新開一個新IP，看是要叫做「最後復仇者」、「最後食糞者」、還是「艾比大進擊」都行啊，只要不要冠上「最後生還者」的頭銜，看你要怎麼寫劇本都可以啊！

-

接著，你今天預告片跟宣傳，都在刻意誤導玩家。

讓大家以為是「艾莉的女朋友被人怎麼了，導致艾莉踏上復仇之路，喬爾雖然極度反對，但最後放心不下，還是跟上來幫助艾莉的故事，最後到底會有怎麼樣驚心動魄、扣人心弦的發展呢？好令人期待啊！」的宣傳方向。

可是你就不是這樣的內容啊！！

你喬爾前面不到兩個小時就進化成喬爾夫球了，你好意思拿他來宣傳喔。

你艾比佔了一半的遊戲，你根本不敢提！

有本事拿艾比當封面啊，敢不敢嘛？

我就是想操控艾莉，結果你叫我玩艾比！？

我真的覺得有夠噁心，一開始還以為我是3D暈，後來才發現應該是身心都排斥使用這個角色，更別提還要我操控她去攻擊艾莉，頑皮狗你們瘋了嗎？

-

然後是角色設定 ...

不是角色不能壯，在那種末世之中，沒有家人、沒有資源、沒有乳清蛋白、沒有類固醇，根本不可能三年練成這麼壯，妳他媽打T病毒喔幹

也不是角色不能醜，但你‧不‧要‧他‧媽‧突然逼我看動物星球啊！

我真的不是會以貌取人的那種人，但不代表我想玩個殭屍遊戲卻看到跟gay片一樣的性愛場景啊啊啊啊啊啊！

馬的，我現在連看三上悠亞老師的教學影片，腦中都會出現猩猩交配的畫面，你要怎麼賠償我的精神傷害啊！頑皮狗！

-

讓人痛心跟生氣的地方太多了，我真的講不完 ...

但你既然遊戲已經主打「復仇」了。

你至少也有始有終，讓我復仇啊！！！！

你讓我的艾莉失去一切，結果在最後可以復仇的時候卻給我中離！

「不殺你了，你趕快走」

我受不了啊！

我真的受不了啊～！！

艾莉你他媽一路走過來殺了幾百人眼睛都沒有眨一下。

現在你就差一步可以手刃仇敵，卻突然聖母附身到底是三小啊！？

你至少給我個選項殺或不殺啊啊啊啊～～

不然開個多重結局嘛！！

你不能去餐廳點了菜上了菜，然後說你不吃了！

你不能無限寶石收集完了，之後說你不彈了！

你不能做愛做一半快射了，突然拔出來說不做了！！

幹拎老師頑皮狗！

我就算以後再也接不到SONY的業配也沒關係，我不管！

乾拎老師頑皮狗！！！！

ヽ(`Д´)ノ