#見域豆知識｜新竹女力奧運選手 🏆 這幾天的奧運轉播真是看得讓人熱血沸騰！也從許多報導了解了選手們在光鮮外表下默默付出的血淚奮鬥史。成為國手已經很不容易了，能夠強頂住最高國際運動賽事與各方菁英對決的壓力，不論勝敗都令人佩服！ 而今年東奧更是有三位女性選手出身新竹或接受新竹在地培訓！他們每個人都曾經歷過低谷而後再度重整出發，真的十分不容易： 🏹 #譚雅婷「將壓力轉化為前進的動力」 今年第三次叩關奧運的譚雅婷，年紀輕輕就身經百戰。然而，「每支箭背後都是他人期待我得獎的聲音」，2012年倫敦奧運因表現不如預期開始害怕射箭，花了多年克服心魔，也在與其他高手切磋的過程學習如何在高壓下享受比賽，於上屆里約奧運與團隊摘下銅牌。2018年左手受傷後仍努力訓練不懈，每天持續練500多支箭，雖然今年個人賽止步64強，也將於賽後退役，但雅婷多次挺過難關的堅毅模樣深深烙印在許多人心中。 🏹 #林佳恩「沉澱九年重返奧運殿堂」 與譚雅婷、雷千瑩三人是2012年倫敦奧運女子團體射箭原班人馬，當年拿下團體第5名，然而自2014後仁川亞運會後便一直在國手選拔賽失利，逐漸淡出國際舞台，只能暗自羨慕自己送機的其他選手。然而在不斷沉澱與調整狀態後，於2019首次開辦的企業射箭聯賽中發揮穩定，找回自信，並成功於今年奧運再度以國手的身分出征，並刷新自己的紀錄進入16強。 🥊 #陳念琴「跌倒後從0出發突破自我」 台灣第一位站上奧運擂台的女性拳擊手，里約奧運時雖挺進16強，但3:0落敗後有一段時間深受戰敗的挫折打擊，直到後來在家人鼓勵下才重新面對自己的不足，並放棄原本的世界排名，從75公斤級轉戰69公斤級，避免與身形差距過大的對手交戰影響發揮，在特訓下於2018年世錦賽奪得金牌，並於今年重返奧運賽場進入前八強，刷新台灣女子拳擊的最佳紀錄。 ✨Lonely：大家有沒有發現最後一張有彩蛋？(๑•̀ㅂ•́)و✧ #見域 #見域工作室 #citilens #新竹城隍廟 #貢丸湯 #地方誌 #地方刊物 #季刊 #雜誌 #新竹文史 #地方創生 #新竹 #地域設計 #豆知識 #冷知識 #小知識 #東京奧運 #中華隊 #射箭 #拳擊 #東京2020 #tokyo2020 #tokyoolympics #hsinchu #trivia

#我也是看法白才知道：中華台北跟中國台北都是 Chinese 不要分那麼細 等了一年多的東京奧運終於在今天開幕，跟以往的國際賽事一樣，輪到台灣出場時，螢幕上秀出的是「CHINESE TAIPEI」、選手們舉著一面陌生的旗幟、得牌時放著陌生的歌曲。 「CHINESE TAIPEI」又叫「中華台北」，喜歡吃人豆腐的中國理所當然的翻成「中國台北」，每當中國台北四個字出現時，大家就會氣得跳腳。 但可能是我們的英文都沒有學好，Google Translate 告訴我們「Chinese」意思是中國，後面加個「Taipei」，中文念中華台北大家都沒意見。 多數人也習慣了這個魔改後的四不像，於是我們在螢幕前高喊「中華隊」加油，也不知道是在幫西邊的中國還是東邊的中國加油、也不知道為什麼是中華台北而不是中華台中、中華高雄或是中華苗栗。 這一切矛盾的曖昧來自 1981 年的「洛桑協議」。 —— 🏃‍♀️ 什麼是洛桑協議？奧會模式又是什麼？ 中華民國政府在 1949 年被中華人民共和國擊敗，逃到台灣以後，關於「中華民國能不能繼續代表全中國」的爭議，成為兩個中國政府的新戰場，體壇盛事的奧運會自然也是雙方爭奪的重點。 1952 年赫爾辛基奧運，中國代表權的問題浮上檯面，當時國際奧會同意讓兩個中國一起參賽，但中華民國政府基於「漢賊不兩立」而退賽，有趣的是，中華人民共和國代表團因為遲到的關係，只參加了一項男子游泳競賽和閉幕式。 1956 年墨爾本奧運，原本中華人民共和國和中華民國（以 Formosa-China 為名義）同時參賽，但後來中華人民共和國表示「臺北不出、北京不進」而退賽。 1960 年，中華民國代表團被迫以「Formosa」名義參賽，開幕式繞場時，代表團舉著「UNDER PROTEST」牌子表示抗議。1964 年東京奧運、1968 年墨西哥奧運，中華民國代表團都以「TAIWAN」為名義參賽——雖然當時的中華民國政府因為沒辦法當個堂堂正正的中國人覺得被矮化了。 1971 年中華人民共和國取代中華民國在聯合國「中國」的席次以後，中華民國也在其他場域的「中國代表權之爭」失利。1972 年慕尼黑奧運，最後一次以「中華民國（Republik China）」的名義參賽後，1976 年、1980 年都無法參加奧運。 這個問題在 1981 年簽署洛桑協議後解決，協議確認了「中國奧會」（Chinese Olympic Committee）與「中華奧會」（Chinese Taipei Olympic Committee）的名稱、會旗、會徽，使中華奧會得以和其它國家奧林匹克委員會擁有相等權利，參與各項國際運動。 中華民國政府在之後，陸續運用類似模式參與許多和奧會無關的國際組織或會議，當中華人民共和國派代表團時，中華民國的代表隊只能以「中華臺北」的名義參加，而不能使用中華民國國旗，這種參與方式也被稱為「奧會模式」。 該次協議不僅確立名稱由中華民國奧會改為中華台北奧會，並且將會旗改為「梅花內含五環標誌」，會歌則使用中華民國國旗歌，而且在進場時為避免與同屬「C」開頭的中國一同進場而被誤認為同一隊，中華台北改以「T」為入場順序。 - ⚾️ 民意認定的中華台北國 2018 年全國性公投第 13 案「你是否同意，以『台灣』（Taiwan）為全名申請參加所有國際運動賽事及 2020 年東京奧運？」投票結果反對票大於同意票而遭到否決。 
然而，本案公投最詭異的是在 5 場公投意見發表會的辯論中，竟然都沒有反方代表出現，讓東奧正名公投案少了人民可以多了解機會，失去民主國家最重要的意見溝通、理性辯論功能。 另外，之所以不同意票居多是因為中華奧會在公投前發布了關於若改以台灣名義出賽，可能會讓中華奧會停權，也可能讓選手「代表國家」出賽的權益受影響，並指出以公投改變名稱是政治干涉體育。 因為武漢肺炎而延後一年的東京奧運，終於在今天開幕，大家一起為「Chinese Taipei」加油喔🎉 - #法律白話文運動 #中華奧會 #中國奧會 #中華民國 #中華人民共和國 #中華台北 #中國台北 #中華 #中國 #大家都是Chinese #不要分彼此

#看奧運聊外交｜你知道，#運動外交 其實是外交經典招嗎？ 命運多舛的 2020 東京奧運今晚即將舉行開幕式，你準備好為台灣選手加油了嗎？ 四年一次的奧運賽，不只是世界各方運動好手們相互較勁的競技場，各國積極向世界展現自身 #硬實力（經濟、基礎建設）、#軟實力（文化、觀光） ，#建立國家形象的重要場域。這也是為什麼，世界各國願意冒著背負鉅額債務的風險，拚死拚活爭取奧運主辦權。 運動競賽常被認為是古代戰爭的變體與昇華，一種軟性的衝突解決方式。人們可以透過彼此對於體育運動、體能競賽的共同嚮往與喜好，打開對話，化解僵局、凝聚疏離的群體。正因如此，自古希臘時期開始，奧運就是各國推動外交的重要手段之一。 身為奧運資深主辦國的希臘，其前外交部長巴戈雅妮（Dora Bakoyannis ) 就曾說過，運動外交可以達到 「#建立形象與軟實力」、「#創造對話平台空間」、「#建立信任感」、「#實踐和解融合與反種族主義」的效果。 回顧外交歷史，我們更可以發現，國際運動賽事確實提供各國領袖一個非官方的對話空間，為許多雙邊協議的談判打開新的溝通平台。像是，1971 年中美透過「#乒乓外交」打破冷戰僵局，重啟對話；又或是，2009 年土耳其與亞美尼亞兩國總統共同出席觀賞足球賽，希望雙方藉此重開邊界，並恢復邦交。 聽完今天的分享，你是不是覺得奧運比想像中的又再更有趣了一點呢？接下來兩週，數位外交小隊會繼續為大家介紹許多運動外交小知識，也想邀請大家一起為在海外征戰的台灣選手們加油，讓世界看見更多台灣的力量！ 🔥 台灣選手賽事一覽表：https://pse.is/3fxwch 🔥 2020 東京奧運開幕式直播：https://pse.is/3lg6h9 👉和我們一起與世界交朋友，#定期定額 支持或到首頁連結 #訂閱電子報：@digidiplolab #TeamTaiwan #挺台灣 #國際觀 #數位外交 #公眾外交 #台灣數位外交協會