報時光今年與尖端出版合作的作品─「年記」，共16本，自1960年至1975年，以「年記」為名，每一年選出當年的30張照片，邀請當年出生的作家創作。

朋友們持續傳來的閱讀及收藏好評，
為報時光在歷史資料探勘、轉化的路，
添了柴火，謝謝大家支持。
分享給大家「年記」系列，
由作家吳鈞堯撰寫的推薦。

過去的時光不會再回來，
而創作者的影像和文字為我們留下了一些痕跡，
如果你還不大清楚，一起來了解

【2021-03-20/聯合報/D3版/聯副．周末書房】

關於歷史從我說開始

【吳鈞堯】

推薦書：1960-1975《年記》系列（尖端出版）

年記，為年代依序記錄，由報時光與尖端出版聯合企畫，以三十張老照片為引，勾勒舊時代。

「年記」與「年紀」發音同，實則前者大時代、後者小敘事，但沒有「小」的餵養，時代的「大」何處著床？故而出生年為軸，一九六○到一九七五，十六位作家，依照出生年一字排開，浩浩盪盪成為歷史敘事。

要出生在一九六五年的李進文書寫一九六五、要歐銀釧寫她的一九六○、讓馮翊綱記他的一九六四，除非他們帶著前世記憶投胎，否則只能發一聲「甚」，其餘無解。

「年紀」寫「年記」，是一種再認識。著名空間研究學者克瑞斯威爾（Tim Creswell）提到，「當人將意義投注於局部空間，然後以某種方式（命名是一種方式）依附其上，空間就成了地方」，又說，「地方不單只是有待觀察、研究和書寫的事物，地方本身就是我們觀看、研究和書寫方式的一環」。

時空得進入了，才能成為我們的時空，「認名」跟「命名」猶如「年紀」與「年記」。

●

門，在出生年打開，允許我們帶著不同的成長背景與識見，每人派與照片，書寫三十則短文，再從濃縮中找到最緊要的關鍵詞，成為書名。年記系列成為非常「獨斷」的檢索，翻開扉頁，有一段文字精簡自作者的短序，有必要一一條列，因為它們是作者群的有趣註解，巧妙與霸道兼具。

毆銀釧《年記1960：時光的線條》，「依舊1960，香氣迎面」。

王淑芬《年記1961：誰在路上走著》，「人類矛盾與兩難，往往是自找的」。

楊翠《年記1962：一個時代的誕生》，「我與一則史詩級的美麗神話同時誕生」。

陳輝龍《年記1963：或許，不只三十個短篇》，「關於1963年，差不多要到1973年才知道原來如此」。

馮翊綱《年記1964：隨人解讀》，「梨園說書先生，將陽世百態述說」。

李進文《年記1965：捕魚和寫詩之間》，「我出生的那一天，時間最肥」。

嚴忠政《年記1966：交換日常》，「這一年，我們學習見面，練習摩擦」。

張萬康《年記1967：時空咖啡廳》，「我倒著生長，愉快的縮小兼重生」。

顏艾琳《年記1968：走慢的時光》，「據說1968年出生的人，在40歲會遇到改變成人生的重大事件」。

郝譽翔《年記1969：流動的夢境》，「1969，反抗與純真同在，樂觀與放縱並存，我心深嚮往之」。

李鼎《年記1970：原來是今日》，「我在50年之後遇見這30張毫無記憶的照片，好似重新檢視了自己過去所有『理所當然』的刪除」。

洪凌《年記1971：風靡宇宙的復刻版》，「天光破曉，滄青色光暈是萬年後的玄黃洪荒」。

張哲生《年記1972：記憶裡的前塵》，「令人回味無窮的國語卡通歌曲在25年後，引領我步上了漫漫的懷舊之路」。

徐國能《年記1973：與童年重逢之地》，「世界暫時失去了顏色和詩，但孕育了未來的無限驚喜」。

凌性傑《年記1974：飄浮的時光》，「天干地支裡，充滿了時間的暗示」。

李長青《年記1975：與這個世界》，「這是文學與我一種奇妙的緣分」。

●

作家姿態各異，觀點與出手方向，都是他們與世界的接軌。如此「任性」，肇因於歷史的讀與解，本來就沒有統一，甚至標準答案。任性出手，根源於規格的控管，嚴謹更勝防疫。字數最少的顏艾琳、郝譽翔，與最想多說的李鼎，很抱歉，都是七十頁篇幅。後記「這一年有什麼誕生了」，作者比台灣退出聯合國、蔣介石過世、王子麵生產、《八百壯士》首映、台視正式開播更要緊，列在第一順位。嚴謹中自由誕生，看似自在揮灑，對比書名與扉頁文字，實則個性盡現。

我在其中找到為文風格。

王淑芬、歐銀釧、顏艾琳抒情為尚，馮翊綱看圖說故事，不乏寫逸演出，洪凌的出場就預示了科幻風。以圖片勾勒筆意的，還能分出兩種，楊翠、張萬康、凌性傑借圖片說自身成長與感受，屬於主觀派；郝譽翔、張哲生系出同門，但客觀許多。陳輝龍寫就許多隱喻的小故事，李鼎則隱喻少、故事多，有一個大宗是散文詩，如李進文、嚴忠政、李長青、張哲生，張哲生偏白話運用、李長青則有意識地把古今詩人入文，這樣的「混搭」徐國能運用徹底，短文、短詩，連七言絕句都用上了。

凸顯作家個性的時代記錄，沒有總序、代序等「剪綵」儀式，系列訴諸美學要求，「以大面積留白並搭配簡潔的設計感╱內頁採用韓國進口厚磅美術紙╱書衣的設計、圖騰從日常中取材╱以雙色的撞色視覺感，展現時間與空間各自獨立又互相融合的概念」。

同時，為了避免作家「離圖」太遠，讀者難以跟上，書冊末頁條列照片拍攝年代跟史實記錄，閱讀年記時，讀者可以依照作家書寫，也可以前後對照，找到自己與歷史的軌跡。

●

「高二那個夏天，我一口氣讀完四十本金庸小說。沒有按照序號，而是有哪一部就租哪一部。年少讀武俠，我長了另一種滄桑，那是款霸氣，整個江湖都需要我。我到中華商場買了兩把木劍，一長一短，掛在身側，搭上二二一公車，車廂裡的乘客都顫慄，劍是其一、劍眉其二。我很習慣把眉毛皺成『劍眉』，眉心夾緊，尾梢自然跋扈」。

「人人行囊飽滿，商家的貨品越來越少，大肆採購後，回望中華商場，才警覺，張燈結綵似的海報早已消失，斑駁大樓前，人群密密麻麻，像螞蟻，為了過冬而覓食。隔許多年，才知道，從中華商場搬運出的，是每一個人對它的獨有回憶，那一身斑駁、那一臉灰槁，正是青春的側影」。

兩則短記不出自於上述作者手筆，而是閱讀「年記1967」，看到老照片，想起我跟中華商場的逢遇。記述於此，是年記系列透過它的規範與客觀，對我發出呼喚。

出版方把筆交付給十五位作者，讓他們做主，個性化不同的年頭，更有透過他們全境擴散的深意。這幾年《聯合報》分別以時代跟地方，多元思維留住歷史，懷舊之外，還有歷史感的培養，沒有拉滿的弓，就沒有飛揚的箭，無論朝天空向地心、朝悲傷或圖騰，任何一種飛行有目的，也有道長長的氣流。

「敲時間如竹，聽它走遠、聽它回來。來、去，有時依循五線譜，有時候是枝畫筆，以及原來如此」。

我寫它們，在自己年記的扉頁上。

#歐銀釧 #王淑芬 #楊翠 #陳輝龍
#馮翊綱 #李進文 #嚴忠政 #張萬康
#顏艾琳 #郝譽翔 #李鼎 #洪凌
#張哲生 #徐國能 #李長青 #凌性傑
#年記 #報時光UDNtime #尖端出版

今天的閱讀單元，邀請《迴盪在西門町的歌聲：紅包歌星的故事》作者 澤庵丁來到空中，帶大家導讀書籍。紅包歌廳是大時代的縮影，見證台灣經濟奇蹟，曾在西門町盛極一時。三十多年過去，社會自由化，開放大陸探親，企業工廠出走，加上娛樂多元化，致紅包歌廳繁華落盡、逐一退場，西門町現存的紅包歌廳僅剩下三家。澤庵丁獨家採訪十三位資深歌廳歌星與從業人員，聽她們娓娓道來，走過時代的故事，向讀者揭開紅包場的神祕面紗。

📻聽重播按這裡！https://youtu.be/5ID7hG_FxCg

▶ 飛碟聯播網 YouTube《飛碟早餐》頻道 http://bit.ly/2QVQsFh
▶ 網路線上收聽 http://www.uforadio.com.tw/stream/stream.html
▶ 飛碟APP，讓你收聽零距離
Android：https://reurl.cc/j78ZKm
iOS：https://reurl.cc/ZOG3LA
▶ 飛碟Podcast
SoundOn : https://bit.ly/30Ia8Ti
Apple Podcasts : https://apple.co/3jFpP6x
Spotify : https://spoti.fi/2CPzneD
Google 播客：https://bit.ly/3gCTb3G
KKBOX：https://reurl.cc/MZR0K4

◎內容簡介：
你知道紅包場的由來嗎？這是個你可能聽過，但不甚了解的產業，它就像祖父母時代的演唱直播平台，也具備鼓勵、捧場、打賞的意涵，不同的是粉絲可以和偶像面對面互動，把紅包直接交到歌星手裡，也能建立如親人般的情誼。

1960、1970年代，台灣與國際接連發生重大事件，風雨飄搖、動盪不安，人民的情緒需要一個宣洩出口，歌唱節目於是成為民眾的娛樂消遣，歌廳業也應運而生，歌聲迴盪，撫慰了顛沛流離的鄉愁。

紅包歌廳是大時代的縮影，見證台灣經濟奇蹟，曾在西門町盛極一時。三十多年過去，社會自由化，開放大陸探親，企業工廠出走，加上娛樂多元化，致紅包歌廳繁華落盡、逐一退場，西門町現存的紅包歌廳僅剩下三家。

本書獨家採訪十三位資深歌廳歌星與從業人員，聽她們娓娓道來，走過時代的故事，向讀者揭開紅包場的神祕面紗。

◎作者簡介：澤庵丁
新聞系畢業。曾任職日系電子公司十餘年，結交日本友人，開啟探究日本武士道的興趣。後赴中國投資設廠，鎩羽而歸，對人性有了更深體悟。曾受聘出任傳播公司創意總監。

20210130年記講座文字紀錄如下，
影片待整理後再與各位分享。

#年記 #從老照片回顧美好年代的記憶
#年記講座 #報時光UDNtime #張哲生 #李鼎 #馮翊綱


【年記-從老照片回顧美好年代的記憶】

由尖端出版社與誠品書店合作主辦的書籍講座「年記-從老照片回顧美好年代的記憶」2021年1月30日在台北市松山文創園區誠品松菸店3樓舉行。

這是因疫情停辦的台北國際書展大會原訂舉行的「紅沙龍」活動，誠品書店在書展緊急宣佈中止後，特別開放場地，提供出版社免場租舉辦，在書店工作人員嚴格把關防疫措施下，活動得以延展到此而順利進行。

疫情緊繃下的松菸，縱使這天冬陽和暖、輕風怡人，書店的人潮仍比平日少了許多。《年記》系列書籍16位作者群中，相聲大師馮翊綱、導演李鼎、懷舊達人張哲生，這一天應約前來，與報時光、尖端出版團隊會集一堂。分享年記系列出版邀約趣事及從中選出的照片，共同來回顧美好年代的記憶。

說起報時光邀約趣事，馮翊綱說2020年疫情緊張，表演工作因配合防疫暫時中斷，而剛好在這時收到報時光的邀約，這是與《年記》的特殊緣分。
而李鼎則說一開始接到電子郵信邀約，以為是詐騙集團，後來看到有張哲生參與寫作才安心。張哲生則笑說，獲知受邀時還以為這16冊都是他寫，沒想到只讓他寫一冊。

講座主軸來到分享年記照片，
報時光請作家選出幾張照片來分享故事，馮翊綱選出了1964年這冊中的3張照片，分別是健康寶寶比賽、祭孔大典及台灣光復節總統府前牌樓。身形高大的他說他自己也有一張類似的照片，是他的母親抱著他領取高雄左營軍區健康寶寶比賽第三名的紀錄。

而特別選出祭孔大典，他戲稱只要看到長袍的照片就會特別興奮，於他而言有特殊情感，相聲表演經年最常穿的也是長袍。
他回憶起祭孔大典是當時風行的重要活動，特別是高雄左營在蓮池潭旁的孔廟，曾是許多名片的拍攝場景，講起了八點檔一代女皇，還應現場氣氛哼唱了一代女皇的招牌主題曲，相信粉絲應該也都能小唱一段。

台灣光復節的照片，也是歷史流轉中有趣的轉變，以前叫光復現在叫終戰，從1964的歷史照片就呈現了當時的景象與真實，這也是老照片的珍貴之處。馮翊綱說這也是他參與年記的寫作價值，能參與到歷史軌跡中令人振奮。

李鼎選出的則是野人咖啡屋、童子軍野炊、南京西路地下道啟用、鄧麗君。他說就是因為年記中選出的照片是當年的生活百態，打動了他同意寫稿，也透露因為作者邀約過程中難免發生的意外變卦，他是臨危受命，是最後一位參與創作的作家。

李鼎說野人咖啡館，當時就讀國中的他因為看了某一本書，被那個夢想之地牽引，總想著再過5年就能去野人咖啡屋，感受解放的世界，結果發現1970年這張照片，門上寫著「黑」的野人咖啡館已被查禁要求停業，真是一大打擊。

而他童軍隊的年少參與記憶，一直記著「我已回」的符號，書裡他也寫出童子軍創辦人墓碑上告知世人的符號故事，相當動人。

17歲的李鼎在六條通工作，賺了人生中的第一個一百萬，所以他選了南京西路地下道的照片來懷念，這個如今已拆除的地下道，在1970年啟用的地下道，他看到了像是在走伸展台一樣的迷人女性及不亞於如今潮流的時尚。

而鄧麗君的照片，則訴說他與父親的情感，當年開放兩岸探親，因為擔心會重蹈當年來台無法回家的惡夢，
父親為了要回大陸甚至還寫了遺書，
而鄧麗君的專輯就是父親經由香港回台灣時，在香港為他買回的專輯，
因為鄧麗君的歌聲，父子兩人都有了身為台灣人的安全感。

張哲生選擇的則是西門超級市場、中華商場、康定路長沙街口、狄斯角夜總會，他說，我們今天會看到這些照片都是因為當時發生了新聞事件，所以才會有紀錄，年記的每一本書翻到最後面都有當時的新聞紀錄，
我們可以回頭去了解當時發生的事。

而台灣第一家大型超市「西門超級市場」老照片，是因為超市被人放置了炸彈造成損傷的悲劇。當我們在回味老照片時，也可以察覺且有感的是，
照片背後在當時發生的新聞事件。

看老照片張哲生也有特殊視角，可多觀察細節，像是照片中的藍寶、白蘭洗衣粉紙箱，可以回想起那個年代對廣告的共同記憶。

中華商場的照片，他說這張照片要講的已經全部在照片裡，各個店家的廣告招牌是那個年代的一個記憶。他仔細地將廣告招牌上每一個文字重新打字，讓我們可以透過網路搜尋去找到白雲天命相館、人生預言家北平多星子等等，一棟小小的照片角落，就有如此多面向的店家，也是奇妙之處。

最後張哲生分享第一飯店的狄斯角夜總會，他回想起撰稿當時也剛好是費玉清宣告封麥前夕，費玉清首次出道的舞台就是在狄斯角，而出道原由是被姐姐費貞綾因臨時無人表演而把弟弟推上台去。

馮翊綱說，我喜歡看歷史，但年記這系列很特殊，一般我們談歷史會講漢朝講唐朝，而年記就談離我們最近的這一個六十年，一甲子前的庚子年，那是出大事的。

我們現在談這六十年，兩代人經歷的這段歷史透過年記來訴說，啟動了一種說故事和聽故事的一種傳承，一個樂趣，對此刻的台灣人來講，是如此重要的一件事。

在年記即將在2020年12月18日出版的前兩週，報時光來到了聯合報的林口印報廠區，在這裡拍下了一張照片，照片中是存放老報紙的地方，這裡的每一本聯合報的報紙在20年前都已數位化建置成資料庫，因為珍視歷史，報社仍闢建了空間留存著紙本。

每一本報紙翻開來就是當年報紙的原樣，翻開老報紙的當下，覺得每一張報紙上的字和每一張照片都在說：
「發掘我！讓我再被大家看見」
16冊年記中的照片，近乎80%沒有見過報，呈現了六十年的台灣社會，
那些當年無法見報的照片，為我們訴說了一個美好年代。今日能如此被呈現，真的感謝各位作家的支持，
同時也要謝謝聯合報系。

*****
《年記》系列書籍在2020年12月18日出版上市，
是由報時光團隊與尖端出版集團聯合企畫，
從聯合報系上千萬張圖片資料庫中，以1960～1975年為題，
每個年份挑選30張具有「時代感」的老照片，
並邀請當年出生的作家撰文而成的「老照片新文集」。

1960年代，#美國 無數 #民運人士，用血汗換得種族隔離的廢除，當時除了大家熟知的金恩博士，還有一位代表人物 #約翰路易斯（John Lewis）。他在多年的非暴力平權運動 中，就是不斷地被打、不斷地被打，還曾經倒臥在自己的血泊中，卻從未放棄這條路。

但這位絕對不向歧視低頭的鬥士，卻終究敵不過病魔摧殘，本月因胰臟癌病逝。今天就帶大家回顧這位偉人的貢獻與成就。
　
《TODAY 看世界》每日精選國際話題，帶你秒懂世界大事！
↳ 看所有報導 https://lin.ee/7MAbPS0
　
馬上訂閱 LINE TODAY 官方帳號，全球脈動隨時掌握！
↳ 訂閱起來 https://lin.ee/19eXmdD

第一個單字是 counter、c-o-u-n-t-e-r、counter，抗衡（名詞），例句是：Trump intends the larger group to act as a counter to China.

G7 要從 seven 變成 eleven 了嗎？

G7 是世界七大工業國，簡單來說，就是有錢國家搞小團體啦。川普提議，擴大這個小團體，再增加四個國家，變成 G11。他想邀請的是俄羅斯、南韓、澳洲、印度。為什麼要擴大呢？可能是要跟中國抗衡啦～這個抗衡就是 counter。

https://edition.cnn.com/2020/05/31/politics/g7-trump-economic-summit-postponed/index.html

第二個單字是 factor、f-a-c-t-o-r、factor 因素，例句是：Alcohol is a major factor in crimes.

為了防疫，南非竟然禁止賣酒？這是因為，南非的酒後暴力衝突很嚴重，而這些醉漢受傷後，就會跑去急診室治療。敗脫幾勒，武漢肺炎已經讓醫院忙翻了，哪有餘力應付這種「酒空」，所以政府就禁止賣酒。不過，最近南非已經恢復賣酒了喔。

https://www.bbc.com/news/world-africa-52874767

第三個單字是 walkout、w-a-l-k-o-u-t、walkout 罷工抗議，例句是：Facebook employees have staged virtual walkout over Trump post.

美國警察亂殺黑人，引發大規模抗議，抗議中出現暴力破壞的狀況，也發生偷竊搶劫。結果川普竟然在網路上 po 文嗆聲：誰要是搶劫，就直接開槍！

川普的貼文，威脅恐嚇人民，推特看不下去，選擇把貼文隱藏起來了，直接跟川普槓上了。但 Facebook 繼續把貼文留著，很多 Facebook 員工不滿 Facebook，怎麼可以支持這種貼文，非常不爽，於是罷工抗議，要臉書表態跟處理。臉書員工罷工抗議，就是 walkout。

https://www.foxbusiness.com/business-leaders/facebook-zuckerberg-disgust-trump-post-george-floyd

第四個單字是 vigil、v-i-g-i-l、vigil 守夜，而守夜的目的，可能是為了照顧生病的人，也可能是政治抗議，例句是：Hong Kong have blocked the annual vigil for victims of the Tiananmen Square massacre.

每年這個時候，香港人會舉辦守夜活動，哀悼天安門事件的受害者。他們會在夜晚舉蠟燭，聚集在一塊。今年，香港政府說，不准辦。香港果然變了，變得不自由了。天安門事件是個抗議活動，當時中國人向政府喊話，希望中國變得民主一點，結果政府用子彈跟坦克回應，血腥鎮壓抗議的人。守夜活動，就是 vigil。

https://www.npr.org/sections/coronavirus-live-updates/2020/06/01/867117838/hong-kong-police-block-tiananmen-square-vigil-due-to-coronavirus

最後一個單字是 measles、m-e-a-s-l-e-s、measles 麻疹，例句是：The Democratic Republic of the Congo is battling massive outbreak of measles , Ebola, and COVID-19 .

剛果民主共和國如臨大敵，武漢肺炎、麻疹、伊波拉全部同時爆發。

其中，麻疹的傳染力強得很嚇人，幾乎所有小孩都會中標，得病後死亡的機率，還比武漢肺炎還高。你可能想說，嗯？我怎麼沒什麼聽過，麻疹的疫情勒？這是因為有疫苗，大概是 1960 年代研發出來的。其實看完麻疹的歷史後，我覺得人類也是蠻了不起的耶，能用疫苗控制住可怕的麻疹病毒。希望台灣繼續謹慎防疫，等待疫苗出來，一起戰勝武漢肺炎。

https://arstechnica.com/science/2020/06/new-ebola-outbreak-flares-up-as-measles-covid-19-rage-in-drc/

簡單複習：counter 對抗、factor 因素、walkout 罷工抗議、vigil 守夜、measles 麻疹。

恭喜你！今天學了 5 個新單字，還聽了 5 則國際大事！如果喜歡我們的 podcast，希望你可以訂閱，然後為我們留 5 顆星的評價。如果有什麼意見，歡迎留言，也可以到 IG 搜尋賓狗單字，私訊我聊聊喔～謝謝收聽，下次通勤見 ❤️