【#阿潑 島嶼無風帶 🇰🇷🇰🇵🇪🇸🇺🇸🇫🇷畢卡索的『韓戰禁忌』？】
　　
#周末回顧：你有看過主圖這張畫嗎？這是大師畢卡索（Pablo Picasso）在1951年完成的《韓國大屠殺》。在冷戰時期，此作曾是南韓與西方自由世界「封殺」的「禁忌之作」。但在70年後的這個星期，這幅大師名作即將首次登陸韓半島、第一次在南韓首爾文化中心「藝術殿堂」公開出展——但《韓國大屠殺》與韓國本土的初次相會，卻也引發了許多幽微不堪的討論與回應。
.
《韓國大屠殺》是畢卡索生涯的「三大反戰名畫」之一，目前藏於巴黎畢卡索美術館。儘管無論在藝術技巧與公眾知名度上，《韓國大屠殺》的評價都不比兩幅前作——《格爾尼卡》（1937年，西班牙內戰，法西斯空軍對巴斯克小鎮的地毯轟炸，現藏於馬德里索菲亞王后美術館）與《納骨堂》（1945年，二次大戰，涉指納粹發動的種族滅絕大屠殺，現藏於紐約現代藝術博物館）——但就政治爭議而言，它卻是畢卡索戰後生涯的「問題名作」。
.
畢卡索的這幅作品，發表於1951年1月。由於半年前，韓戰才剛在朝鮮半島開打，短短6個月之內局勢就經歷了北韓入侵、漢城淪陷、仁川登陸、攻克平壤、中國參戰....等一系列戲劇化發展，因此畢卡索也將這幅畫命名為《韓國大屠殺》。
.
在這幅畫中，一群男性的武裝士兵，身著中世紀的歐洲鎧甲與刀劍，高舉著科技槍砲，瞄準著一旁赤身裸體的絕望婦孺——這幅「處決畫面」的構圖，也被認為是畢卡索對兩幅戰爭名畫，西班牙巨星哥雅（Francisco Goya《1808年5月3日》）與法國印象派大師馬奈（Édouard Manet，《處決馬西米連諾皇帝》）的致敬。
.
但大師的命名與作品續敘述，卻讓眾人感到極度困惑與困擾，因為與《格爾尼卡》的狀態不同，除了強調「反戰爭」之外，畢卡索並沒有進一步解釋這幅畫的意志背景。誰是殺人者？誰是被殺者？主動被動的腳色模糊，放在當代仍在廝殺進行式的「即時戰爭」背景中，也成為各自表述的東西大亂鬥。
.
一般認為——或者說「過去的南韓」如此解釋——畢卡索在《韓國大屠殺》裡的批評對象，應是美國與南韓的「自由盟軍」。因為在韓戰初期，南韓軍隊與美軍確實曾爆發多次爭議的平民屠殺慘案，像是南韓軍隊以清共為名殺死恐達20萬人的「保導聯盟虐殺事件」與「12月大屠殺」；或者是美軍部隊因無法辨識敵我，而無差別射殺南逃難民的「老斤里良民虐殺事件」。
.
更何況因為西班牙內戰緣故同情國際左翼的畢卡索，在1940年代就加入了法國共產黨——儘管身邊親友總私下認為畢卡索對於共產黨的支持，是情緒大過於理性（畢竟在西班牙內戰中，蘇聯是對抗佛朗哥軍團出力最大也實際馳援的國家），他本不理解、也沒有意願理解馬列主義——但畢卡索對於共產黨、蘇聯的支持，在藝壇中仍頗為知名。
.
於是，業界也傳出了許多謠言，懷疑這幅「韓戰作品」，是法共私下邀畫畢卡索的「政治業配」。而冷戰中的美國與南韓，也因此大力抨擊這幅「赤匪文宣」，封殺這幅畫作的展示與曝光討論——甚至直到70年後的今天，南韓方的策展單位，在展覽開始前還不斷接到抗議電話，痛罵主辦方：「展出這種共匪宣傳的汙名之作，是不是敵我不分！你們還算是韓國人嗎？」
.
但事實上，《韓國大屠殺》這幅作品，除了作者親下的「畫作標題」外，圖像之中並沒有很明確的韓國暗示。畫作當中，殺人的行刑軍隊，身著歐式鎧甲與未來兵器；被殺的裸體婦孺與綠色山河，也幾乎沒有東方特色與韓文化符號（畢卡索也不曾造訪韓半島，或展露出任何興趣）——正也因此，這幅畫當時也廣受法國共產黨的主力批鬥，譴責畢卡索的作品：「迴避了真相的控訴...沒有正面凸顯出『西方侵略』暴行事實。」
.
不過對於左右兩派的種種不待見，畢卡索本人倒是不以為然，他不特別宣傳這幅作品，也不特別解釋他的創作理念，只曾在輕描淡寫的表示：「《韓戰大屠殺》並無意指控誰、或在任何一方選邊站...如果說我的作品有立場，那即是絕對的反戰，我為人類宣傳、我只站在人類這一邊。」
.
然而時過境遷，儘管南北韓於法律上仍持續處於「戰爭狀態」。但在本次的畢卡索首爾大展中，大部分的韓國媒體與民眾，卻仍對「大師真跡」的來訪感到興致昂然，而對於《韓國大屠殺》這一爭議作品首度在韓國出展，更多也有種「我們的苦難歷史，曾是被大師筆觸所紀錄與看見」的微妙亢奮。
.
但在戰爭中誰雙手沾滿了鮮血？誰掩蓋了記憶？誰算是好人？或誰不是壞人？歷史的許多ＡＢ面卻也留下了許多刻意被遺忘的記憶——這正也是本篇回顧文章中，當時所提到的討論與反思之一。
.
#名畫的故事 #MasacreEnCorea #韓戰 #歷史 #轉型正義 #美國 #蘇聯 #南韓 #北韓 #畢卡索 #PabloPicasso #藝術 #한국에서의학살

台籍日本兵的故事，華國史上學不到的東西

國民黨不想讓你知道的故事！

台灣飛行兵接獲密令營救溥儀

曾營救滿州國皇帝溥儀，台灣飛行官邱錦春，參加1945年4月至6月間冲繩戰役超低空空投物資仼務，1945年8月15日日本天皇宣告終戰詔書，28日部隊解除武裝、解散，幸運他的轟炸機沒有裝滿炸藥去執行特攻任務。

林虹妤老師傳給我一些台灣飛行官邱錦春史料影像給我，虹妤老師2012年坐公車認識邱錦春老兵，知道她是歷史老師也是歷史教科書審核委員，兩人談話非常投契，所以邱錦春老兵樂於分享他的事蹟，希望虹妤老師能將台灣兵歷史廣布於民間，虹妤老師並被受𨘋至家宅作客，本想規劃専訪邱錦春老兵，經去電連絡結果，得知邱錦春老兵已於2015年凋零，邱錦春本籍高雄美濃人，遷居台北東門區，1925年生，16歲自費赴日本熊本工業學校，航空機械科就讀，畢業報名第八航空隊，經體檢考試合格，進入飛行養成教育班九個月訓練，成積合格，擔任「四式重爆67型」轟炸機副駕駛兼導航員，所以邱錦春特長於測量定位運算，受訓期間認識很多台灣去的造飛機少年工，也互有來往，這一段有機會再分享，邱錦春實戰戰史，1945年邱錦春二十歲，當年4月1日～6月22日美軍發動冲繩登陸戰役，這個戰役史記打82天犧牲軍民二十餘萬，戰況相當慘烈，日本軍民口糧戰備物資日漸缺乏，緊急成立第11、12轟炸大隊，參加冲繩戰役，此次仼務不是執行轟炸，而是載物資於300至500呎超低空進行空投，行動任務總共18架出勤有14架被美軍地面強烈砲火摧毀擊落，只有4架生還返回內地各務原基地，二十歲就已肩負重任，執行飛行死亡作戰任務，他自述日本軍方於執行任務前，會叫你剪下自己部份頭髪、指甲，萬一找不到遺體，可以代替骨灰，戰後從博多港回台，他還帶回沒有用到的頭髮和指甲，並不是穿飛行裝都是神風特攻隊。

1945年8月14日深夜被軍械士官叫醒，叫他繳回配制手槍，問原因，士官只向他說，這是上級命令，所以日本凖備投降，高級部隊軍官應該都收到軍方密電，先自行解除武裝，防止部隊不服終戰詔書，持續武裝抵抗，隔天中午果然透過收音機放送「天皇終戰詔書」，終戰詔書815玉音放送，內容總共有815字，是巧合是天意不得而知！所有飛機保養及航空攻擊任務全部終止，邱錦春與同僚就在機埸軍舍等待發落，很多日本飛行兵、勤務官、兵，都無法接受日本戰敗結果，有人哭，有人情緒激動不已，整個軍舍士氣諂入戰爭最低潮，這是日本大東亞戰爭年代非常少見的現象。

1945年8月15日，日本天皇宣布終戰第三天，邱錦春和同僚，隊長左藤中尉，操縱官田中准尉、村田准尉，無線士川崎軍曹長，接獲密令「救援滿州皇帝溥儀」返日，因戰爭末期，日本軍用無限電台基地被毀於砲火，通訊非常困難，他們依然從岐阜縣各務原飛行基地起飛，出發前飛機編號，標緻，已被漆改無法識別，他們飛越日本海，抵漢城住一晚，隔天再飛抵平壤待命三天，凖備由訓練機䕶送溥儀至平壤，第二天中午接到無線電通知，奉天已被蘇聯攻陷，溥儀逃亡未及被蘇聯擄獲，接獲消息後，他們旋及取消任務起飛返回基地，蘇聯透過情報得知他們曾停機平壤待命出任務，蘇聯派攻擊機出擊炸射，不久朝鮮被蘇聯攻陷，戰後成立蘇聯民政廳，這是建立柏林圍牆的轉折契始，邱錦春救援機如再遲一天繼續待機，恐怕就被犧牲了，救援滿州皇帝失敗，這個消息曾登載日本媒體。

原配於1951年往生，曾生一子一女，戰後他回原基地宮崎縣小林市遊歷，認識一女子大手美代子小姐，其岳母感念戰爭時期，部隊派兵員到家服務清潔，整理家園，台灣兵表現勤快，態度很好又禮貌，答應將女兒許配給邱錦春讓他帶來台灣，1958年再婚婚後生一女，大手美代子和邱錦春共同撫養三個孩子，孩子及長，大手美代子把三個孩子都送到日本求學，孩子都說大手美代子是我們共同的日本媽媽，在台數十年沒有加台灣籍依然是日本籍，大手美代子和社區的互動都保持的很和善和樂，全家大小，包括孫子都講日本話、也會講北京話、台灣話、部分客家話，而孩子在日求學時，因學費很貴面臨財力吃緊，這位日本媽媽四處奔走籌湊，背後大手美代子，於大時代中極力扮演異國母親的角色，昔日日本戰友，和日本政府也代念邱錦春曾為日本付出，幫助出學費，曾傳佳話。

戰後邱錦春當過老師，險遭228清郷整肅，後來辭去師職，於公賣局技正退休，一位出色台灣老戰士的精彩生旅，也因凋零，失去對口，歷史只教我們要認知溥儀，國家沒有教育我們要去了解邱錦春，因此我們對邱錦春陌生，他曾出任務營救漙儀，曾出戰冲繩戰爭，凋零帶走我們想知道更多的邱錦春史詩，令人扼手惋惜。（附漙儀未及逃亡1945年8月19日凊晨在奉天機場被蘇聯軍俘虜，用飛機送往莫斯科歷史照片，並被送往西伯利亞俘擄營關五年，出席東京大䆺，經劉少奇特赦，曾任中共政協，1967年腎癌61歲過逝。）

《韓戰對中華民國的影響》

今天是端午節，也是一個特別的日子。最近兩韓關係緊張，世界關注；70年前的今天，就是韓戰爆發日。1950年6月25日，北韓朝鮮人民軍在清晨大雨中越過北緯38度線南侵，9萬兵力3天內直搗南韓首都漢城。這場突如其來的戰爭，不僅改變東亞情勢，也對中華民國造成深遠影響。

怎麼說呢？韓戰爆發前8個月，1949年10月25日，中共近萬解放軍暗夜進犯金門，在古寧頭登陸與國軍血戰3晝夜，最後共軍5千餘人陣亡、近4千人被俘，全軍覆沒。蔣中正總統聞訊喜極而泣說：「臺灣安全了」；毛澤東則坦承此為國共內戰兩年來最大敗仗。為了雪恥，中共原計劃動員60萬大軍「解放臺灣」，卻因韓戰爆發，美國第七艦隊協防臺灣，共軍兵力投入「抗美援朝」作戰，使得原定「解放臺灣」之戰被迫延後。1953年7月韓戰停戰後隔年底，臺灣與美國簽訂《中美共同防禦條約》，中共更無法輕易出兵攻臺。這一拖，就是70年而無法得逞。

韓戰使中共無力攻臺，蔣中正總統得以在1945年光復臺灣，1949年保衛臺灣之後，1950年開始全心建設臺灣。在他的推動下，1950年10月22日，花蓮選出第一屆民選縣長─民社黨的楊仲鯨，這是中華民族五千年來第一次，以1947年剛實施的中華民國憲法第129條所規定的普通、平等、直接、無記名投票方式，所舉辦的縣長選舉。隔年1月7日，當時為省轄市的臺北市，選出第一屆民選市長─無黨籍的吳三連。其他各縣市首長也於1950年至1951年間一一選出，開啟了臺灣70年的地方自治，不僅領先世界很多國家，也回應了二二八事件後民間菁英一致希望縣市長民選的要求。

在當時風雨飄搖之際，蔣總統有如此勇氣與魄力，尊重民意，推動臺灣（含日據時期）、也是全中國從未辦過的縣市長選舉，令人佩服其遠見。縱觀日後臺灣政治領袖，不分黨派，幾乎都是從地方選舉出身，蔣中正總統推動地方自治，培植了大量政治人才，為臺灣的民主化奠定堅實基礎。

1950年至1953的韓戰，雖為臺灣帶來喘息機會，但國際局勢仍是動盪不安。蔣總統除毅然決定推動縣市長選舉外，還進行「三七五減租」、「公地放領」、與「耕者有其田」等一連串土地改革，以及成立「台灣省保護養女運動委員會」，展開保護養女法制化工作。這些在當時被視為石破天驚之舉，對臺灣的民主改革、經濟建設與社會進步，都有極大貢獻。近年打著「轉型正義」旗幟一面倒謾罵羞辱蔣中正總統的人，不應漠視這些建設臺灣的政績，該還他一個公正的歷史評價。

「朝鮮半島」與「臺灣海峽」長期被視為東亞火藥庫。日前北韓炸毀兩韓聯絡辦公室，又讓朝鮮半島戰雲密布；臺灣海峽則因兩岸關係惡化，中共戰機頻繁繞臺，令人擔憂再成為東亞「燃點」。韓戰70週年的今天，我呼籲大陸當局應立即停止對臺武力恫嚇，蔡政府更應慎思明辨，以人民為念，讓兩岸重回「一中各表/九二共識」的基礎，切記兵凶戰危的歷史教訓，勿讓臺海步向戰爭邊緣。

圖為1950年蔣中正總統接見花蓮縣首任民選縣長楊仲鯨（民社黨籍）。
國史館提供，數位典藏號：002-050108-00001-041