I’ll be there 홀로 걷는 너의 뒤에 🤍
.
.
.
今天真的累爆了～
跳舞4小時+練唱2小時
明天繼續加油🙏🙏🙏
.
#ulzzang #ootd #sunset #얼짱 #모델 #idol #blackpink #iu #아이유 #trainee #파이팅 #화이팅 #금요일

今天是黑色情人節，和我一起吃炸醬麵吧～
오늘은 블랙데이인데 나랑 같이 자장면을 먹을래?

韓國在每月十四日都有一個紀念日，2月14日紅色情人節、3月14日白色情人節之後，接下來就是4月14日的黑色情人節了。但和有情人互送禮物的紅白情人節不一樣，黑色情人節是到了春天還單身的朋友們，穿著黑色吃黑色炸醬麵，哀悼自己單身的日子唷。
👆也有人會在跟單身者一起吃麵後擦出火花呢😆

下面是一篇介紹黑色情人節的文章，一起來閱讀看看吧～

밸런타인데이(초콜릿)와 화이트데이(사탕)에 선물을 주고받지 못한 남녀가 모여 자장면을 나누어 먹는 날이다. 앞선 두 달동안 연인이 되지 못한 사람들이 홀로 자장면을 먹는 데서 유래됐다는 설이 유력하다.

또 일각에서는 블랙데이라는 명칭이 화이트데이에서 유래한 것으로 추정한다. 즉, 화이트데이가 커플들의 날인 만큼 솔로들의 날인 4월 14일을 화이트의 반대인 블랙으로 표현했으며, 또 블랙으로 솔로의 우울함을 표현했다는 이야기도 전해진다.

밸런타인데이 (紅色)情人節
초콜릿 巧克力
화이트데이 白色情人節
사탕 糖果
선물 禮物
주고받다 給予接受
V지 못하다 無法V 不能V
남녀 男女
모이다 聚集
자장면 炸醬麵
나누다 分享
먹다 吃
날 日子
앞서다 先前、前面
달 月
동안 一段時間
연인 戀人
되다 成為
사람 人
홀로 獨自
유래되다 由來
설 說、傳說
유력하다 有力
또 又
일각 一角
블랙데이 黑色情人節
명칭 名稱
추정하다 推定
즉 即
커플 情侶
화이트 白色
반대 反對、相反
블랙 黑色
표현하다 表現、表達
솔로 單身
우울함 憂鬱
이야기 故事、說話
전해지다 傳、傳入、傳來

🌵🌵🌵🌵🌵
我也有YouTube頻道了
雖然還很貧瘠但拜託大家順手訂閱一下啊❤️
https://www.youtube.com/user/abycat0118

線上課程
https://bit.ly/3qc2gEw

페이스북 언어교환 그룹 臉書語言交換社團
https://www.facebook.com/groups/1463378430545552

라인 언어교환 채팅방 賴語言交換群組
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1291325547729989/

인스타 IG
https://instagram.com/abycat0118

Clubhouse
@ginfung

ED不在的這段時間
如果我一個人在台南過年的話一定很孤單😭😭😭

但是還好有大家，感謝大家找我一起過年❤️
我是個很幸福的人😌💕💕💕#新年快樂
이디 없이 타이난에서 홀로 보낼 뻔한 설날🥲 지인분들께서 혼자 보낼까 걱정해주시고, 같이 보내주시고, 놀아주셨다. 모두 감사합니당🥺❤️난 너무 행복한 사람이야..💕 새해 복 많이 받으세요🥳🎉 @ Tainan, Taiwan

* DAY6 (Even of Day) "Right Through Me(뚫고 지나가요)" M/V
https://www.youtube.com/watch?v=N2p__-LRBNc
* 歌詞翻譯 / 插圖 cr. twdouble_chin (Ig/Twitter)
Twitter: https://twitter.com/twdouble_chin
Instagram: https://www.instagram.com/twdouble_chin/
下巴工作室: https://www.instagram.com/chinchins_studio/
* 轉載請註明出處

#DAY6(EvenofDay)#HomeAlone#나홀로집에

#宋讚養

Arranged by:
@min_kursitis

Instagram: @himmsong
Donation: https://www.paypal.me/himmsong

[English lyrics]
Love Poem
I think someone
Is praying for someone
I think I can softly hear
A love poem that was silently written
It clearly flies over to you
I hope it reaches you before it’s too late

I’ll be there, behind you when you walk alone
Singing till the end, this song that won’t end
Open your ears for just a moment
I’ll sing for you, who is walking through an especially long night

Once again, in your world
A star is falling
The silently shed tears
Are flowing here
In my silent heart that has lost all words
I hear a voice like hearing a memory

I’ll be there, behind you when you walk alone
Singing till the end, this song that won’t end
Take a deep breath
I’ll sing for you, who forgot how to cry out loud

(So you can walk again)
I’ll sing
(So you can love again)

Here I am, watch over me
Singing till the end, I won’t ever stop singing this song
On the day your long night is over
When you lift your head, I’ll be right there

[Korean lyrics]
누구를 위해 누군가 기도하고 있나 봐
숨죽여 쓴 사랑시가 낮게 들리는 듯해

너에게로 선명히 날아가
늦지 않게 자리에 닿기를

I'll be there 홀로 걷는 너의 뒤에
Singing till the end 그치지 않을 이 노래
아주 잠시만 귀 기울여 봐
유난히 긴 밤을 걷는 널 위해 부를게

또 한 번 너의 세상에 별이 지고 있나 봐
숨죽여 삼킨 눈물이 여기 흐르는 듯해

할 말을 잃어 고요한 마음에
기억처럼 들려오는 목소리

I'll be there 홀로 걷는 너의 뒤에
Singing till the end 그치지 않을 이 노래
아주 커다란 숨을 쉬어 봐
소리 내 우는 법을 잊은 널 위해 부를게

부를게
(다시 사랑할 수 있도록)

Here I am 지켜봐 나를, 난 절대
Singing till the end 멈추지 않아 이 노래
너의 긴 밤이 끝나는 그날
고개를 들어 바라본 그곳에 있을게

#이하이 #홀로 #COVER #HOLO #LEEHI