http://news.chinatimes.com/forum/110514/112011091400445.html
我有話說－原住民並不「黥面」！

今日中時出現了這篇文章，批評媒體誤把中國傳統的「黥面」觀念，
拿來報導台灣原住民族的「紋面」文化。

我查了一下過去三個月的新聞，看看都是哪些媒體在使用「黥面」？
結果是：

20110826聯合報第A23版╱記者孟祥傑
周美花海外取經 返台展原民藝術

台灣首位原住民留日藝術博士周美花即日起至九月廿五日，在
烏來泰雅民族博物館，舉辦「雅砌故鄉－周美花的秀林物語」
創作展，展出多件壁畫與油畫作品，並且以泰雅族「黥面」、
收穫祭等傳統文化為創作主題，希望藉由藝術創作，傳承原住
民傳統文化。
--------------------------------------------------------
20110903中國時報第C1版╱桃竹苗焦點陳權欣
泰雅族畫家 愛鄉愛土地 畫出原民之美 林世偉感動周美青

林世偉的畫作都與原民有關，他常跑山區，畫山水、畫美麗教
堂及黥面老人，充滿原民風情。
--------------------------------------------------------
20110907聯合報第A6版╱記者修瑞瑩∕台南報導
「我與他，今生有特殊緣分」 崇拜莫那．魯道 外省伯紋臉相挺

外省籍六十二歲的宋伯宇，早在電影「賽德克．巴萊」開拍前
，就是劇中英雄莫那．魯道的粉絲，他四年前效法賽德克族勇
士黥面，並自認上輩子可能是莫那．魯道的同族好友，「今生
才有特殊緣分」。
--------------------------------------------------------
20110913中國時報第A3版╱呂素麗
電影馬拉松 萬人共賞賽德克

「我是來朝聖的！」「賽德克．巴萊」上、下集中秋節在高雄
巨蛋首映，吸引全台各地萬名觀眾力挺，就讀高雄市樹德科技
大學表演藝術吳采蓁是太魯閣族原住民，特地畫上黥面、穿原
住民傳統服飾盛裝進場，用朝聖的心情，展現原住民的榮耀！
--------------------------------------------------------



進一步搜尋一年內的新聞，
自由時報有一篇報導使用「黥面」，
不過人家也很清楚指出，這是被醜化的名詞，
是歷史的謬誤，讓原住民因此相當自卑。

http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/may/16/today-north12.htm
20110516自由時報第A14P版╱宜花焦點╱游太郎
「紋面老」凋零 全台剩7人

紋面是泰雅、太魯閣及賽德克族的傳統文化，男人成年時紋在
上額及下巴，女人則紋在上額及兩頰，可惜在日治時代，被刻
意鄙視為「黥面」，導致台灣光復後讓後代族人相當自卑，這
是歷史的謬誤，每位紋面老人，終生都揹負著龐大的壓力，也
都有段令人鼻酸的故事。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.69.138.119
※ 編輯: wetteland 來自: 210.69.138.119 (09/14 14:21)