明初鄭和能遠洋航行的基礎是甚麼？（一） ｜　知史百家

歷史春秋網

講起中國古代的海洋活動，人們會首先想起在明初永樂、宣德年間，鄭和下西洋。鄭和的艦隊有200多艘船，27 000餘人隨船出海，這麼大規模的水師離開中國本土到海外去，可謂千頭萬緒。組織經驗從哪裡來？如果在鄭和之前中國水師從未有過類似的活動，簡直是不可想像的。所以我們要看看元代的情況。

元代的海外軍事行動意味著大規模遠航的能力已經具備

在忽必烈以前，成吉思汗和他的子孫發動過幾次著名的軍事遠征。結果證明在當時的歐亞大陸上，蒙古軍隊可以說是無堅不摧。而忽必烈即位以後，把自己的目光伸及海外鄰國。

發動海外征服活動最重要的條件就是要有水師。元朝最初倚重的海上的水師力量來自高麗，即今天的朝鮮。後來宋滅亡了，南宋的水上力量也落到了元人手中。還有就是福建海外番商的力量。在福建以泉州為中心，聚居了大批海外的番商，他們中有很多是穆斯林。這些番商掌握了相當雄厚的財力，也控制著很多船舶。元朝就這樣掌握了巨大的水上力量，13、14世紀統治元帝國的蒙古人，已經從「馬上」的民族轉變成一個在海上有行動能力的民族。

兩征日本，「神風」來襲

跨海遠征日本一共發起過兩次。第一次是至元十一年，也就是1274年。南宋的殘餘勢力還沒有消滅，這次元朝對日本的征伐主要是從高麗出發的。元朝出動了蒙古軍、漢軍。漢軍就是原來女真統治區和淮北宋統治區的投降蒙古的力量，再加上高麗的軍隊，從高麗的南端出發去進攻日本，一直到達了日本最南面的九州島。然後遭遇到日本方面的抵抗，被打敗了。當時日本在位的天皇的年號為「文永」，所以日本人將這次戰爭稱為「文永之役」。

第二次對日本的征服是在滅宋以後，至元十八年（1281）。這一次元朝志在必得，出動的戰船有上千艘，比鄭和時代的海上力量要多5倍，分別從高麗與慶元（今天的寧波）出航，遠征的兵力加在一起有十幾萬人，也達到鄭和時代的5倍以上。

幾天以後元軍就到了九州島。九州海濱有個鷹島，元軍在這個地方駐扎下來，準備發起登陸作戰。元朝水師的主要問題是高級將領意見不一致，討論遷延不決。海上的風浪很大，船在海上飄忽不定，於是元水師就在鷹島周圍拋錨，然後像當年曹操進攻東吳一樣，把所有的船用纜繩連在一起，這樣你到我的船上討論，我到你的船上討論，一個小跳板就走過去了。但是時間是不等人的，我們知道每年到了七八月份以後，東南的季風中有些變成颱風了，那就成了大問題了。

就在元軍內部爭執不下的時候，刮起颱風了，靠在一起的船舶互相碰撞，木質船一撞就散掉了，這樣上千條的船舶損失了十分之九，大部分水軍在鷹島上岸。這時候，原南宋水師中一位最重要的將領範文虎認為情況非常緊急，就是取勝又怎麼能班師呢？要趕快回去搬救兵，再調船來。因此統帥部選擇了一百多艘堅好的船趕緊回了寧波，留下來的水師駐在鷹島上，淡水、糧食都成了很大的問題。日本人發現元朝的指揮系統混亂，這可是天賜良機，很快發動進攻，把元軍消滅了。

今天在鷹島上還有一個博物館，專門陳列日本考古打撈上來的元朝水師的遺物。日本當時的畫家還畫過好幾幅圖，遺留至今，叫做《元寇襲來圖》。這次勝利對於日本人精神上是一個巨大的鼓舞，他們總結經驗，知道不是依靠自己的力量打敗的，而是靠上天的保佑，就是那場颱風。所以日本給那場毀滅元軍水師，拯救了日本的颱風起名曰「神風」。大家都知道到第二次世界大戰最後的階段，日本組織了「神風」突擊隊，讓空軍小青年開著飛機去撞擊美國的軍艦。為什麼叫「神風」突擊隊呢？這是日本人希望這種自殺式進攻，會像當年保佑日本人的「神風」一樣，把美國海軍一掃而光。

遠征占城，國王投降

征日本失敗之後，元世祖忽必烈的眼光又投向了東南亞。當時越南北方叫安南，南方叫占城，是兩個不同的國家。安南和我國的廣西毗連，所以元軍可以通過陸地進攻，但是占城不行。

元為什麼遠征占城呢？在海上航行第一淡水不能缺，第二水手的飲食中要有維生素，就是要有新鮮的蔬菜、水果補充。元廷對占城下令，要接待元朝往來的船舶，給吃給喝，加水、提供各種補給品。占城知道元朝國勢強大，同意承擔補給，但是後來補給次數太多，占城承受不了，於是拒絕，而元朝認為占城方面毀約，就出動了水師遠征。

至元十九年（1282），也就是進攻日本的第二年，蒙古大將唆都率軍出航。他水師的主要力量是浙江的駐軍，是原南宋核心地區的海上力量，兵力達數千人。唆都從慶元（即寧波）到福建、廣州，再從廣州繞過海南島到達占城港，即今天越南南方的重要港口歸仁。元軍首先爭取「不戰而屈人之兵」，把自己的力量亮出來，要占城投降。占城不降，在沿岸建立據點，建水寨，元軍來了就射箭，不讓元軍靠近。元軍用各種各樣的辦法試圖登陸，最後占城王守不住了，率眾退入山中，以游擊方式抵抗，對元軍造成很大的不便。唆都的辦法就是不退出，佔領占城港周圍的經濟要害地區，讓占城國王在山里受苦受罪。最後國王受不了了，只好於當年冬天遣使臣向唆都上表投降，占城之役才結束。

出征爪哇，功敗垂成

爪哇可以說是今天印尼人口最稠密的地區。元朝在滅宋以後，忽必烈幾番遣使，要求海外諸藩承認它的權威，爪哇都不理睬，有一次還在元使臉上刺了字，就像今天的小青年刺青一樣的，叫做「黥面」。在忽必烈看來，這種侮辱行為，絕對不能容忍，那就要有適當的回答。

所以元朝在至元二十九年（1292），派出兩位北方大將，史弼和高興，都是原來金統治下的漢人，再加一位維吾爾大臣亦黑迷失。三位大將在爪哇登陸時，發現島上正處於內亂，兩派爭王位，其中一派的首領土罕必阇耶向元軍求救。元軍利用這個矛盾，把另外一派消滅。

土罕必阇耶擊敗對手後，表示要隨同元軍歸國去晉見忽必烈，在動身之前要回去挖出埋藏的珍寶、取來圖籍作為獻禮，史弼、高興既感興奮，也有點警惕，怕他一去不歸，於是派了兩百兵丁跟著，實際上是監視他。土罕必阇耶秘密地組織了自己的力量，把二百元軍全部消滅，然後向剩餘的元軍進攻。元軍見孤立無援，無處得到補給，更怕戰船受到損失，全軍覆沒，只能倉皇退回來。

元代的海外征服是當時亞洲歷史上規模最大的海上軍事行動，雖然失敗了，但它顯示了中國已經具備了從事大規模遠洋活動的能力。這個能力包括協調數百艘兵船的行動，在航行中保持各船間的聯絡，大型船隊遠航途中的補給，將陸戰力量投送到遠離本土的海外，擇機進行陸戰，以及保存有生力量，全身而退，遠航歸國等。這些非常重要的能力，在鄭和遠航之前，中國的水師已經具備了。

回回科學家帶來嶄新的地理知識，繪製了前所未有世界地圖

各位都知道鄭和是回族人，當時稱為回回人。當代絕大多數描寫回族歷史的資料都說，回族最早起源於唐代

到中國來進行貿易的海外商人，實際上回族的主要來源是隨著成吉思汗的蒙古軍到達中國內地的西域人，即當時投降蒙古的西域官僚、軍隊、工匠、知識分子、商人。

地球儀和大地球形說

回回人進入中國內地以後，帶來了很多新的科學知識。入華的回回人中有不少知識分子，通天文曆算。我們中國古代的天文學家，如郭守敬觀測天象時，關注的是二十八宿，角宿、昴宿等二十八個星座，這是中國天文學的傳統。回回人繼承的是希臘、羅馬的天文學，觀測的是黃道十二宮。入華回回人帶來的科學技術中有一部分是地理學的知識，因為他們來自海外，知道海外的情況。阿拉伯帝國的地理學發達的原因是，政府為了收稅，要記錄帝國各地的情況，同時也為了到世界各地貿易。
（二之一，待續）

（本文由「歷史春秋網」授權「知史」轉載繁體字版，特此鳴謝。）

網站簡介：
歷史春秋網（www.lishichunqiu.com）成立於2010年6月，是一個以歷史為核心的文化資訊門戶網站，提供中國古代歷史、政治軍事、經濟文化、中醫養生、書畫藝術、古董收藏、宗教哲學等內容。致力於傳承國學經典，弘揚中華優秀傳統文化。

燈謎所有答案都在這了，大家看看答對了幾題啊？

401.所有老虎的名字都叫什麼？ (猜二字) [丹丹，虎視眈眈]
402.臺灣最大的湖是什麼湖？ [大湖]
403.請問穿什麼鞋最快樂？ [黑皮鞋.因為Happy!]
404.請問什麼動物最倒楣？ [麻雀〈麻雀雖小〉 用台語唸]
405.請問哪一個職業專門負責「關燈」？ [水手 因為隨手 (水手)關燈]
406.請問誰最好客？ (猜一電影人物)[綠巨人浩克]
407.請問神的交通工具是什麼？ (猜一卡通人物)[寶貝，因為神奇寶貝]
408.請問1郎到10郎誰最有錢？ (腦筋急轉彎)[8郎因為別人得生命是值錢的我們的生命不值錢(台語)]
409.綠豆從50樓掉下來會變什麼？ (猜一食物)[多重答案 紅豆、綠豆椪、綠豆沙....等]
410.香蕉從2樓掉下來會變什麼？ (猜一蔬菜)[茄子，因為瘀青了]
411.請問紅豆、綠豆、黃豆，哪一種豆子很貴？ [紅豆(紅豆粉粿)]
412.請問蛇、青蛙和蜥蜴哪一個不會醉？ (猜一動物)[青蛙，因為(蛙)某醉(蛙)某醉某醉]
413.想增肥要吃什麼？ (猜二字) [吃鹽，因為食言而肥]
414.請問誰生了牛奶？ (猜一植物)[花 (花生牛奶)]
415.請問誰長得最像龍？ (腦筋急轉彎)[欣欣 (欣欣向榮)]
416.誰怕衛生紙？ (腦筋急轉彎)[手，因為手帕(怕)衛生紙]
417.綠豆哪裡人？ [嘉義人，因為綠豆加薏仁]
418.天昏地暗 (猜一地名)[烏日]
419.紅豆的小孩？ (腦筋急轉彎) [南國，因為紅豆生南國]

424.一加一不是二 [王]
425.什麼字全世界的人都會念錯？ ["錯"這個字]
426.什麼龍是白色的？ [保麗龍]
427.哪一條街永不下雨？[芝麻街“沒雨]
428.木魚掉進海裡會變成什麼？ [虱目魚，濕木魚]
429.哪個歷史人物游泳必定沉下去？ [劉襌(扶{浮}不起的阿斗)]
430.請問糖果是公的還是母的？ [母的，因為會生螞蟻]
431.一來就有徒弟 (猜一字)[帥，因為加一便成師]
432.小明踩到大便，為什麼沒弄髒鞋子？ (腦筋急轉彎)[因為他沒穿鞋子]
433.獅子、狼、熊，哪一隻的牙齒最好？[狼，因為狼牙棒]
434.米粉闖禍了，誰來保護他？ (腦筋急轉彎)[肉，因為肉燥米粉]
435.小孩子跌倒 (猜一成語)[馬馬虎虎(媽媽撫撫)]
436.台灣哪個城市或縣最細？ (腦筋急轉彎)[布袋，因為布袋戲]
437.台灣哪個島最小？ (腦筋急轉彎)[安全島]
438.哪一隻狗被主人罰跪在冰塊上？ [貴賓狗]
439.菲勞、泰勞、印勞，什麼勞賺最多錢？ [麥當勞]
440.為什麼美人魚最專情？ [因為不能劈腿]
441.哪一個字需要三天才能寫完？ (猜一字)["晶"因為3個日]
442.青春痘長在哪裏最不用擔心？ [別人臉上]
443.錢的媽媽是誰？ (猜一字)[金(錢是金生)(前世今生)]
444.什麼昆蟲生下來就很沒力？ [蝴蝶，因為蝴蝶蝴蝶生得真沒力]
445.最貴的水果是什麼？ (猜一水果)[芭樂的性命是鑲金又包銀]
http://www.appledaily.com.tw/…/article/new/20150430/601857//
446.小明的雞跑去小華家生蛋，請問蛋是誰的？ (腦筋急轉彎)[雞的]
447.除了吳剛還有誰會伐樹？ [分身“伐樹”]
448.五行(金木水火土)誰最勾心鬥角？ (腦筋急轉彎)[木柵(詐)]
449.為什麼蠶寶寶很有錢？ [因為牠會節儉(結繭)]
450.巧克力和番茄打架，為什麼是巧克力贏？ (腦筋急轉彎)[因為巧克力棒！]
451.什麼動物最愛貼在牆上？ (腦筋急轉彎)[海豹(因為海報都貼在牆上)]
452.有一個雞蛋去茶館喝茶，後來怎麼樣了？ [茶葉蛋]
453.有一隻公鹿，牠走著走著，越走越快，最後怎麼樣？ [高速公路]
454.為什麼飛機飛這麼高，都不會撞到星星呢？ [因為星星會閃]
455.什麼老鼠用兩隻腳走路？ [米老鼠]
456.什麼鴨子用兩隻腳走路？ [所有鴨子都用兩隻腳走路]
457.什麼樣的人不能在加油站工作？ (腦筋急轉彎)[油腔滑調(油槍滑掉)的人]

462.狼、老虎和獅子誰玩遊戲一定會被淘汰？ [狼，因為桃太郎]
463.歷史上哪個人物跑得最快？ (猜一歷史人物) [曹操(因為說曹操曹操就到)]
464.小明的爺爺一邊刷牙一邊唱歌，請問為什麼？ [刷的是假牙]
465.公共廁所很臭怎麼辦？ (猜一香港女藝人)[莫文蔚(莫聞味)]
466.猴子討厭什麼線？ (腦筋急轉彎) [平行線，因為沒有"相交"]
467.哪種動物是把妹高手 (腦筋急轉彎)[候鳥，因為牠會避冬(壁咚)]
468.什麼調味料最愛走來走去？ (鹽，因為他很鹹(閒)]
469.請問布怕什麼？紙怕什麼？ [一萬，萬一]
470.汽車輪胎在右轉時，哪個輪胎絕對不會轉呢？[備胎]
471.什麼時候有人敲門你絕對不會說請進？[如廁的時候]
472.謠言止於智者，下一句是什麼？ (腦筋急轉彎)[聊天止於呵呵]
473.一個星星有多重？ [八克，因為星巴克]
474.什麼東西遠看像水桶，近看破一洞？ (腦筋急轉彎)[破水桶]
https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1390103214.A.C19.html
475.派大星走出廁所 [派出所]
476.1=4,2=8,3=12,4=? (猜一數字)[1，因為1=4]
477.阿拉丁有幾個哥哥？ [三個，阿拉甲、阿拉乙、阿拉丙]
478.什麼動物最便宜？ (猜一動物)[牛(九牛一毛，九頭牛才一毛錢）]
479.米的媽媽是誰？ (腦筋急轉彎)[花，因為花生米]
480.古人為什麼要臥冰求鯉？ (腦筋急轉彎)[因為冰冰有鯉]
481.哪個月有28天？ [十二個月都有]
482.烏龜的心長得像什麼？[箭，因為龜心似箭]
483.無量壽佛 (猜一臺灣地名)[彌陀](提示應為猜臺灣地名，故更正)
484.人在不渴時也需要的是什麼水？ [薪水]
485.毒窟 (猜一臺灣地名)[太麻里]
486.射日勇將 (猜一臺灣地名)[後驛]
487.皇上賜座 (猜一臺灣地名)[金樽]
488.和煦的陽光 (猜一臺灣地名) 解答：[春日]
489.愚公之家 (猜一成語)[開門見山]
490.沒到手想搶到手，搶到手卻扔出手 (猜一運動用品)[籃球]
491.農夫插秧 (猜一臺灣地名) [田中]
492.南天門處 (猜一臺灣地名)[泰山 因為孔子有教]
493.東西賣光光 (猜一臺灣地名)[通宵]
494.煙雨朦朧 (猜一臺灣地名)[觀霧]
495.不衛生的國民 (猜一臺灣地名)[塗潭]
496.兩根香腸兩瓶酒 (猜一成語)[長長久久]
497.公共廁所 [倫敦(輪蹲)]
498.香蕉的通病 [脊椎側彎]
499.哪個卡通人物最熱心？[小叮噹，因為他會伸出援手(圓手)]
500.重男輕女 (猜一中國地名) [貴陽]

[西門町2/8小燈謎][嗷嗷貓手打]
.
401.所有老虎的名字都叫什麼？ (猜二字)
402.臺灣最大的湖是什麼湖？ (猜一臺灣地名)
403.請問穿什麼鞋最快樂？ (猜一生活物品)
404.請問什麼動物最倒楣？ (猜一動物)
405.請問哪一個職業專門負責「關燈」？ (猜一職業)
406.請問誰最好客？ (猜一電影人物)
407.請問神的交通工具是什麼？ (猜一卡通人物)
408.請問1郎到10郎誰最有錢？ (腦筋急轉彎)
409.綠豆從50樓掉下來會變什麼？ (猜一食物)
410.香蕉從2樓掉下來會變什麼？ (猜一蔬菜)
411.請問紅豆、綠豆、黃豆，哪一種豆子很貴？ (猜一食物)
412.請問蛇、青蛙和蜥蜴哪一個不會醉？ (猜一動物)
413.想增肥要吃什麼？ (猜二字)
414.請問誰生了牛奶？ (猜一植物)
415.請問誰長得最像龍？ (腦筋急轉彎)
416.誰怕衛生紙？ (腦筋急轉彎)
417.綠豆哪裡人？ (腦筋急轉彎)
418.天昏地暗 (猜一地名)
419.紅豆的小孩？ (腦筋急轉彎)
424.一加一不是二 (猜一字)
425.什麼字全世界的人都會念錯？ (猜一字)
426.什麼龍是白色的？ (腦筋急轉彎)
427.哪一條街永不下雨？ (腦筋急轉彎)
428.木魚掉進海裡會變成什麼？ (腦筋急轉彎)
429.哪個歷史人物游泳必定沉下去？ (猜一歷史人物)
430.請問糖果是公的還是母的？ (腦筋急轉彎)
431.一來就有徒弟 (猜一字)
432.小明踩到大便，為什麼沒弄髒鞋子？ (腦筋急轉彎)
433.獅子、狼、熊，哪一隻的牙齒最好？(腦筋急轉彎)
434.米粉闖禍了，誰來保護他？ (腦筋急轉彎)
435.小孩子跌倒 (猜一成語)
436.台灣哪個城市或縣最細？ (腦筋急轉彎)
437.台灣哪個島最小？ (腦筋急轉彎)
438.哪一隻狗被主人罰跪在冰塊上？ (腦筋急轉彎)
439.菲勞、泰勞、印勞，什麼勞賺最多錢？ (腦筋急轉彎)
440.為什麼美人魚最專情？ (腦筋急轉彎)
441.哪一個字需要三天才能寫完？ (猜一字)
442.青春痘長在哪裏最不用擔心？ (猜一字)
443.錢的媽媽是誰？ (猜一字)
444.什麼昆蟲生下來就很沒力？ (腦筋急轉彎)
445.最貴的水果是什麼？ (猜一水果)
446.小明的雞跑去小華家生蛋，請問蛋是誰的？ (腦筋急轉彎)
447.除了吳剛還有誰會伐樹？ (腦筋急轉彎)
448.五行(金木水火土)誰最勾心鬥角？ (腦筋急轉彎)
449.為什麼蠶寶寶很有錢？ (腦筋急轉彎)
450.巧克力和西紅柿打架，為什麼是巧克力贏？ (腦筋急轉彎)
451.什麼動物最愛貼在牆上？ (腦筋急轉彎)
452.有一個雞蛋去茶館喝茶，後來怎麼樣了？ (腦筋急轉彎)
453.有一隻公鹿，牠走著走著，越走越快，最後怎麼樣？ (腦筋急轉彎)
454.為什麼飛機飛這麼高，都不會撞到星星呢？ (腦筋急轉彎)
455.什麼老鼠用兩隻腳走路？ (腦筋急轉彎)
456.什麼鴨子用兩隻腳走路？ (腦筋急轉彎)
457.什麼樣的人不能在加油站工作？ (腦筋急轉彎)
462.狼、老虎和獅子誰玩遊戲一定會被淘汰？ (腦筋急轉彎)
463.歷史上哪個人物跑得最快？ (猜一歷史人物)
464.小明的爺爺一邊刷牙一邊唱歌，請問為什麼？ (腦筋急轉彎)
465.公共廁所很臭怎麼辦？ (猜一香港女藝人)
466.猴子討厭什麼線？ (腦筋急轉彎)
467.哪種動物是把妹高手 (腦筋急轉彎)
468.什麼調味料最愛走來走去？ (腦筋急轉彎)
469.請問布怕什麼？紙怕什麼？ (腦筋急轉彎)
470.汽車輪胎在右轉時，哪個輪胎絕對不會轉呢？ (腦筋急轉彎)
471.什麼時候有人敲門你絕對不會說請進？ (腦筋急轉彎)
472.謠言止於智者，下一句是什麼？ (腦筋急轉彎)
473.一個星星有多重？ (猜一店名)
474.什麼東西遠看像水桶，近看破一洞？ (腦筋急轉彎)
475.派大星走出廁所 (猜一公共場所)
476.1=4,2=8,3=12,4=? (猜一數字)
477.阿拉丁有幾個哥哥？ (腦筋急轉彎)
478.什麼動物最便宜？ (猜一動物)
479.米的媽媽是誰？ (腦筋急轉彎)
480.古人為什麼要臥冰求鯉？ (腦筋急轉彎)
481.哪個月有28天？ (腦筋急轉彎)
482.烏龜的心長得像什麼？ (腦筋急轉彎)
483.無量壽佛 (猜二字)
484.人在不渴時也需要的是什麼水？ (腦筋急轉彎)
485.毒窟 (猜一臺灣地名)
486.射日勇將 (猜一臺灣地名)
487.皇上賜座 (猜一臺灣地名)
488.和煦的陽光 (猜一臺灣地名)
489.愚公之家 (猜一成語)
490.沒到手想搶到手，搶到手卻扔出手 (猜一運動用品)
491.農夫插秧 (猜一臺灣地名)
492.南天門處 (猜一臺灣地名)
493.東西賣光光 (猜一臺灣地名)
494.煙雨朦朧 (猜一臺灣地名)
495.不衛生的國民 (猜一臺灣地名)
496.兩根香腸兩瓶酒 (猜一成語)
497.公共廁所 (猜一國外城市)
498.香蕉的通病 (猜一醫學名詞)
499.哪個卡通人物最熱心？ (猜一卡通人物)
500.重男輕女 (猜一中國地名)

認識龜山島！

https://www.facebook.com/…/a.62346821767…/1190489000976419/…

【不遠的親密與孤寂---龜山島】

電影《美麗時光》中，離家逃亡的少年阿傑夜宿海邊，當他清晨被潮水驚醒，恍惚看到父親從軍所念念不忘之地，呢喃著：「啊，這不是阿爸一直說的龜山島？」那一刻，火爆浪子與喪志老父親即使隔如鴻溝，卻感受到暗潮洶湧下的生命連結⋯⋯。

對比臺灣本島豐富的生命史，位於宜蘭頭城外海的龜山島，確實有那麼點孤寂、難以親近。大多數民眾對於「龜山島」的印象，可能止於搭乘北迴鐵路中的遙望，或是標榜新鮮現流的海產店名了。

事實上，原名煙斗嶼的龜山島，1977年政府將它劃為軍事管制地前，佔地僅二．八五平方公里，卻有著獨立的聚落、產業、信仰、服飾，最多達700人居住在這座活火山上。一百多年來，它是漁民暫得休憩的避風島，也是日後迫遷來臺的頭城縣「仁澤新村」村民致力歸根的原鄉。

民間相傳，明鄭率軍攻打臺灣時，突遇一隻大母龜攻擊，鄭成功隨即用弓箭射傷這隻卡美拉⋯啊不，是大母龜。負傷的龜精逃至宜蘭外海化為島嶼，島上的硫磺氣孔即是那火燙的傷口；另一則傳說，海龍王得知公主竟然和龜將軍發展不被容許的愛，於是龍王將龜將軍打為小島，公主因而天天以淚洗面，遂化為多雨的蘭陽平原，與龜山島隔海相望⋯⋯。

如果浪漫一點來看，龜山島真的彷彿龜將軍暗中守護著平原上的子民。不僅地處黑潮暖流的路徑，終年漁獲豐富，成為臺灣近海漁業的三大漁場之一；龜山島自古更是蘭陽居民預測天候的指標，有著『龜山若戴帽（烏雲），大雨就來到』的諺語。

此外，溫暖洋流的環繞下，讓龜山島西岸有著豐富的珊瑚礁生態，南方海藻遍佈沿岸，穿梭寄生眾多熱帶魚種；島上蘊藏著溫泉、冷泉、硫氣孔、鐘乳石洞、海蝕平台與湖潭等多樣地貌。2000年8月1日，改為生態公園的龜山島正式開放觀光，近年來也成為臺灣賞鯨豚的重要景點。

每年的3月1日（就是今天！）至11月30日，為龜山島開放一般民眾登島的期間，如果您曾經遐想它的神秘，或是覺得困在本島太久太久，那就登上龜山島的401高地吧！把太平洋看得更遠，也不忘回首那座更大，卻同樣飽嘗孤立------我們的島。