lumialbum.lnk.to/undertheumbrella
「#拾歌」之「#雨傘情」
各大數位平台已全面上架

聽女歌男聲 讓經典重生
十年有誠 十首跨時代翻唱 致敬十位劃時代女伶
許富凱 全新專輯 ［拾歌］
11.11開始預購 12.1正式發行
限量預購附贈：許富凱「十年：傘落的情批」明信片（1組3張）

［拾歌］預購搶先曝光 許富凱翻唱台語天后黃乙玲經典歌曲「雨傘情」
每位喜愛他的歌迷 工作夥伴 貴人們 都是許富凱最溫暖的雨傘
撐著他 陪伴走過十年音樂路上的風風雨雨 讓他並不孤單

舉傘陪你行！台語小天王許富凱，相隔了2個年頭，終於將在2020年12月1日推出個人第九張音樂作品［拾歌］，邁入出道10週年的時刻，已悄悄著手籌備大計畫要獻給粉絲們，11月從音樂作品先發聲，這回他演唱的並不是全然的新歌，而是讓情感聚焦到那個當年熱愛歌唱的男孩，始終喜愛音樂的初心，選擇從那些早就印記他心裡、代表著兒時成長、青春紀實的十首女歌手經典歌（九首台語一首日語）重新翻唱，首發單曲特別向台語天后黃乙玲致敬，選唱這首1997年的經典歌曲《雨傘情》，透過精心編曲後演繹，唱出有別於女性那苦情、悲嘆的愁善，「女歌男唱」的翻轉，許富凱用他的詮釋，娓娓道出愛情中男人的苦楚與心酸。

在音樂製作上激盪新火花，新歌《雨傘情》由當年在選秀《明日之星》的評審長丁曉雯老師擔任製作人，曉雯老師可說是一路看著富凱在歌壇成長，對其歌聲、唱腔都相當洞悉，但如此熟悉的亦師亦友情誼，卻要首度一起在音樂上共事，曉雯老師合作前可是先把亮話說前頭：「我可是很嚴格！錄音很刁的喔！」這也讓富凱做足準備、調整好心態、戰戰兢兢地面對這次的合作！《雨傘情》對於許富凱的歲月記憶，就是他兒時去上唱歌課的必唱歌曲，當時對歌詞裡愛與愁雖懵懵懂懂，但旋律卻已深深吸引刻畫腦海，也是他當時歌唱比賽必唱的拿手好歌，選了天后的好歌加持也讓他當時奪下許多佳績。

從小男孩站在台上比賽，這一路唱著唱著，夢想越唱越近，如今從競賽歌曲成為了擁有自己的版本，許富凱不去想翻唱的壓力，而是把情感好好投入，用致敬的心態來做好表達，他以男性的角度來演唱，再由曉雯老師以女性觀點來製作，讓這首23年後《雨傘情》新版本，不僅保留了原版揪心動人，還增添溫暖、堅定的都會氛圍。隨著新歌曝光，也預告著第九張音樂作品［拾歌］倒數問世，十年有誠，新專輯《拾歌》將於12月1日推出，11月11日開始預購，首波推薦《雨傘情》

#雨傘情
#黃乙玲
#黃中原

謝銘祐(撰)
台語歌沉默但隱隱竄動在海平面下, 大約是從國民政府來台之後(日治時期皇民化運動也被壓抑過一陣子), 一直到民國70年左右, 即便是民歌時期青年們寫、唱自己的歌, 台語歌的創作依舊在政治氛圍裡無法突圍, 寥寥可數, 民歌也僅能迴旋在校園中的雲淡風輕, 不太能觸及土地及台灣; 1972年李雙澤探訪了陳達, 之後似乎有萌發歌謠創作的火星, 卻英年早逝; 1976年許常惠先生將陳達帶進了台北, 卻也只造成了一時圍觀, 陳達最終無法適應, 回到了恆春…; 期間, 審查制度與公播的時間限制是因素之二, 但刻意地誤導台語歌是方言, 大多低俗、悲情、不入流才是隱形殺手, 很多創作人就根本不寫曲子了, 怕一不小心作詞人寫的詞又莫名其妙被禁, 成了被關注的標的, 台語歌的樣態也就大多停留在強烈的日本風裡。 如果沒有像洪一峰、吳晉淮先生那樣堅持且不放棄地持續寫著的前輩, 台語歌的創作特性或許就消失了； 當然也有像文夏、葉俊麟老師他們, 雖取日本曲填詞, 卻在歌詞中描繪了當時台灣社會的種種(當然不能政治), 將養分留在有限的演出及媒體中, 讓我們有機會對著過去照鏡子, 也才有後來葉啟田、沈文程(蔡振南老師寫的心事誰人知, 從非主流媒體--夜市, 紅回張小燕的綜藝一百)、洪榮宏、江蕙、黃乙玲、陳一郎、陳小雲…等舖天蓋地地席捲全台, 也才會有抓狂歌的突破、陳明章老師的民謠調子與伍佰、豬頭皮、蕭福德、林強的搖滾! 創作人偷窺這個世界, 用各種方式記錄下來, 而貼近土地真誠的性靈, 是壓不住的, 是無法被永遠禁錮的, 這歌寫的就是這個!

--------------------------------------------------------------------------------
雜唸
詞曲:謝銘祐
覕風覕雨 目屎漸漸仔焦
無張無持 歌就唱出來矣
嘿~ 嘿~
(唸白)
掠狂的某一个下晡, 有一齣戲伴一場大雨, 心事若無講出來, 無聲的所在敢有人會知? 舉著一支小雨傘, 停佇惜別的海岸, 行船人約束的八月十五, 浪子唱著金包銀, 愛拼煞來坱著一陣風飛沙

好歹照輪 乞食嘛換新衫
無聲無說 歌就唱出來矣
嘿~ 嘿~
(唸白)
向前行來揣烏輪伯仔, 伊講歡喜就好少年兮安啦! 火車火車, 故鄉醉佇酒後的心聲, 流浪到淡水才知春天猶原即爾寒, 傷心已經無話, 春嬌已經無愛志明, 雙人枕頭有針無線, 只賰彼隻樹枝的孤鳥, 陪我戇戇想到今

嘿~ 嘿~ 嘿~ 嘿~
無張無持 歌就唱出來矣
無聲無說 歌就唱出來矣

【註】
覕:躲藏 無張無持:毫無徵兆, 無預警地 乞食:乞丐 無聲無說:無聲無息 掠狂:抓狂 坱著:被沙塵襲中眼睛 賰:剩下

編曲:章世和
吉他:呂錦盈
和聲:謝銘祐

#一天一首舊年

詞曲: 黃中原 原唱: 黃乙玲/阿丹翻唱~