： 起司焗太陽蛋吐司+迷迭香雞肉沙拉，以及忘了入鏡的莓果優格。 2020年就這樣悄悄進入下半年了，儘管天災人禍疫情頻傳，我們還是可以製造生活中的一點星芒，用幽默或美好的事物讓自己找到靜心的清涼與淡定。 今天不講英文，講一點點法文吧；就從所有不會法文的人也認識的Bonjour開始。 bon是「好」的意思，jour是「日、天」的意思，bonjour這個招呼語將兩個單字結合在一起，一天當中，只要天光仍在，都可以用Bonjour來打招呼；不用像英文分成Good morning、Good afternoon；而天色暗下來之後可以用bonsoir，意指Good evening。 如果你在傍晚時去麵包店買麵包，一進店裡可以直接跟老闆點頭說聲Bonsoir；而結帳要離開後，除了說再見，也可以說聲Bonne soir'ee，意思就是祝您剩下的整個夜晚都愉快，相當於英文的Have a great evening，表示今天晚上都不會再見到面了。同理，英文說的Have a good day，法文是Bonne journ'ee，一樣是兩人分別時，預設今天不會再見面的前提下預祝別人有愉快的一天。 那麼，睡前的晚安呢? 英文睡前會說good night，法文的晚安則是Bonne nuit. 看到這裡，敏感的讀者可能已經察覺到，為什麼一下子bon?一下子bonne? 這就是法文讓人望之卻步的第一個點：所有的名詞都分陰性陽性，而且陰陽性幾乎沒有邏輯可分，就只能死背，除了太陽/男性等直覺地會知道是陽性、月亮/女性直覺地會知道是陰性，其他所有的名詞可能都不是我們能夠判斷出來的。像是桌子是陰性、汽車是陰性，不要問我為什麼，我也不知道是誰規定的；而職業則是幾乎同時有陰性與陽性的拼法。 法文中，連形容詞都必須跟著名詞的陰陽性與單複數來變化。jour是陽性，因此形容詞用陽性的bon；journ'ee是陰性，因此形容詞用陰性的bonne，同理，soir/soir'ee也是一樣的邏輯。 嗯，第一課講到這裡大概已經有七成的同學睡著了吧？睡著的同學就好好補個眠，還醒著的同學們，希望視頻的發音與整理方式能讓你們更清楚。久久來一次的同學，可以直接到精選限時動態看重點唷！ Bonne journ'ee, tout le monde! Have a good day, everyone. #自己煮早餐 #在家吃早餐 #早餐吃什麼 #早餐日 #文科太太的廚房 #文科太太的早餐英文教學 #文科太太的早餐英語教學 #文科太太的不專業法文分享 #eatathome #homecooking #breakfast #breakfastideas #healthyfood #healthymeals #food #fooddiary #foodphotography #foodporn