[爆卦]麥可喬丹去世是什麼?優點缺點精華區懶人包

為什麼這篇麥可喬丹去世鄉民發文收入到精華區:因為在麥可喬丹去世這個討論話題中,有許多相關的文章在討論,這篇最有參考價值!作者pheobehan (菲菲)看板NBA標題[新聞] 回憶Kobe這煩人小老弟 籃球之神喬丹淚流時...


(中央社記者林宏翰洛杉磯24日專電)在已故籃球明星布萊恩(Kobe Bryant)追思會上
,「籃球之神」喬丹(Michael Jordan)淚流滿面,回憶Kobe這個「小老弟」總愛半夜傳
簡訊煩人,往事也鮮明呈現Kobe對籃球的熱愛。

「現在,他打敗我了。未來幾年我要看到另一個哭泣的梗圖。」喬丹自己爆料,原本今天
不想上台講話,因為他跟太太說,自己一定會哭。

2009年喬丹進入籃球名人堂時,流淚致詞的畫面被做成「梗圖」(meme)在網路上流傳,
CNN也曾報導此話題。現在他為了追思布萊恩而登台,一邊流淚一邊自嘲。

在湖人主場史泰博中心(Staples Center)2萬人面前,喬丹走上舞台還沒講話,眼淚、
鼻涕早就流不停。布萊恩與女兒吉安娜(Gianna)美國當地時間1月26日搭乘直升機失事
身亡之後,今天這場是湖人隊主辦唯一公開追思會。

地位崇高的「籃球之神」喬丹上台講話,成為整場的最大焦點,獲得全場起立鼓掌。1996
年,18歲的布萊恩進入美國職籃NBA時,把喬丹當成偶像、想要超越的對象。

布萊恩終其籃球生涯效力湖人隊20年,5度拿下冠軍,追隨喬丹的腳步成為NBA史上留名的
頂級球星之一。喬丹說:「大家總是喜歡拿他來跟我比較,但他真的是我很親的朋友。像
我的小老弟一樣。」

喬丹對布萊恩一開始的印象是這樣:「每個人身邊總有這樣的弟弟或妹妹,會拿你的東西
去用,會在你身邊一直煩你。因為他們把你當做大哥、大姊來崇拜。他們想知道你的一切
,因為他們想要跟你一樣。」

喬丹坦言,一開始覺得很煩,但久了之後卻發現這是一種愛的表現。

喬丹說:「布萊恩曾經在半夜11點半,凌晨2點半、3點傳訊息給我,聊籃下單打的腳步、
聊怎麼訓練。一開始真的很煩人,但後來發現這是某種熱愛,這孩子擁有一種你永遠不知
道的熱情。」

布萊恩奮力從前輩身上挖寶,喬丹受到他的熱情感動,「當你喜歡一個東西,就算是用求
的,你都會想盡辦法去得到」。

喬丹說:「他盡其所能想要成為最好的球員,我也盡力當好一個大哥,忍受這些半夜打來
的電話或一些蠢問題。」兩人後來無話不聊,除了籃球之外,也聊生意經、家庭與人生。

「我想教我的女兒一些動作,我想要問你,你小時候是怎麼練你的動作?」喬丹回憶布萊
恩幾個月前,半夜2時傳來的簡訊。喬丹問他女兒幾歲,布萊恩回答12歲,喬丹笑說:「
我12歲的時候還在打棒球。」

喬丹回憶,布萊恩除了向他求教,也總是想要挑戰他,就算看他穿西裝,還是會問一句「
你有帶球鞋嗎?」隨時想要挑戰、想要求進步。

喬丹說,Kobe從籃球場上退役之後,仍然抱著全力以赴的精神,面對家庭與身邊的人,在
社區當教練,當一個好丈夫、好爸爸,全心全意奉獻給家庭。

「不管做什麼事情,Kobe總是用盡全力」喬丹說,這是布萊恩留給世人的禮物。他說:「
沒人知道一生會有多長,所以我們要活在當下、享受當下,想辦法花時間跟家人、朋友及
所愛的人在一起。」

下台前,喬丹如此結尾:「柯比布萊恩死了,我身上的一部分也死了。看著場內每個人也
跟我一樣,我們都有一部分的自己死去了。但我們會帶著這些回憶活下去,我會記得我有
這樣一個小老弟,安息吧。」

https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202002250039.aspx

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 138.229.233.142 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1582599749.A.880.html
Kazmier : 柯比老弟 02/25 11:02
Alipapa : 推MJ 沒想到他也有這麼柔情的一面QQ 02/25 11:05
bores : 能讓MJ這樣的人也只有kobe了吧 02/25 11:05
a2156700 : 我12歲的時候還在打棒球 02/25 11:07
torresma : 神12歲打棒球… 02/25 11:08
a22122212 : QQ 02/25 11:08
l1054010 : 哭哭 02/25 11:10
PeterHenson : 差不多吧 MJ後來到高中才抽高,他小時候籃球還不強 02/25 11:10
aleezible : 12歲還在打棒球www,籃球之神當初如果沒有遇到罷工 02/25 11:11
OPPAISuki : 流淚 你就破功了 老弟! 02/25 11:11
aleezible : ,搞不好能上大聯盟哦 02/25 11:11
LBJisGod : 這很老大 02/25 11:12
zego41 : 記得MJ最早是跟他哥在打棒球,45號也是穿他哥背號 02/25 11:14
fongminp : 這翻譯似乎比較貼近 02/25 11:14
opwin : 美國的運動員演講的能力都很強 02/25 11:15
ghostxx : MJ講這些真有畫面... 02/25 11:19
sharkboo : 半夜被煩到認了XD 02/25 11:19
ji394tb : 老喬 02/25 11:20
supercam1 : https://i.imgur.com/TJSzo9n.jpg 02/25 11:26
chi12345678 : 你有接過凌晨3點的簡訊嗎 02/25 11:29
bcqqa7785 : 從我看籃球開始 很少有MJ發言的新聞 但我想記者不可 02/25 11:32
bcqqa7785 : 能不去煩他 所以應該是他話少或不想發言倘渾水 第一 02/25 11:32
bcqqa7785 : 次看她講這麼多話 02/25 11:32
sinben : QQ MJ的致詞真摯動人 02/25 11:34
Acehole : 這篇翻譯順多了 02/25 11:35
RedLover1009: 神也落下了凡人的眼淚,QQ 02/25 11:36
t55020255 : 看完 腦中真的有畫面 QQ 02/25 11:37
chinhan1216 : 就像自己弟弟去世一樣 唉 02/25 11:38
Toy17 : 紅色光頭流淚圖可以更新了 Kobe真的厲害 02/25 11:42
hau7341 : MJ KB 02/25 11:46
JohnLamb : r.i.p. KB 02/25 11:50
jay8104 : 幹 好想哭 02/25 11:52
tomatosoup : 老大!!!! 02/25 11:52
pippen2002 : RIP 02/25 11:53
pop1210 : 已哭 02/25 11:58
ups : 唉.... 02/25 11:58
schumi7401 : 再見了 Kobe 02/25 12:01
MarXXXX : 讓神流淚的男人 老大!!!!qqqq 02/25 12:06
neil16 : 好感人 02/25 12:07
tony4417 : 三點傳訊息 四點練球 02/25 12:09
evif : 鼻酸 02/25 12:14
black1219633: 從神的口中聽到這些內容,格外感到感傷QQ 02/25 12:23
southernwood: QQ 02/25 12:23
PTTfaggot : 現在才知道喬丹這麼會講QQ 02/25 12:33
Cyuhsuan : QQ 02/25 12:33
willysue : 老大~ 02/25 12:42
bbs19890301 : 眼淚QQ 02/25 12:46
Childishan : 這篇翻譯的好太多 02/25 12:50
NukAnah : 好希望是在人活著的時候聽到這種花邊QQ 02/25 12:50
bagaalo : 類推 有一部份也跟著死去... 02/25 12:54
rodion : 推這篇翻譯通順達意 02/25 12:54
Whiteplus : 謝謝 02/25 12:55
pingchen : 推 02/25 12:59
GoodByeLove : 看MJ說話時,我也一直淚流不止 02/25 13:06
Jaydavid : https://youtu.be/zemJ5Bji_jU 02/25 13:07
snakeeyes : 講得很好 推 QQ 02/25 13:08
tallolz : QQ 02/25 13:15
dvnorlag : 史上最強弟子 柯比 02/25 13:17
doorood1116 : 唉...看這個會哭 02/25 13:19
originbook : Kobe可以把Jordan模仿得這麼像 真的花好多苦心 佩服 02/25 13:27
PeterHenson : MJ沒遇到罷工也是卡在2A阿 去MLB是春訓哦 02/25 13:30
jacky844a : 他現在如果凌晨三點收到簡訊... 02/25 13:41
app20165 : 原來這麼多人都不知道喬丹口才很好,他只是很少發 02/25 13:44
app20165 : 言而已 02/25 13:44
sam78530 : LA跟芝加哥或夏洛特有時差吧 02/25 13:48
karoshi : QQ 02/25 13:53
painkiller : 煩人小弟這句話真的是戳中我的淚腺 02/25 14:05
f1317913 : 也只有MJ能夠讓KB尊敬成這樣 02/25 14:18
EugeneSue : 翻譯的蠻好的 02/25 14:42
KevinJohnson: 老大.... 大概只有喬丹能讓kobe傳簡訊了 02/25 14:43
f416720001 : 就是這麼日常的瑣事才讓人難過,QQ 02/25 14:48
gebe : Jordan 真的講得很好,哀傷中帶點幽默 02/25 14:49
gebe : 但是對小老弟的思念不捨展露無遺 02/25 14:49
yanshen20 : QQ 02/25 14:54
jorden : QQ 推熱愛籃球的精神 02/25 14:58
suckme : QQ 02/25 15:22
qq0526 : 半夜傳簡訊 你看過凌晨的洛杉磯嗎? 02/25 15:31
garybawbaw : QQ 02/25 15:53
lbin515 : Jordan的原文,看了真的很鼻酸 02/25 16:09
lbin515 : https://reurl.cc/yy51oy 02/25 16:09
dylanyes : QQ 02/25 16:27
Tim960725 : 又哭了一次 02/25 16:38
o0991758566 : “Kobe死了 我的內心也有一部分跟著死了” 有同感 02/25 16:39
o0991758566 : QQ 02/25 16:39
s891234 : QAQ 02/25 16:52
a38654 : 翻得很好 推! 02/25 17:11
kevinaa : 喬丹的演講能力口才太強了 唉 02/25 17:15
zaza1128 : 說了20多年的Jordan接班人就只有Kobe最接近,而且也 02/25 17:26
zaza1128 : 很偉大 02/25 17:26
zaza1128 : 除了名人堂後,老喬難得說這麼多,而且淚流滿面,Ko 02/25 17:29
zaza1128 : be你看到了嗎 02/25 17:29
Antares : 想太多 mj一定有公關打理講稿的 02/25 17:50
gn00152097 : 有些內容當然有打理講稿 但回憶片鐵定是他自己說的 02/25 18:10
riyu2013 : 看完我也哭爆了... 02/25 18:45
abigailxxx : 淚目 02/25 19:10
craymond : 球鞋那個應該是:mj說他不確定是1999還是2000年的時 02/25 19:12
craymond : 候phil jackson找他去,一開門kobe就問他有沒有帶球 02/25 19:12
craymond : 鞋。意思要跟他打一對一 02/25 19:12
craymond : jordan公開講話一直都很得體的,球員時代就這樣。加 02/25 19:14
craymond : 上實力跟外型,所以廣告收益驚人。 02/25 19:14
pett : 籃球之神真的愛KB這位小老弟 02/25 19:21
ohya2004 : 雖然一定是有公關擬稿,但仔細看中間一大段Jordan 02/25 19:28
ohya2004 : 都沒看稿,就算背稿也是講的誠摯動人! 02/25 19:28
pett : 球員退休可以讓喬丹拍影片鼓勵的只有KB 02/25 19:39
vansucker : 只有一開始跟最後有看稿 MJ真的講得太好了QQ 02/25 19:48
op29250689 : 演講內容感動我的就是那些專屬於他們回憶的那些,而 02/25 19:50
op29250689 : 那些絕對不是專業人員可以去擬稿的 02/25 19:50
nwoyao : 回憶那些是真的啊,而且真情流露,不然要怎樣? 02/25 19:58
yiersan : 都哭成那樣了 02/25 20:12
kakashi71 : 感人 02/25 20:13
vinsh : 老喬難得話很多的,沒想到是這種場合,唉... 02/25 20:23
bye2007 : QQ 02/25 21:11
kobeliu : 老喬.. 02/25 22:20
tweence : 02/25 22:46
dennis1203 : 推 02/25 22:57
bengret : 得MJ真傳的唯Kobe一人 02/25 22:58
weithere : 真的忍不住眼淚 02/25 23:45
lword : 半夜收到簡訊 老科真的是一個很認真的人 02/25 23:58
drcula : 從此以後再無人能觸及神之領域 02/26 00:39
rankb123 : 推 02/26 01:17
hide0325 : https://youtu.be/S_CAqrSaAWY 02/26 02:11
hide0325 : 中文翻譯影片 02/26 02:11
Arctica : 真心覺得美國人表達能力都很好,遑論MJ這種層級的人 02/26 02:37
Arctica : 了 02/26 02:37
vking223 : QQ,能讓球神落淚的男人 02/26 02:44
mingzeng : 剛剛又看一次 喬丹幾乎邊講邊哭 真的打從內心把Kobe 02/26 03:11
mingzeng : 當自己家人看待 而且喬神比自己想像中更為感性 02/26 03:11
baby0816 : 淚推QQ 02/26 08:25
ji31j452l4 : QQ 02/26 09:20
mirac1e : MJ真的是神 無論是球季或是精神層面 當之無愧 02/26 11:58
allenthai : 推MJ, 老大 02/26 14:30
guitarcho : https://youtu.be/BHXqmS6Sbio 02/26 15:01
kimy0918 : 為了超越,而低頭請教 02/27 03:51
s011109 : 真的很感人 02/27 11:09
vizjeco : 12歲打棒球 笑死 02/28 03:40

你可能也想看看

搜尋相關網站