Something I did for this wonderful storybook. I did all three versions: Cantonese, Mandarin and English. Here’s the teaser of the Cantonese version.

Here’s a link for the teasers of all theee versions.

https://l.ead.me/bc3XXY

Repost from @kubrick.hk.2001

《 #陌生人 》書中，一條肥美的 #鯨魚 頻頻出現──牠的眼睛似粒豆，沒有男主角般耀眼的光芒，又不像貓跟班是可愛的寵物。鯨魚穿插在故事情節中，不屬於現實，但亦非虛幻，常令人好奇牠的真實身份是誰。

本地詩人 #曹疏影 在為《陌生人》 #有聲書 撰寫的聲稿中，是這樣寫的：

「一頭龐然的鯨魚在綿延的魚群中游過來了，鯨魚和白馬男，彼此並不覺得彼此的存在。鯨魚在眾魚中，本就是殊為另類的存在，龐然體內就是龐然的黑暗，收藏著所有的沈默。白馬男和鯨魚，互相穿過如無物，誰都沒有辨認出對方。 」

但就如影片看到的那樣，鯨魚一直伴隨著白馬男探險、派花，甚至在低潮時救了他。故事結尾時，曹疏影這樣寫：

「最後，白馬男將手上的這朵幸福花，遞到一直陪伴著他的鯨魚面前，苦悶、孤獨、尋覓、封閉、戰鬥、開心、傷心、失落、奇蹟⋯⋯每一個瞬間鯨魚都陪他一起度過，互相明白，互相支持，互相陪伴，鯨魚就好像 #另一個他自己 。

白馬男想想發生過的事，他跟鯨魚一起在小宇宙裡遨遊，一處在雨天悲傷，一起躲進魚缸世界向外看，一起感受到第一瓣飄落而來的幸福花瓣，一起冒險進入黑暗隧道發現幸福花園，一起在恐懼中對抗黑暗怪魚⋯⋯幸福是自己首先找到，才能令其他人也感到幸福。懂得愛自己的人，才能懂愛人。 」

原來，鯨魚即是白馬男。帶著寧靜的心境，才看得見鯨魚的身影，聞得見花的香氣。

美麗的文字，美麗的故事，由 #林一峰 輕聲細語道來。

《陌生人》的 #電子書 及 #有聲書 經已發佈，敬希多多支持！

════════════════════
《陌生人》有聲書及電子書

繪著｜森臨 KarmanChiu
劇本｜曹疏影 @caoshuying
聲演｜林一峰 @chetlam
售價｜HK$60（有聲書）；HK$100（電子書）
＊提供三種版本：廣東話、普通話、英語，獨立發售。

𝘼𝙫𝙖𝙞𝙡𝙖𝙗𝙡𝙚 𝙖𝙩 :
▷ Kobo 有聲書：l.ead.me/bc3KlL
▷ Kobo 電子書：l.ead.me/bc2ZQp

════════════════════
《陌生人》實體紙本書
繪著｜森臨 KarmanChiu
售價｜HK$180

𝘼𝙫𝙖𝙞𝙡𝙖𝙗𝙡𝙚 𝙖𝙩 :
▷ 油麻地店 #kubrick
▷ 太古店 #housebykubrick
▷ 網店：l.ead.me/bc1kCG
▷ #HKTVMall ：l.ead.me/bc1fm1
▷ 香港及台灣各書店（向你四周圍的書店查詢啦！）

════════════════════
❑ 關於作者
KarmanChiu 森臨 @karman.chiu ，香港插畫師、繪本作家。將對成長和關係等想法透過有趣的故事與插畫表達。曾出版繪本《不一樣的皮皮》，二○一八年小麒麟圖書書獎（提名獎），並入選二○二○亞洲插畫年度大賞。現主力於繪本故事與各種形式插畫創作。

════════════════════
❑ 關於 𝗸𝘂𝗯𝗿𝗶𝗰𝗸 出版
於二○○四年以微小、謙卑的一步踏進出版業大門，致力為香港作家提供一個小舞台，把文字傳到世界。出版種類涵蓋散文、詩集、小說、攝影集、繪本等。

════════════════════
❑ 關於「想創你未來——初創作家出版資助計劃」
項目由香港特別行政區政府「創意香港」資助、香港出版總會主辦，旨在培育初創作家，並鼓勵出版具創意的優質書籍，以補足本港的出版缺門。

════════════════════
#hknextwriter #香港出版總會 #CreateHK #創意香港 #art #books #exhibition #publishing #hkcafe #hkillustrator #picturebook #stranger #香港書店 #插畫 #陌生人 #內心世界 #白馬男

「想創你未來——初創作家出版資助計劃」免責聲明：香港特別行政區政府創意香港僅為本項目提供資助，除此之外並無參與項目。在本刊物／活動內（或由項目小組成員）表達的任何意見、研究成果、結論或建議，均不代表香港特別行政區政府、商務及經濟發展局通訊及創意產業科、創意香港、創意智優計劃秘書處、創意智優計劃審核委員會，或民政事務局的觀點。

傳說中的麒麟竟然是…… | 生活知史

麒麟是中國傳說中的神獸，公獸為麒，母獸為麟，據說能活兩千年。性情溫和，不傷人畜，不踐踏昆蟲花草，故稱為仁獸。古代神話中麒麟的頭似龍，外形像馬又像鹿，尾若牛尾，背上有五彩毛紋，腹部有黃色毛。如此的神獸竟然出現在明代皇室的貢品名單當中？

明代翰林學士沈度有《麒麟圖》，圖中所畫的麒麟竟然是今天大家熟悉的長頸鹿。其實看看長頸鹿的外形，除了脖子長了一點外，也確實很符合麒麟的描述。在明永樂十二年（1414年），鄭和的船隊航行到東非，帶著兩隻東非進貢的長頸鹿回燕京，當時中國人都沒有見過這種動物，紛紛猜測這是什麼。碰巧當時索馬利亞語中長頸鹿叫giri，於是就有大學士稱這是麒麟。因為古人認為麒麟出現是代表天下平安，聖人在世，於是明成祖以此祥瑞之兆，並命人畫下《麒麟圖》來表示自己施政的功績。

其實在鄭和下西洋時，奇異動物是不同國家之間展示和平的禮節，不少國家都會送出各種動物，例如鴕鳥、豹子、獅子等，皇室收到後就會飼養在紫禁城中，並會畫下畫像廣為傳播，以顯示皇室威嚴。

#知史 #生活知史
#中國歷史 #中国文化 #古代 #中國神話
#宋代 #麒麟 #鄭和 #鄭和下西洋

猜一猜，麒麟飛到北極會變成什麼?🤔
😂😂😂😂😂
你知道故宮這次有展出麒麟圖喔，那你知道麒麟是什麼動物嗎❓
　「麒麟」是中國古代傳說中的神獸，公的稱作「麒」；母的稱作「麟」，象徵祥瑞之氣。據《宋書》記載，麒麟不踐生蟲、不折生草，雖貴為神獸，性情卻相當溫和喔。
🎉歡迎到故宮看麒麟圖🦒x聽講座x看展覽
----------------------------
【故宮動物園展x成人講座1️⃣x明天(7/16)正式登場🎉】
🖌時間：108年07月16日(二) 14:00-16:00 (13:40開放入場)
🖌講者：策展人 本院書畫處 副研究員兼科長 何炎泉
🖌主題：「故宮動物園展」展覽概述與文物介紹
🖌簡介：這些動物古畫背後都有精彩的小故事喔，除了展覽的簡介外，策展人還會挑選幾幅作品為各位一一講解，讓大家在觀展過程中獲得更深入且豐富的視覺體驗。
🖌地點：北部院區 行政大樓一樓 文會堂
⭐️免報名，自由入座，免費入場
📌活動詳情：https://www.npm.gov.tw/Article.aspx?sNo=04010800
---------------------------
圖說：明 〈瑞應圖〉局部
#故宮動物園展
#瑞應圖
#麒麟

曾多次登上國際時裝周媒體版面、善於運用光與未來材質的設計師汪俐伶，日前為素還真出道30周年盛事「蓮華誕」量身打造時裝版造型，以最先進的材質技術與俐落的風衣剪裁，重新解構麒麟星的意象，融入服裝的設計細節中，在光的明滅轉換間，獨特呈現素還真氣宇非凡、高深莫測的賢者城主形象。而為了本次特展，設計師汪俐伶再次跨界，為素還真量身定訂製古裝版新造型，重新演繹超凡脫俗、足智多謀且武藝高強的麒麟星素還真。

設計師汪俐伶在古裝的服裝上依舊選用清雅脫俗的白色系搭配具有神秘魅力的紫色系，來詮釋素還真半人半仙的超脫氣質，而長袍與披風的搭配則更能顯現不動城城主的王者風範與氣勢。

細看服裝細節，可見設計師以WANGLILING品牌獨特的感光元素來勾勒重新解構的麒麟圖騰與中式風格的線條背景。全新為素還真所創作的麒麟圖騰以低調的色澤隱藏在布面中，唯在強光（閃光燈）的照射下，才可見其眩目的七彩光芒。以低調隱晦的方式呈現素還真在亂世中而不被汙濁所染、光芒內斂、極具才華及武藝的獨特魅力。而此特質與WANGLILING品牌精神與設計理念「在涅貴不緇，曖曖內含光」不謀而合。

在此造型中的另一亮點為前身的麒麟角盔甲，取古代戰袍做為設計發想，採用金屬色澤材質立體層疊結構中，再次展現設計師善於玩味光影的折射變化，充滿霸氣的銀色盔甲披掛於長袍之外，顯現素還真的剛柔並濟，以及城主的王者風範。

◎展區實況網頁全新上線
https://event.pili.com.tw/expo2018/live/

◎霹靂藝術科幻特展 官方網站
http://suhuanjen30.pili.com.tw/expo2018/

◎霹靂藝術科幻特展 官方Facebook
https://www.facebook.com/piliexpo2018/