昨天千川放學後，因為老公有應酬，我直接帶他們去家旁的小吃店吃飯。剛在學校社團踢完足球的千川，嘰嘰喳喳地跟我分享今日戰績和比賽經過外，也提到幾個隊友輸球時會罵髒話，甚至對著進球的他們罵，川川覺得很生氣，認為講髒話的同學很討厭，千千則覺得不要理會他們就好。

學校社團是讓孩子發展興趣的好地方，放學後直接在學校做各項活動，對家長來說也方便，但因為社團許多老師都是外聘的，對於學生的管教比較鬆散，這也是家長必須接受的事。

於是我們晚餐的話題就先從引導川川不要受到不理智的話語影響，如果有肢體攻擊要如何保護自己，接著他倆開始好奇到底髒話是怎麼來的，為什麼這些髒話是髒話，從英文的F word到中文的ㄍ字，英文的我請他們去問爸爸，而中文的髒話，上網查了一下還真的五花八門，有些我根本沒聽過，千川一直問我有哪些，但有些我真的不會唸，有些實在太難聽了，我覺得唸出來也不太好！就轉移話題。

聊了好久，川川也能理解講髒話的同學未必就是壞學生，只是抒發努氣的方法不太好，千千還是一副不要理會他們就好的態度，比較想回家問爸爸英文髒話的由來，跟他們討論完後，真覺得我們的話題越來越多元，也想跟旁邊那桌一直投以狐疑眼光的客人解釋，你偶爾聽到的F word和ㄍ字，只是討論中無法避免的，真的不是媽媽和小孩在互罵。

今天跟千川爸分享了昨日對話，他建議我們可以一起看Netflix 的『髒話面面觀』，但我覺得還是我們大人自己先看再講重點給千川聽就好，不然怕他們一下知道太多，下次吃飯時一直問我，又要被側目了～

#什麼都能聊什麼都不奇怪
#照片是圖文不符但很想念的鹿港小鎮

商品：喜瑞爾早餐脆片
價格：59元(1盒)、99元(2盒)
規格：A香甜玉米脆片、B巧克力脆片、C草莓脆片、D五彩球

⚠請依照下單範例下單⚠
🎯下單範例：+1 取貨點
✅下單+1就是1盒✅

#代購 #Q

💕要當早餐、下午茶、宵夜通通都可以💕💕
🌸大家最熟悉的品牌-喜瑞爾🌸🌸
🌵🌵每樣口味都好好吃
💕幾乎沒有一個小朋友不愛的~💕
🌈🌈早餐的時候可以配上一杯牛奶🥛🥛
🍩攪拌攪拌就成為營養又無負擔的一餐🍩
🍪🍪有時候下午茶時候又可以打開一包當作零嘴
🍪「ㄎㄠˇㄎㄠˇ」的享受那個嘴饞的時光🍪
🍬🍬而在睡前因為減肥晚餐不敢吃多
🥱可是睡前又受不了飢餓時也可以來上一碗配上溫牛奶~🥛
🍿🍿真是便利、美味又健康~
我最愛的五彩球🌈
🥰好看又酥脆好吃
🍒🍒主打使用天然色素而不是人工色素
🥝一拆封就有股香香的水果風味飄散出來🥝🥝
😁小朋友早餐脆片首選👍
⭐️添加多種維生素與礦物質
💯💯營養補給100分
🉑🉑還在煩腦小朋友的早餐要吃什麼嗎
㊙️選喜瑞爾早餐脆片就對了㊙️
🧢零膽固醇，輕食首選，高纖、純天然🧢

❤❤小田螺就是要你省很大❤❤
💌💌下單請留取貨點💌💌

🚪商品任意門🚪
🛍蝦皮-商品區 https://shopee.tw/shop/3111217/search
❄蝦皮-冷凍區 https://shopee.tw/shop/190621273/search
🛍PC-商品區 https://seller.pcstore.com.tw/S109860226/
❄PC-冷凍區 https://seller.pcstore.com.tw/S167440683

💙高雄屏東地區💙
🚧屏東：內埔天后宮(馬祖廟)．廣濟路164號
🚧屏東：明正國中側門．．大連路上
🚧高雄苓雅：(苓雅國中側門)．．文橫二路上
🚧高雄左營：文水路公有平面收費停車場內．．文水路
🚧楠梓：新大益駕訓班旁邊空地．．三山街359號
🚧岡山：前峰國中前面公園．．樹人路1號
🏠路竹：門市．．倫理街5號

💙台南地區💙
🚧永康：探索教育公園．．永華路
🚧新市：新市國中．．民族路76號
🚧善化：善化區公所．．建國路190號
🚧土城：土城國小籃球場對面空地．．城北路195號
🚧同安：同安夜市(近洗車場)．．同安路與大安街
🚧新營：全家便利商店旁．．東興路188號
🚧鹽水：鹽水武廟．．武廟路87號
🚧佳里：佳里區公所．．忠孝路5號
🚧麻豆：圖書館．．興國路11號
🚧梅花：梅花里活動中心．．安中路一段557巷25號
🚧大東：大東監理站．．林森路一段224號
🏠將軍：門市．．忠興151-18號
🚧旺一：旺一鵝肉店．．華宗路380號

💙嘉義雲嘉南地區💙
🚧虎尾：圖書館．．光明路68號
🚧西螺：中山國小．．新街路2號
🏠斗六：門市．．斗六市文化路219號
🏠嘉義：門市．．西區高鐵大道193號
🏠嘉義：御茶屋(特約)．．西區興業西路161號

💙彰化地區💙
🚧鹿港：鹿嚼饗原塊牛排精緻自助吧對面停車格．．建國路151號
🚧延和：延和公園後門．．雲長路
🚧花壇：麥當勞．．中山路一段345號
🚧員林：龍燈公園旁橋下．．莒光路734號
🚧溪湖：溪湖糖廠停車場．．彰水路二段762號
🚧北斗：北斗國小．．文苑路一段32號
🚧田中：田中兒童公園．．新福路45號
🚧和美：四季百貨後面公園．．仁和路

💙台中地區💙
🚧潭子：得天宮．．得天街33號
🚧大雅：大雅區公所．．雅環路二段301號
🚧神岡：神岡國小．．神圳路1號
🚧霧峰：電力公司．．樹仁路243號
🚧大里：益民國小對面嘉鄉豆腐旁．．益民路二段81巷
🚧大里：立新國中．．甲堤路236號
🚧大里：瑞城國小．．美村街196號
🚧后里東達美饌前運動公園旁
🚧太平：全家便利商店前面．．大興路127號
🏠豐原：門市．．圓環東路216號

💙龜山桃園地區💙
🚧龜山：區公所旁富邦人壽對面免費公車站牌處．．中山街26號
🏠桃園：門市．．大華九街16號

💙新竹苗栗頭份地區💙
🚧頭份：永貞宮．．田寮里13鄰134號
🏠新竹：門市．．竹光路213號

💙花蓮地區💙
🏠花蓮：門市．．明心街1-16號1樓

[#台味甜蜜蜜 / The Sweet Taste of Taiwan] 誰說只有台灣人才能詮釋台灣味？#亞洲最佳甜點主廚 賴思瑩訪談筆記 / How Asia’s Best Pastry Chef translates the flavours of Taiwan in her beautiful desserts - Interview with Angela Lai ( Taïrroir 態芮 )

昨日台灣餐飲界最大的新聞，莫過於亞洲50最佳餐廳（ Asia's 50 Best Restaurants）名單揭曉。台灣共有 祥雲龍吟Ryugin（46）、 JL Studio（26）、 logy（24，首次入榜）、 RAW（21）與 MUME（15）等五家餐廳上榜，另外還有一個極為驚喜的好消息，就是 Taïrroir 態芮 的甜點主廚，來自新加坡的 #賴思瑩（Angela Lai）榮獲「2021 亞洲最佳甜點主廚」（Asia’s Best Pastry Chef 2021）。

身為新加坡人，卻在一個以法式技法呈現台灣精神的餐廳工作，雖然過去早就是台灣通，Angela 還是得花大把精力將自己沈浸在本地的飲食文化中學習。不過外籍餐飲人的身份，卻讓她在觀察台灣事物時，有一分帶著新鮮感的目光與好奇心。她每回發想甜點，除了從自己過去的台灣飲食經驗出發，也經常查找資料、聽取團隊成員和朋友的分享，如果是沒有嘗過的食物，則會親自前往體驗。

#以甜點進行文化交流

以態芮 2020 年冬季菜單中的 「扉泥墨糬」為例，這個作品脫胎自「宜蘭麻糬米糕」。Angela回憶，「是外場的Nina跟我說的，她媽媽是宜蘭人。她說麻糬米糕只有宜蘭有，而且只有那一家有賣，宜蘭人都知道，我就特地去了一趟。」親自嚐過後，她被「奇妙的口感」觸動，決定把它做成甜點，「讓大家知道宜蘭有這個」。她以法式手法變化原始元素的口味和質地，由於想到「在台灣比較少吃到米布丁」，便嘗試「將花生打成花生醬、做成米布丁，上面撒上像綠豆糕做成的crumble（奶酥顆粒），鹹鹹甜甜的」；接著考慮「麻糬單吃可能有點無聊」，於是先將麻糬「煮到黏稠、再灌入Paco筒中」冷凍攪打做成冰淇淋，保留原本的Q度，「再加上黑芝麻脆片和初春蘭香茶的茶湯」的口感與風味變化，就成了一道清香繚繞、餐後享用特別舒心的作品。

態芮早期的甜點之一「椪餅」，也是Angela親自前去台南觀察老師傅製作後習得。但她不僅重現正宗的口味與質地，還轉化了台灣的傳統習俗。態芮的椪餅「烤出來後直接把底部剪開當成蓋子」，食客品嚐時敲開，會驚喜地發現裡面藏了薑汁冰塊、麻油冰淇淋和黑糖珍珠。薑汁與麻油的口味搭配，來自於她得知過去台灣婦女坐月子「會把椪餅加蛋、麻油、薑一起吃，還會用麻油煎椪餅」，黑糖珍珠的焦糖風味，則呼應了椪餅內部濃醇的糖香，為古早味瞬間添上現代的時髦風貌。她也親自跑去鹿港看麵茶的做法、傾聽夜市煮麵茶時「燒一壺水，讓它一直逼逼逼」的聲響，只因被團隊成員分享的故事感動，「家裡在耕田，阿公阿嬤為了讓小孩不要在大人農忙時餓肚子，就煮一杯麵茶，中午讓他們喝一杯撐到晚餐」。她設計一道以麵茶冰淇淋、海綿蛋糕、雪酪等組成的作品，記下台灣的故事，並還原傳統「加入油蔥提味」的特色，傳達給年輕的客人，宛如進行文化交流。

Angela熱愛鹹甜的口味搭配與多種質地、口感變化，前者很容易與台灣人的味蕾產生共鳴、後者則讓她的作品靈動鮮活、總有神來之筆。譬如她的「地瓜粥」，在地瓜達克瓦茲的基底上，放了醃漬脆地瓜、鹹蛋黃雪酪，再以烏龍茶口味的米糊泡泡覆蓋，最後加上以瓦斯噴槍炙烤過的地瓜脆片。一匙舀起，不僅僅是地瓜粥本身，搭配的鹹鴨蛋、醃漬小菜，以及飯後清口的烏龍茶⋯台式「清粥小菜」的餐桌風景便瞬間在眼前浮現。

#何順凱的菜_Angela的甜點共同打造態芮

在來到台灣之前，Angela 在新加坡的 Guy Savoy 服務，也是在那裡，她結識了態芮的主廚何順凱（Kai Ho）。同樣真誠開朗的兩人很快就變得親近，Kai 甚至幫 Angela 規劃過來台的旅行。2015 年他開口邀請 Angela 來台工作時，互相信任彼此的兩人只在三言兩語中就決定了 Angela 接下來五年的未來。「我第一次還沒接到，後來接起來，聽到他說：『你在幹嘛？』我回答：『在忙啊！幹嘛？』他說：『你要來台灣工作嗎？』我驚呼：『真的假的？』然後立刻說好，他才稍微解釋了一下，說：『我有一個project（計畫），你要來我才接。』」Kai 輕描淡寫的說法，沒讓 Angela 完全信服，但過了幾天後，「他寄來所有的合約」，她才發現「自己真的要來台灣了」。

在台灣餐飲界，如果說到對「台灣味」的探索與詮釋，態芮絕對是最具有代表性的餐廳之一。許多媒體形容 Kai做的是「台魂法菜」，但他自己從來不這麼定義。他認為「我的菜就是我的菜、就是台灣的菜」，無論使用甚麼技巧，做的其實都是自己喜歡的菜、想做的菜、曾經感動他、在記憶中佔有一席之地的菜。他是土生土長的台中囡仔，學中菜出身、且懷抱著「想為台灣、台灣餐飲做些什麼」的理想回台，很自然地會在做菜時從成長脈絡與飲食記憶中尋找連結；過去在美國工作、中國開店、新加坡接受正統法菜訓練的經歷，則讓他能夠在「扎實地把菜做好」的前提下，自由地以不同的技巧呈現心中理想的味道。這樣的彈性，正好給了新加坡出身的Angela相當大的空間去理解、揣摩自己心中的台灣味與台灣印象，端出只有在態芮才會成立的作品。

過去五年間，Angela 幾乎已經要變成台灣女孩，她說自己回新加坡的時候，「大家會覺得我是台灣人」，朋友甚至會開玩笑虧她，「你可以暫時不要跟我說話嗎？你現在太標準了我沒有辦法。」她對台灣的農產品和進步的農業科技大加讚賞，更驚豔於產地與餐桌之間的近距離，她曾經親自造訪過西螺的瑞春醬油工廠，也看過許多食材產地，過去在一切仰賴進口的新加坡，這些都是奢侈。她睜大眼睛和我分享，「進口的好處是可以看到各國不同的東西，但台灣有趣的是，自己的農業發展很好，自己做出來的品種、自己研發出來的也很棒。明明就一個芒果，怎麼會有這麼多種！每一個都這麼奇妙，每一個的味道、每一個香氣都不一樣！」

對不安於停滯不前的 Angela 來說，台灣給了她發揮的舞台、挑戰的空間；她也為台灣帶來許多驚喜，讓我們獲得一位比本地人還要用心做功課、把傳承視為使命的甜點主廚。昨日 Angela 獲獎的消息傳來，愛封「台灣之光」的台灣媒體沒有落後，立刻將新聞標為「台灣第一人」。新加坡籍的Angela是否願意在自己以外背負「台灣」招牌暫且不論，但她為自己身為態芮團隊一員感到驕傲、整個台灣餐飲界為她熱烈喝彩，同感榮耀卻一分不假。

再次恭喜 Angela，我們都以你為榮！！！

🔖 延伸閱讀：

新加坡與台灣的相互凝視，Taïrroir x JL Studio「Starry, Starry Sweets 星新鄉映」甜點餐會：https://tinyurl.com/5sfc2wpv

更多 Angela 的作品影音：https://tinyurl.com/d3z3cvjf

#Ying的台味甜蜜蜜 系列（點 hashtag 看系列專文！）

#yingspastryguide #taipei #yingc #Tairroir #態芮 #AngelaLai #2021亞洲最佳甜點主廚 #AsiasBestPastryChef2021

拍攝地點:統一渡假村鹿港文創會館
📣📣統一鹿港 「安心旅遊免申請 一泊一食餐券500免費送」📣📣
　“鹿港園區”暑假專案再升級 🚀🚀 推出「安心旅遊免申請，一泊一食餐券500免費送」🤩🤩 專案時間：7/1~9/30，一泊一食雙人房3,000元起，專案每房豪氣贈送500元餐券(限使用於阿君灶腳或主廚套餐 午或晚餐)，此外還能免費搭乘三輪車遊鹿港看古蹟 👑👑
　暑假期間(7~8月) 👈👈 室內游泳池每天開放，每周六有“水中尋寶”及“水上舞蹈活動” 💞💞 在炎炎夏日來鹿港，還能享受沁涼暢快的泳池設施及水上活動 🏊‍♂🏊‍♀
📢📢歡迎使用振興券📢📢
　🛎 專案詳情🛎
https://reurl.cc/ex26rx
☎️服務電話：(04)-775-6386
🏢渡假村地址：彰化縣鹿港鎮中正路588號
🌐官方網站：http://www.uni-resort.com.tw/lu/

拍攝商業合作資訊請洽粉絲專頁 https://pse.is/NLC4Z
工商合作連絡 : https://paulaqueenatina@gmail.com
#sunnyyummy的玩具箱
拍攝商業合作資訊請洽粉絲專頁 https://pse.is/NLC4Z
工商合作連絡 : https://paulaqueenatina@gmail.com
#sunnyyummy的玩具箱

拍攝地點:統一渡假村鹿港文創會館
📣📣統一鹿港 「安心旅遊免申請 一泊一食餐券500免費送」📣📣
　“鹿港園區”暑假專案再升級 🚀🚀 推出「安心旅遊免申請，一泊一食餐券500免費送」🤩🤩 專案時間：7/1~9/30，一泊一食雙人房3,000元起，專案每房豪氣贈送500元餐券(限使用於阿君灶腳或主廚套餐 午或晚餐)，此外還能免費搭乘三輪車遊鹿港看古蹟 👑👑
　暑假期間(7~8月) 👈👈 室內游泳池每天開放，每周六有“水中尋寶”及“水上舞蹈活動” 💞💞 在炎炎夏日來鹿港，還能享受沁涼暢快的泳池設施及水上活動 🏊‍♂🏊‍♀
📢📢歡迎使用振興券📢📢
　🛎 專案詳情🛎
https://reurl.cc/ex26rx
☎️服務電話：(04)-775-6386
🏢渡假村地址：彰化縣鹿港鎮中正路588號
🌐官方網站：http://www.uni-resort.com.tw/lu/

拍攝商業合作資訊請洽粉絲專頁 https://pse.is/NLC4Z
工商合作連絡 : https://paulaqueenatina@gmail.com
#sunnyyummy的玩具箱
拍攝商業合作資訊請洽粉絲專頁 https://pse.is/NLC4Z
工商合作連絡 : https://paulaqueenatina@gmail.com
#sunnyyummy的玩具箱