【贈書活動💞】

很開心再次收到尖端的邀請，來幫他們宣傳甫出版的新書《接棒家族》。本書是2019年的本屋大賞冠軍。也在當年佔據各大書局的銷售榜冠軍。尖端也提供我三本書，要讓我抽獎送給各位小捏口！本次抽獎一定要好好讀一下內文唷。

［書籍介紹］
如果血緣是一場慢慢傳下去的接力賽，毫無親緣關係的棒次也能延續幸福嗎？剛出生時，我的名字是水戶優子。之後也曾經是田中優子、泉之原優子，現在則是森宮優子。和式早餐、西式早餐，或是把豬排飯當成早餐，每個爸爸媽媽都有屬於自己的習慣，就像我的姓氏，隨著居住的屋簷而改變。
老師曾對我說：「如果不把困難或是煩惱說出來，別人就無法瞭解。」
擁有三個爸爸、兩個媽媽、四個姓氏，卻沒有任何的不幸感，這樣的我是不正常的嗎？

［哈捏簡評］
這是一本述說『親情』為何物、卻不讓人感到沉重、治癒溫暖的深度故事。
愛的形式可以有很多種，其中一種通常來自與我們血脈相連的親人，但這世界上有不少『血親』像是命定的毒藥，用家人之名綁架著彼此。
就像我在好幾篇翻譯下曾經說過的，『家人』其實不該是專屬於血親的名詞，真正的愛是超越血緣和名分，足以讓我們大聲說出，「他是我的家人！」的。
本書便是藉由優子的故事，讓我們看見愛不受任何枷鎖所困、綿綿不絕的循環樣貌。我認為這也是現代人很需要吸收的養分。

［姓氏小故事］
書中主角優子在裡面換了四次姓氏，就順便來幫大家簡單科普一下日本的姓氏文化吧。

應該蠻多人知道日本有許多姓氏是由『地名』而來，例如田中、中村、高橋等等，從字面上就可以看出當時人們的居所或集散地。大概是因為以此作姓氏的人口數多，所以地名來源法也就比較有名，這也是哈捏口國小時社會老師就提過的事。XD

但其實除了地名以外，還有很多的姓氏來源，而且比漢族的姓氏來得複雜許多。職業、信仰、事件、商業、賜姓、歸化……種類眾多不及備載，所以如果上網查日本姓氏表，還會有一個網頁列出各姓氏擁有的人口數。有些姓式在現今可能就只有不到十人在使用。

要知道，古代日本是只有名沒有姓的，隨著社會發展，才慢慢在統治階級和貴族中出現了姓氏。而姓氏開始正式在社會上普遍使用，已經是1875年的事了。明治天皇頒布了《平民苗字必稱義務令》，規定所有日本人都得使用姓氏，沒有姓的也要創造新姓。在這之後日本的姓氏數量就開始急速成長了。

根據維基百科的數據，最常見的姓氏有40多個，其中鈴木、佐藤、田中、山本、渡邊、高橋、小林、中村、伊藤、齋藤十大姓佔總人口的10%，有1000多萬。使用人數排3600位後的姓氏則是極罕見的姓氏。

大概是這樣，那麼接下來就來看看抽獎方式吧！

活動方式▼
1、　在留言tag一位朋友，並說說如果你是日本人，最想姓什麼姓氏，原因為何。範例「Mr.的雜七雜八翻譯 我想姓藥研，因為我老公是藥研藤四郎。」
2、　公開分享此篇貼文。
3、　逛逛本粉專，喜歡的話歡迎按個讚。(*^^)

截止日期▼
即日起至2020/09/18 23:59
並在一周內公布名單於留言處。

注意事項▼
我首圖放上的是自己很喜歡的誠品限定封面，屆時抽出的會是『普通版』的版本唷。（另外還有博客來限定版）購書網址和封面圖會放在留言供大家參考。

那麼就這樣，祝大家抽書愉快！

15 年前蒼井優來過台灣，我握過她的手，這大概是我這輩子少數可以炫耀的經歷。她今天 35 歲生日，祝她生日快樂。
　
跟石原里美、坂本真綾一樣，我認識她們時，她們還沒有如今的名聲，這當然可以讓人揚起無謂的勝利感，自豪自己也有選人眼光。但反過來，那些她們無人知曉與時運不濟的時刻，我們也是一路不離不棄追隨呢。
　
我還記得，PTT那時有一個Aoi&Aoi版，是宮崎葵與蒼井優的合板。兩個人確實是合演過電影《害蟲》，但是那時宮崎已經因為少女雜誌《Pichi Lemon》紅翻天了。比起來，擠在這個版的蒼井，看起來有點……怎麼說，寄人籬下。
　
無論怎麼說，那時宮崎葵的名聲大得多，而會到那版上提到蒼井優的網友，看來都是《花與愛麗絲》乃至其他岩井俊二電影的影迷，難免聲勢小了一點——宮崎葵還演了NHK大戲《篤姬》，現在看海報一樣精緻可愛。
　
而蒼井優呢？從那時到現在，還是有人看到就要開蒼井空的玩笑。不是說AV女優不能與電影女優擺一起，問題那就是兩個僅有姓氏相同的人，說的人不知暗喻是誰沾了誰的光、還是老二硬了還罵AV女優殘花敗柳，然後無聊地還要拖其他人下海。
　
總之，蒼井優似乎在台灣永遠待在「沒聽過」跟「我還以為是蒼井……」之間，莫名其妙有一天，她突然變成文青女神了。真不知道是不是因為宮崎葵半引退影壇了，現在終於換另一個 Aoi 出頭了。
　
說實話，我真不懂蒼井優在台灣是怎麼紅的， 2004 年的《花與愛麗絲》之後，我大概把她大部分的電影都找回來看了。連亂七八糟的《鉄人28号》也看了、《變身》小說更無聊的電影版也看了、然後更多其實只是擔任配角的電影（像是《烏龜其實游得很快》《Sugar&Spice 風味絶佳》等等）都看了。
　
實在有點悲哀，這些電影讓人想起 Aoi&Aoi 版——這些配角電影裡都有另一個潛力女星，而明明蒼井自己也是剛出道活力滿滿青春洋溢的演員，卻很快地變成轎夫一員在扛轎，有夠悲哀。
　
《烏龜其實游得很快》是上野樹里（糗的是蒼井後來又幫上野扛了一次《虹之女神》）、《Sugar&Spice 風味絶佳》是澤尻、《海貓》當然是首度大膽情色演出的伊東美咲……到現在蒼井還常拍這些配角電影，比如幫新垣結衣當綠葉然後難看到要命的《乒乓少女大逆襲》。
　
蒼井在這些電影裡不是陪笑裝清純、就是搞笑裝大嬸。搞笑也就算了，蒼井優陪笑真是讓人心底發毛，她明明是無法開心大笑的類型，十幾歲時性格扭捏到不行，連笑的時候看來都很扭曲，好像欠了幾千萬還是害怕醜事被揭露的尷尬，但那才是她的魅力。
　
我說我是看著她長大的，也許就是這樣，才搞不懂何時大家都喜歡上她。但仔細想想，如果你真的從《花與愛麗絲》一路看到現在，蒼井優的變化的確是很明確紮實的。
　
那種尷尬的假笑漸漸在她的電影裡消失了，而如果能跟一樣自由豪放派的演員合演，你能更快感受她急著想要釋放自己的那股衝動，好像她想要把身體切開把心拿出來的那種獵奇感。《Over the fence》是一部、《斬、》是一部、《她不知道那些鳥的名字》也是一部……不知不覺中，她越來越能掌握屬於自己的空氣了、能夠傳達那種真實的感觸、包括骯髒的、欲望的、自由的、憤怒的各種情緒。
　
女神這個字其實離她越來越遠，她越來越像你那個叫阿優的朋友、前女友或討厭的傢伙，你閉上眼就會想起阿優跟你說過的那些話，想起她如何耀眼地把自己與別人的人生搞得一團亂。
　
這種掙脫假面的過程想必痛苦，但這讓她在角色同樣掙脫假面的《愛情人形》裡更加自然輕鬆，當被丈夫發現出軌時，甩掉好妻子面孔的模樣真實地嚇人——那下面不是報復的怨念，而是極端的疲累，因為我等你說真話等得好累啊。
　
這太真實了，這讓這個不真實的故事變得更加奇異，讓這個外表清純其實熱愛性事的妻子行為變得合理——她想要在做愛高潮當中死去，這種劇本放在別的女星身上，都有點荒謬的可笑。
　
但當蒼井優在高橋一生身上搖動時，你又看到那種疲累了，那不是厭倦，那是很想最後滿足老公一次、也滿足自己一次、但實在力不從心的疲累。那疲累中沒有淫靡，反而有強烈的生之欲望。這個妻子想要再爽一次、想要永遠與老公在一起、但是，這次可能做不完了。
　
被壓在下面（記得是）的高橋一生哭得跟笑的一樣，法令紋繃得緊緊的，不斷抖動。這部電影不算頂尖，但這場戲還蠻有意思。
　
我們曾經希望蒼井優能夠變成天后，至少能有一個 Aoi 版而不是 Aoi&Aoi 版，現在看來好像很難，她也繼續演一些商業大片的配角，像是《劍心》或《東京喰種》這種擺明爽爽賺車馬費的電影。以前我覺得這叫媚俗，現在我知道這叫左右逢源。
　
不當天后、不當女神、做一個越來越真實的人，而後在人生與舞台都能演得真實。像那個在大雨之中穿著運動服跳著詭異土風舞的女生，大聲地跟媒體說「我就是愛麗絲啊，沒有別人能演這個角色啦」的愛麗絲。
　
https://www.youtube.com/watch?v=_d8q9VBoAp8
為什麼淋雨還要戴遮陽帽？
對戲時不知道為什麼一直看地上
　
「妳知道 I love you 怎麼說嗎？我愛你，我—愛—你。」
https://www.youtube.com/watch?v=RvK1WE_r9q4
岩井俊二現在已經回不去那時候了，實不欺汝。
15 年來無論何時何地，我看到這一段還是會流淚。
　
【蒼井優：即便是海拔 3,500 公尺的高山，也無法讓她割捨閱讀的樂趣】
https://everylittled.com/article/132070
　　
（下面是以前的文章，寫得很爛）
【花與愛麗絲的二三事】
https://bit.ly/34615yY
　
【續‧花與愛麗絲的二三事】
https://bit.ly/3gbGRq9
「你最喜歡電影中的哪個場面？」
「愛麗斯是生活在單親家庭的少女，是和媽媽住在一起，但是她也常常見父親。我在電影裡最喜歡的場面，是在電影的中間部分和爸爸在地鐵站分手的場面，愛麗斯用爸爸教過的中文跟他說「我愛你」的時候。」
　
【與愛麗絲共度的奇妙一夜】
https://bit.ly/344vq0U
　
【《蜂蜜幸運草》另一片幸運草，另一段蜂蜜時光】
https://bit.ly/343hT9T

【那些年被嘲笑的姓氏】

現今日本姓氏大致可分為兩種
一種是代代相傳的貴族姓氏
另一種是《平民苗字必稱義務令》
後創立的平民姓氏

古代日本人只有名沒有姓
姓氏是貴族才會擁有的特權
一個「氏」就是一個貴族世家
例如常聽到的織田、豐臣、德川、足利、藤原等等

姓氏本身是世襲的
是貴族地位、門第、職務的象徵

1870年（明治3年）
為了徵兵、徵稅、製作戶籍所須
明治天皇頒布了《平民苗字許可令》
要求平民使用姓氏
但很多平民習慣沒有姓氏未積極配合
所以命令效果不彰

到了1875年（明治8年）明治天皇又頒布了《平民苗字必稱義務令》
規定所有日本人都一定要使用姓氏

對此，許多本來沒有姓氏的平民百姓
被逼著要創造新姓氏
日本的姓氏數量極速增長
只是平民大多教育程度不高
所以很多姓氏事實上都是隨便亂取的

以日本前10大姓氏為例
分別是佐藤、鈴木、高橋、田中、渡邊、伊藤、山本、中村、小林、齋藤
當中部分姓氏的典故沒有甚麼文化意涵

家在田中間就取姓為「田中」
家旁邊有橋就取為「高橋」
家裡附近有地名叫中村就取為「中村」
家旁邊有樹林就取為「小林」
（Hiroshi沒有開玩笑
真的就是這樣來的……….）

因此除了歷史悠久的貴族姓氏外
許多大眾姓氏都和地名、地形、方位、職業等等有關
這反而造成一種詭異的現象
同姓氏的人彼此不見得有血緣關係
這跟中文可是大大的不同

大家還有聽過甚麼有趣的姓氏嗎
歡迎一起分享喔

#在日本名字比較重要
#我不要菜市場姓氏
#喊一聲佐藤先生會有一堆人回頭

雖然影片中有很多女優
年紀都不小了
但她們都曾陪我度過美好的童年

小額贊助安撫蒟嫂 https://p.ecpay.com.tw/E2494

以下為影片中所出現的女優列表和英文讀音
共40位
山下彩香 Yamashita Ayaka
山口理紅 Yamakuchi Riku
田中瞳 Tanaka Hitomi
高橋聖子 Takahashi Seiko
櫻井莉亞 Sakurai Ria
大塚莉央 Ootsuka Rio
荒木麻衣 Araki Mai
熊田曜子 Kumada Yoko
牛田有香 Ushida Yuka
鶴田家奈 Tsuruda Kana
福田麻由子 Fukuda Mayuko
吉澤明步 Yoshizawa Akiho
三好亞矢 Miyoshi Aya
音梓 Oto Azusa
朝桐光 Asagiri Hikari
三上悠亞 Mikami Yua
安部未華子 Abe Mikako
一之瀨亞美莉 Ichinose Ameri
久保今日子 Kubo kyoku
長谷川秋子 Hasegawa Akiko
前田可奈子 Maeda Kanako
香苗レノン Kanae Reon
桃谷エリカ　Momotani Erika
柿谷ひかる Kakitani Hikaru
麻美由真 Asami Yuma
明日花崎羅 Asuka Kirara
波多野結衣 Hatano Yui
真白愛梨 Masahiro Airi
櫻井知香 Sakurai Yuka
掘口真希 Horiguchi Maki
愛田由希 Aida Yuki
橋本有菜 Hashimoto Arina
椎名空 Shina Sora
神宮寺奈緒 Jinkuji Nao
菅野亞里沙 Kanno Alisa
姬川優奈 Himekawa Yuna
上原亞衣 Uehara Ai
鈴木愛理 Suzuki Eli
島崎 結衣 Simazaki Yui
宇都宮 紫苑 Utusnomiya Shion

本節目贊助商聯絡資訊
綱田繡FB粉絲專頁：https://www.facebook.com/KANGTIENXIU/
綱田繡下訂單官網：Kangtien.com
實體店面：台北市萬華區中華路一段114巷4-3號

#女優
#日本女優
#日本女優列表