🟥 #0813線上講座預告| 入社團取得會議資訊
從2020 年底開始，到2030 年這十年間，台灣的英語教育/雙語教育，不論在本質、目、手段，都會有革命性的變化。造成這個巨大變化的主要驅動力主要來自三個面向：

一、#環境變遷帶來家長的自覺

Covid -19 這場史無前例的浩劫，一夕之間對傳統人與人之間移動與交流的的模式帶來了空前的衝擊；尤其在人際間實質交流劇烈減少的同時，也大幅度的 #提高了網路內容與網路溝通的影響力。連帶的，作為目前唯一全球共同語言的「英語」在國際文化與科技交流上的關鍵角色，也跟著水漲船高。

所以，把英語作為下一代的核心素養，也逐漸成為共識。

二、#科技的拉力

過去十年來，資訊與網路科技，已經開始從根本上在改變學習的樣貌與方式。

就以英語學習為例，像「#泛讀」與「#複述(跟讀)」原本就是兩種有效且著名的學習方法。前者透過大量且迅速的閱讀，潛移默化的建立起詞彙、片語與慣用句型的使用習慣，被廣泛認為是‼️ #發展整體閱讀理解能力最有效的方式。後者則是以往在 #高階聽力 與 #口說訓練 上，必備的訓練方式。

然而傳統上這兩種模式的對象、目的、手段以及實施的時間都不同，更別說是混和在一起實施。

但隨著科技的進步，像 iEnglish 這種新興的英語訓練平台，說穿了就是透過資訊科技（包括平板、App、社群遊戲、雲端書籍、數位化影音、人工智慧揪音、大數據分析）讓這兩種學習方法的可以結合在一起實施，也同時取得了兩種方法的優點，及相乘的訓練效果。

三、#政策的推力

2030 雙語國家政策，雖然還沒有把英文正式宣告為台灣的官方語言，但至少確立英文在未來的教育體制裡，已經不再是一個的考試科目而已。將會是與中文一樣，成為學習所有其他知識的核心素養與基礎。

法規的改變與政策的鼓勵，單單今年秋天新的學年，從幼兒園到高中，就已經有 #超過1000所公立學校會推出雙語教育的課程。

這種來自政策面的推力，當然立即‼️ #造成短期師資資源的缺口。而如何善用網路資源與資訊科技的協助來彌補人力及能力的不足，也就成為學校/補習班/老師們立即的功課。

這三種力量的推拉與相乘，勢必在未來幾年對整個英語教育產業，形成翻天覆地的衝擊。如果你是傳統英語教育產業一員，是否已經意識到這場革命的到來，是否思考過自己可能面對的方式？

所以，這個禮拜五（8/13）晚上，我們想特別邀請「#英語教育/ #雙語教育產業」中的朋友，一起聊聊這場即將產開的革命。

會中，我們除了深入分析上述的趨勢，更會聚焦在： #新興教育科技，特別是 iEnglish ，對傳統的英文補習班或家教班老師，將會帶來臨哪些威脅？又將開展什麼樣的前景與發展機會？

本次線上討論會一樣會以「zoom 會議」形式來進行，一樣只有100個位置。
會議連結在8/13（五）晚上七點公佈在【中文家庭雙語小孩】社團以及這則貼文留言裡。

歡迎邀請你在英語教育產業的親友一起來參加。

《thank u, next》是Ariana Grande今年釋出(release)的新專輯(brand-new album)，而裡面的確有很多好歌，像是最近很紅的《break up with your girlfriend, i’m bored》，還有這張專輯的主打歌(headline/hits)，也就是《thank u, next》這首專輯同名單曲(title track)，以及之前的先行曲(pre-single)，像是《imagine》和《7 rings》。 除此之外，推薦大家可以去聽聽看《ghostin》、《in my head》、《bad idea》 還有《bloodline》喔！

那麼今天要跟大家分享的是專輯裡面第七首的《make up》。是不是很熟悉呢？沒錯！這可是俐媽千交代萬交代高中必備三大重要片語之一！
—————————————————————
📝 複習(review)：
make up
① (ph.) be made up of 由⋯組成
= be composed of
= consist of
= comprise
② (v.😞 invent = fabricate 捏造、編造
③ (ph.) make up for 補償
= compensate for
④ (v.😞 compromise 和好
⑤ makeup (n.) = cosmetics 化妝品
e.g. Did you wear any makeup? 你今天有化妝嗎？
—————————————————————
📑 歌詞(lyrics)：
[主歌(Verse 1)]
“I might break up with you just to make up with you”
[副歌(Chorus)]
“I love it when we make up, yeah�Go 'head, ruin my makeup, yeah”

我們可以看到光在這首歌裡面Ari總共就用了五種裡面的兩個意思，所以這個片語是不是真的很重要啊？
—————————————————————
📀 欒哥+俐媽生活英文—補充篇(supplements)：
🎼 Intro（Introduction）前奏
🎼 Verse 主歌
🎼 Pre Chorus （Middle）副歌前段 (導歌)
🎼 Chorus 副歌
🎼 Bridge 橋段
🎼 Inter 間奏
🎼 Instrumental solo 樂器獨奏
🎼 Outro 尾奏
—————————————————————
Enjoy the song and special thanks to 欒哥！

德文檢定Goethe-Zertifikat B2、C1✍應考及準備心得🇩🇪

今天就不畫畫了，下次再畫✍改和大家分享我的德檢考試必備（背）Redemittel片語字卡，以及一些應考及準備心得，學了快五年的德文，也在德國交換一年，修習完德國學校C1的課程，有感自己不能一直不去考檢定，在德語圈繼續招搖撞騙、誤人子弟(沒有啦😂)，應該考個檢定證明一下實力，首先我考了C1，不過那天狀況太不好後來也差了幾分落榜就不提了，今年五月我再次挑戰C1，並於同一週一起考了B2，三天考兩科真的是精神折磨，幸好都順利通過（而且C1還考得比B2好到底發生甚麼事😳），在此分享一些小心得，希望對將來想考德文檢定的人有些幫助。

👉B2考試篇
考過B2就代表具備德國高中生德文能力，也是許多德國學校申請的門檻。
考試分為聽說讀寫

閱讀📚
首先考的是閱讀題，要使用考場提供的黑筆填寫答案，這次題材蠻生活化的，寫起來也算順順的，很多篇都跟全球化✈有關，可見多看德文新聞有多重要，第二跟大三大題的閱讀題比較長看了很頭暈😵，所以我先寫了一的配合題跟四的填空題，我覺得最難的其實是填空題，有時候你明明會，卻想不起來可以填甚麼，這時候不要慌張，寫完全部以後再回去檢查第四大題，會突然有靈感蹦出來。

聽力🎧
閱讀題已經讓人精疲力盡了，不過才休息十分鐘，接下來要接受聽力轟炸，第一大題很刺激只聽一遍，一定要全神貫注💪，題材一樣很生活化，可以的話多練習聽價錢💰和時間⏰的題目；第二部分佛心的播兩遍，第二遍還分段播，是一段宣傳歌德學院出國計畫的聽力。

寫作✍
寫作可以先寫二大題改錯，再回去寫第一大題，第一大題是二選一，我選的題目是祖父母👴👵對兒童照顧的重要，還算好發揮的題目，順順的回答要你寫的幾個重點（像說明這個情況、自己國家的情況、自己對這個議題的看法），再用一些Redemittel膨脹一下自己的德文實力就沒問題了🤣

（中午休息很不人道的繼續保管我們的手機，所以只能一直等一直等，等被叫進去口試😖）

口說🗣
有兩位德國考官，是上次考C1的考官，會先和我們打招呼，第一大題是論述三分鐘左右，我太緊張考完就忘記題目了；第二大題假設你和口說趴呢有場藝術講座之類的(抱歉一緊張現在又忘了是甚麼😅)，要選一幅畫當作宣傳，這個就蠻好發揮的，講出自己選的優點和反駁別人的選擇，最後再達成共識就完成口試，我還嫌別人選的超級醜😝，結果考官老師竟然笑了😄

👉C1考試篇
考過C1就代表具備德國大學生德文能力，是在德國從事醫務人員等專業工作需具備的資格，也是最高級C2母語程度的前一級。

閱讀📚
其實寫起來並不會跟B2差太多，差別應該就是C1的用字比較高級一點，第一大題是我覺得比較好上手的填空，旁邊有原文對照，這次也不會考太難，我接著寫了第三大題，第三大題這次略比網路上模擬題簡單一點，那種aufnehmen、abnehmen、zunehmen之類這種很像的動詞一樣是必考。

寫作✍
接著考的是寫作，和B2一樣可以先寫二大題，再回去寫第一大題，我覺得C1的第二大題每次都差不多，考前要多找些練習題來寫✍，第一大題是二選一，我選的題目是有聲書，這個也蠻好發揮的，圖表是德國有聲書的類別比例，一定要寫到圖表的內容，繼續使用一些Redemittel蒙混過去就沒問題了😉

聽力🎧
第一大題問答題只聽一遍，一定要全神貫注啊！第二大題基本上跟B2差不多，差別一樣只是字彙量的不同。

口說🗣
兩位德國考官很親切，一開始還問我們為什麼想學德文，第一大題論述，我抽到的題目是Benehmen，這是一個平常常見，但單獨出現卻想不起來是甚麼的字(好啦我承認我當下就是一時想不起來😭)，Benehmen是行為、儀態的意思，看到題目我倒抽了一大口氣，但總不能在口試時說不懂吧！只好先猜測這個字是個人評😱價，講的時候口說趴呢還一臉困惑(口試後她跟我說她也不知道Benehmen是甚麼)：第二大題是主辦一場派對，我們要討論怎麼準備食物，我的立場是隨便買些現成的小餅乾，因為我是懶惰的人😌（講第二大題就不太緊張了，很容易啟動閒聊模式），趴呢則說應該每個人都準備一道菜，最後我建議請參加派對的朋友都帶一道菜，這樣身為主辦人的我們就完全不用準備了，可以繼續偷懶😁，趴呢欣然接受，考官也表示非常贊同哈哈哈🤣口說的部份我拿了22分，本來以為會因為曲解Benehmen毀掉，看來第二大題的閒聊救了不少分數，所以遇到不懂的，沒關係盡量講就對了。

準備篇💪
這兩項考試我是一起準備的，準備時間大概是一個月，但並不是非常密集的準備程度，基本上我做的準備就是偶爾看看德國新聞、寫練習題、找朋友講講德文、背一堆Redemittel，以下和大家分享我的準備重點。

1.多寫模擬題，網站上有的模擬題都下載下來寫，另外可以去歌德圖書館借考試準備用書，我自己是B2總共寫了四回、C1總共寫了七回，考前一天寫個完整的一回也非常有用。
模擬題的下載網站：http://www.goethe.de/lrn/prj/pba/bes/deindex.htm

2.多聽多看德語新聞，從基本的Deutsche Welle（可以選擇難度b2~c1的）到難度比較高的SPIEGEL都可以多接觸，老實說我很偷懶😴，沒有每天看，這次考前甚至連SPIEGEL都沒看了(如果要考C1還是非常建議大家看SPIEGEL，看一篇就可以學到很多單字，也可以訓練閱讀速度），看新聞時可以特別挑選教育📒、社會問題🕵、風俗習慣⛩、環保🌿、科技💻議題(據我的觀察，這些都是德檢最愛考的主題)，並熟記相關單字，Deutsche Welle教的片語也很好用，可以背下來寫作時使用，好的雖然很偷懶不過我每天都有收看Logo的兒童德語新聞，他們都用淺顯易懂的方式解析新聞，我覺得是很好的練習題材。
Deutsche Welle：http://www.dw.com/de/deutsch-lernen/video-thema/s-12165
Logo新聞：http://www.tivi.de/mediathek/7-tage-rueckblick-886446/logo-die-welt-und-ich-909008/

3.一定要背Redemittel，如圖和大家分享我的德文片語字卡，大家也可以整理出實用的片語，並在練習寫作和口說時瘋狂的應用，務必練到講出來也是發自內心沒有死背感的程度，Redemittel是您膨脹德文實力的好幫手!!!

4.一定要練口說，因為口說完全是可以在短時間練出來的，多練幾題就會抓出德檢的方向，檢定時準備口說的十五分鐘保證綽綽有餘。

呼終於打完了落落長的心得，雖說德文檢定是個金錢(這兩場就付了一萬二💰)與精神的折磨，不過，在考檢定時也認識了不少學習德文的朋友，一起分享了學習德文的過程和抱怨德檢的報名費很貴哈哈哈🤣讓考試的氛圍不是那麼嚴肅，最後祝要考德文檢定的各位都能順利通過💪

特別感謝:客串演出配合拍照的樂高小人們💕

#茲茲堡小日子windyinwürzburg #茲茲堡小日子德文教書日誌 #手繪 #德國留學 #歐洲 #交換學生 #德國 #德文 #學德文 #deutsch #德文小教室 #德語 #德文檢定 #B2 #C1 #GoetheZertifikat #歌德檢定

德文小教室同場加映
德式口頭禪🇩🇪https://goo.gl/CacYMY
蘋果先生🍎、橘子小姐🍑https://goo.gl/3JBSJv
賣萌德文👶https://goo.gl/YhXIPm
旅遊德文✈https://goo.gl/5EG2g0

中德雙語line貼圖傳送門：
[這是一個中文和德文的貼圖]
https://line.me/S/sticker/1416551

你講英文時道歉是不是永遠只會講sorry? 人在江湖飄、哪能不摔跤，總會需要道歉的，不管是大錯小錯還是講個借過，「對不起、不好意思、很抱歉」都是掛在嘴邊必備金句，那麼英文應該要怎麼講這些句子呢? 今天就來分享三個道歉金句、兩個sorry進階用法，快速學會日常生活中如何用英語輕鬆的道歉!!

【日常系道歉必會英語三金句】
0:59 my bad 我的不好
1:41 my mistake 我的失誤
2:20 it was my fault 我的錯

【進階英語句型，讓你的sorry不只是sorry】
2:55 sorry 進階用法第一彈 - 根據情境改變重點
3:48 sorry 進階用法第二彈 - 強調你的真心誠意

【同場加映!! 走過路過不要錯過的英文口語小技巧】
4:25 英文口說小技巧 - 如何讓人聽到重點?!

影片中出現的單字會不定期新增在IG/粉絲頁
看到生字沒關係，記得常常複習，多看幾次就變熟了！
💎IG：https://www.instagram.com/ssuglish
💥Facebook：https://www.facebook.com/ssuglish

【蘇式口訣】👍🏻Like按讚 ⚡️Subscribe訂閱 🤸🏻‍♀️Share 分享 🚀Follow追蹤

※※※
Ssu 蘇蘇
15歲前往袋鼠國開始流浪🦘
語言課程 + 高中在布里斯本、大學在墨爾本讀工業設計
期間去了蘇格蘭交換、當背包客走過許多地方
2016年初回到台北定居，從此以爆肝設計師 + 英語家教雙重身份在江湖打滾
💣https://www.ssudio.com

2020下定決心在線上分享自己對教英語的熱情
提倡學英語就該開開心心🍻

#對不起英文怎麼說 #英文實用句型 #跟著蘇蘇學英語
#吸管英語 #按讚訂閱分享追蹤
#學英文 #線上學英文 #生活英文 #日常英文 #英文單字