小巴在杜樂麗花園旁、塞納河岸上看到這台非常囂張的機車！不光是因為它大剌剌地停在河岸人行道，上面還貼了這標語

「老子愛停哪就停哪！我去xx的」

小巴法語教室
Merde 就是英文shit 便便的意思。是法國人掛在嘴邊的「情緒性」名詞，正反面情緒都有，跟我們在說「馬的」一樣
（法語發音：咩的）法語不愧是羅曼蒂克的語言，髒話也走軟綿綿羊咩咩路線啊⋯⋯

#巴黎日常
#小巴法語教室

-rap 說成 rape ( 唱饒舌 講成 強暴)
-safety safe 說成 safty saf (沒有 safty 和 saf )
-bad 講成 bed ( bad boy 講成 bed boy 床男孩@@|)
-flight attendant不會說 ( 要考空服員, 連空服員的英文都不會說 =_=)
-bin 說成 bean ( 垃圾桶 、座位上方置物櫃 講成 垃圾豆子、座位上方豆子)
-live 說成 leave ( 居住 說成 離開 )
-beach 說成 bitch ( 海灘 說成 賤人)

台灣人學廣東話也一樣
"好開心"亂講 一直 ㄏㄛˊ(亂發) hi (髒話) 森(亂發)

台灣人學語言的發音問題, 不是腔調問題(有腔是正常的), 是根本母音一直發錯音、重音發錯，還不知道嚴重性, 不要講完話被討厭被笑還不知道為什麼. 有需要正音的, 快去外面找正音課上課

字典推薦
1. https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/located
所有動詞變化、名詞複數的發音都有, 所以不要再把 seated 念的和 seat 一樣、difference 和 differences 也不要再發音發的一樣了!
2. https://dictionary.cambridge.org/
有英漢功能, 但沒有上面字典的完整發音功能.它的英漢字典的內容比英英少, 而且許多字的變化型在英漢字典裡不會有, 要看英英才有. 所以在使用時可以同時開兩個頁面, 同一個字 英英 和 英漢 都看, 會看到最完整的
3. Oxford Advanced Learner's Dictionary (OALE)這個app現在半價. 和Collins 一樣有完整發音功能, 整個資料庫非常豐富. 我當初買是台幣990, 現在半價. 相信我這是非常值得買的app. (app的原字是 application, 不要再發 a-p-p了! 更不要在外商公司的外籍主管面前脫口而出a-p-p!)

我從來沒有轉發文章，但是本文真的把日本人是如何看台灣那段寫得非常好。如果不是我現在帶著孩子在電車上，真的很想立刻起身鼓掌10分鐘。

日本人不會把歧視掛在嘴上臉上，但是你還是能感受到他們放在心裡。所以每當有朋友來日本唸書時，我都會發自內心希望朋友認真並儘速把日文學好，當然語言沒有學完的一天，但是多會一句「正確的」日文，在需要與日本人對談時就能多回對方一句。
歐美人說英文他們覺得很帥覺得理所當然，亞洲人說英文他們只會覺得哩勒公啥小請把日文學好再來好嗎。

有些人覺得那就算了啊歧視就歧視，但是既然有機會來到日本唸書，把日文學好讓與你接觸過的日本人刮目相看，比期待政府為台灣正名來得更快更有意義。
重點是用對方的語言讓對方閉嘴，真的是一件很紓壓的事。

✔與所有海外遊子共勉之
✔不要讓別人因為你的國籍欺負你
✔也不要因為國籍欺負人

【 歧視 】

好久沒發文。

最近工作的近況就是忙到我打算先去買幾張千萬保單，如果突然死在公司還可以海削一筆。前幾天別的部門的人來我們辦公室聊天，我的Manager跟他抱怨最近我們加班到昏天地暗，沒想到對方竟然回：『but the company pays you to work late』

Excuse me?!真是見鬼了，錢跑哪去，我完全沒收到啊。另外他一個月的薪水都可以請超過六個我，還比我早下班，這有天理嗎？我Manager跟他點出其實我薪水很低的事實，對方沈思半刻，立刻放大絕跟我說：『instead of paying you money, we give you something better, we pay you experience!我們付你經驗啊！』

嚇死我，我在打線上遊戲嗎?領超過100萬經驗我是可以華麗進化成金城武嗎？台灣老闆的夢想大概就是立法把經驗變成通用貨幣，從此合約裡都可以寫『每月薪水22k加經驗值兩萬』。總之他講完我也不生氣，只回他：『yea, I plan to use the experience the company gave me to pay my rent next month對啊，我還打算拿公司給的經驗值付房租耶。』

以後真的去任何公司之前都要先講清楚，除非累積10萬經驗可以踹老闆肚子，不然不准用經驗值替代薪水。

好，其實上面講的跟我今天想寫的主題完全無關。

前幾天跟日本朋友聊天，對方聽到我在法過住了一年後問我：『你在巴黎有遇到種族歧視嗎？』

聽完我細細思量，還真的想不到，告訴對方『沒有』他還不相信，我跟他解釋說巴黎人對誰都是那個死樣子，真的不是種族歧視。一邊說我一邊回想過去幾年在國外的經驗，瞬間一個念頭浮現，我突然跟他說：『想一想，我覺得你們日本人歧視還比較嚴重。』

西方國家的種族歧視非常明目張膽，討厭你就直接罵髒話或比中指，日本人不一樣，非常的隱蔽但讓人同樣不爽。

很多日本人都是遇到歐洲人各種奉承巴結，但遇到其他亞洲國家的人就展現出高人一等的優越感，比如說在日法國大使館有一個日本中年婦女，我認識的東南亞朋友想去辦簽證，就被她各種刁難，沒想到後來找了一個法國朋友陪他一起去，對放立刻演了一齣川劇變臉，恭敬到嚇人，只差沒跪在地上幫忙辦簽證。

在台灣常常都會聽到台日友好，我相信有些日本人對台灣日很有好感，但更多日本人對台灣不是完全無感，就是覺得台灣矮他們一截吧？隨便舉個例子，之前日本桌球選手福原愛跟台灣人結婚，我在日本就天天看到『格差婚』這個名詞，總之就是講福原愛又會賺錢排名又好，怎麼會嫁給江宏傑？連我平常都會聽到日本人在討論她為什麼會嫁給台灣人，也太奇怪了吧？

更誇張的是有一次我跟一群朋友去喝酒，其中一個法國人的女朋友正好是台灣人，大家都喝得有點醉之後，突然有一個日本女生問那個法國人：『你怎麼會跟台灣女生交往啊？台灣女生不是都很土嗎？』

聽完我就爆炸了。當時我也有點醉，沒什麼想就跟她說：『妳這個醜女在說什麼？妳才醜得不像話勒！』後來她再也沒有出現過，但那次之後我才知道原來在某些日本人心裡，台灣人是很土的。

然而雖然發生了這些事，我心裡卻很難責怪日本人，因為我知道台灣人也是一樣；崇拜日本、歐美人，看不起東南亞人。

所以說到底亞洲人之間互相的歧視，搞不好比西方人對亞洲的歧視更加嚴重。

我還記得在巴黎的最後一個星期，跟朋友預約了一家巴黎非常有名的韓國餐廳，一開始吃得挺開心，但沒想到在上餐的時候，侍者不小心把幾乎滾燙的海帶湯打翻了。

兩碗海帶湯從高處墜落，一碗直接翻到了我朋友背上、三分之二碗潑在了另一個朋友的鞋上，剩下的三分一碗灑在地上，而一滴噴到了鄰桌的法國人腳上。端湯的侍者嚇了一跳，慌慌張張地跑去櫃台拿抹布和紙巾，你以為他會將紙巾遞給我朋友，但他沒有，他走到法國人旁邊蹲下去幫她擦腳。

我們整桌的人都震驚了，後來甚至連餐廳的老闆娘都跑去跟法國人道歉，我朋友跟侍者抱怨說她也被湯潑到，對方看了她一眼，給了她一張衛生紙。

我想這些韓國人是瘋了嗎？被你洗了一身海帶湯你就拿一張衛生紙給我朋友擦？後來我們繼續抱怨，韓國老闆娘非常不耐煩的告訴我們：『好啦！我請你們一道菜，可以嗎？』

簡直氣到吃不下，後來結帳的時候跟請她不用請我們什麼菜，不要求什麼燙傷賠償，我朋友一身白色的衣服現在被海帶湯染成黃色，妳至少也處理一下吧？老闆娘仍然不耐煩，塞了一張20歐就要我們走。

老闆娘一副就是要裝死的樣子，一群學生突然遇到這種事情，不會說法文也不會說韓文，好像也只能吞下去，更可惡的是餐廳裡有另外一桌剛好是我們同學，會講韓文也完全沒有要幫忙的意思，只一直用韓文問老闆娘發生什麼事。

這個時候我真的忍不了了，先撂了一句狠話：『妳不處理是不是，好，我請我律師打給妳！』沒想到老闆娘更囂張，一副老娘在巴黎開餐廳開了幾十年，誰怕誰？你這個小毛頭也想嚇唬我？老娘要是有在怕十年前就打包回韓國了。

當時真的是被氣死，立刻決定打給我姊，同時請朋友先回學校，我來處理這個事情。

後來劇情峰迴路轉，我姊請我等一下，過了三十分鐘後她傳簡訊叫我回那個餐廳拿錢。我一走到那個餐廳，老闆娘竟然站在門口等我，說話親切到我以為她是我外婆，她一面跟我寒暄，一面跟我說：『我們不要站在外面，我們到裡面去。』

她叫侍者倒了一杯茶給我，同時到收銀機拿錢，把整頓差不多十個人的晚餐錢全部退給了我。更扯的是我走之前，她還用手包住了我的手掌，注視著我對我說：『今晚真的很抱歉，我希望你之後還可以再到我們餐廳吃飯。』

我看著她只想問：『who are you？』剛才那個氣勢如虹的婦女跑哪去了？更跨張的是我離開之前她還喚了聲我的名字，我回頭看她，她也正看著我，對我說了一句：『I wait for you.我等你！』

我打了一記冷顫。

接著回家後立刻問我姊她到底做了什麼？她聳了聳肩告訴我沒什麼，就是請了一個很厲害的律師打了通電話給老闆娘。

我想說也太神奇了吧，繼續問她要是老闆娘不理律師怎麼辦。她神色自若的一邊餵女兒喝奶，一邊說：『那她吃硬不吃軟那我也沒辦法了。』

她抬起頭看了我一眼，一臉老娘在巴黎混了這麼多年，連個韓國阿祖媽也想嚇唬我？老娘要是有在怕，早就打包回台灣了。

Follow on Instagram:
https://www.instagram.com/thejessychu/

------------------------------

網路書店：
博客來　http://bit.ly/2y1maIk
金石堂　http://bit.ly/2xWLCxS
誠品網路書店　http://bit.ly/2y25mRN

自學語言的第12小時｜Tự học ngôn ngữ Giờ thứ 12｜Self-Learning Language at 12th hour
-------------
又來報告一下新的學習進度，由開始至今已經學習超過十小時了，基本的發音聲調也有所掌握。也初步了解了越南語的，主語、動詞、名詞、形容詞、助詞、副詞的結構。
最近開始了個人認為是相當關鍵的一個步驟。
其實在學習越南語之前，我已經根據研究觀察和思考個人習慣興趣等等，歸納了一大堆最有機會，在初期開始就使用的詞語。包括動詞、名詞、形容詞、助詞、副詞、片語等等，總數大約有不到200個。我現在先把它們用我的記憶方法記好，然後再進行下一步。
-------------
劉殿下のFacebook：
https://www.facebook.com/RyuDenka/
-------------
殿下推薦的廣東話Youtuber!!：
點點dimdim
屎萊姆的3次元
Hein Cream 海恩奶油
HuhuuuTV /廣東話教學
Mira's Garden
疯粤CrazyCanton
頴珊頻道 | The Wingshantsui Channel
MtzCherry
Learn Cantonese with CantoneseClass101.comDandan Chen
にんじんレイ
ようき楽園 / 玉其樂園 - マカオと広東語
CarlosDouh
我は何しに香港へ？ Why did I come to HK ?
-------------
關鍵詞：
自學語言,由零到掌握,越南文,越南語,Tiếng Việt,học Tiếng Việt,越南文中文,語言文化,廣東話越南話,粵語越南語,越南文漢語,Tiếng Việt Tiếng Trung,Tiếng Việt Tiếng Hoa,香港越南,Hồng Kông,Language Self-Learning,Từ học Tiếng,Từ học Tiếng Việt,Tiếng Hoa,Tiếng Trung,廣東話,广东话,香港,教學,道地,粵語,口語,白話,教室,廣東話教學,bensir,歐陽偉豪,广东话教学,打招呼,中英夾雜,港式英文,九聲六調,翻譯,字幕.廣東話髒話,廣東話 黃明志,楊民翠,點點,香港女生,廣東話歌,廣東話卡通,廣東話口音,廣東話 罵人,廣東話 詩歌,廣東話 數字,廣東話粗口,廣東話,廣東話兒歌,廣東話髒話,廣東話 你好,廣東話 謝謝,廣東話 普通話,廣東話打招呼,廣東話旁白,廣東話 翻譯,廣東話 英文,廣東話拜年,廣東話 拼音,廣東話學習,廣東話 發音,廣東話 客家話,廣東話 app,廣東話 母語,廣東話輸入法,廣東話故事廣東話俗語,廣東話歇後語,廣東話 澳門,Cantonese,Hong Kong,Cantonese lesson,広東語,広東語 会話,広東語 挨拶,広東語 発音,広東語 こんにちは,広東語 中国語

▷ 更多趣味話題影片 ◁
https://goo.gl/SrmBPm

2:12 「自殺之島」應改為「自殺之湖」

註1: 「福街」與「曲街」皆是「仆街」的諧音
「仆街」雖然不算是髒話
但香港人常用這兩個字來罵人
有「混蛋」、「賤」之類的意思。
詳細見： https://zh.wiktionary.org/zh-hant/仆街

註2: 「芝芭」是「雞巴」的諧音
男性生殖器官之代名詞。

註3: 「北爛」在台語原意是指「抓陰囊」
抓陰囊是個非常不雅的動作 可是當事人卻絲毫不覺得有問題
所以「北爛」形容一個人作了讓人討厭的事情
可是自己又不覺得有問題的情況。

註4: Penis=陰莖; 男性生殖器官的英文

---------------------------------------------------------------
▷ 背景音樂資訊 BGM (Background Music) Info. ◁

Diddy Kong Racing OST - Everfrost Peak
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

(ﾟ∀ﾟ) ノシ
更多關於我的 More About Me

▷ DIY教學 DIYs Guide ◁ https://goo.gl/u4ENC7
▷ 挑戰系列 Challenges ◁ https://goo.gl/IGt6Kg
▷ 實驗系列 Experiments ◁ https://goo.gl/MzwL7f
▷ 開箱系列 Unboxing ◁ https://goo.gl/CE6MpC
▷ 我的倉鼠系列 My Hamsters ◁ https://goo.gl/8sNzHy

▷ 臉書粉絲專頁 Facebook Fanpage ◁ https://goo.gl/699CdS

【一個專為香港人而設的廣東話課程】
➜更多內容: https://www.cantonesecollege.com/course
讓廣東話發揚光大！

【廣東話教學】打招呼的說話！別輕視它，道地說法超乎你所想！（早晨/午安?/晚安?/你好?）
-------------
大家好，我是殿下。
香港有些很道地的用語，不住上十年八年是不會學到的，你會用的話，聽到的人一定會覺得驚訝，對你另眼相看。
希望大家看完我的影片後，可以學到最道地的廣東話！

✔️早上時候的打招呼
地道一般會話：早晨
鄭重說法：早晨
補充：
早晨除了是在早上時的打招呼說話，還是代表早上時份的名詞。

✔️下午時候的打招呼
地道一般會話：Hi/Hello
鄭重說法：午安

✔️晚上時候的打招呼
地道一般會話：Hi/Hello
鄭重說法：晚安
補充：
在香港廣東話的地道會話，一般不會使用午安和晚安，取而代之的是Hi/Hello或你好。
午安和晚安一般使用在比較正式的場合，例如公司➤客戶、學生➤老師。

?香港廣東話小百科?
在香港，廣東話又稱為粵語。廣東話主要源自廣州話，後來加入了具有香港本地的文化，慢慢地形成了具有香港特色、以口語為主的語言。香港為受英國統治百多年，把大量英語詞彙帶入香港，中英夾雜已成為香港人日常的會話習慣，建立起獨特的語言文化。

在全世界，以廣東話為母語的有約6700萬至1.2億，通行於香港、澳門、廣東、廣西、海南西部、海外華人社區。

粵語的歷史源遠流長，可以追遡至公元前，秦國南攻百越之時，甚至雅言。
粵語保留相當多的古詞古義，而且現代粵語仍然有較高使用單音詞的傾向。一些被粵語使用者視為通俗的字辭可在古籍中找到來源。
-------------
關於廣東話的影片：
https://www.youtube.com/watch?v=jxA4xQbDcyE
https://www.youtube.com/watch?v=c7YbA2dYJRg
https://www.youtube.com/watch?v=GreSXpDPS8U
-------------
劉殿下のFacebook：
https://www.facebook.com/RyuDenka/
-------------
殿下推薦的廣東話Youtuber!!:
HuhuuuTV /廣東話教學
點點dimdim
HenHen TV
香格拉 Shangrilayt
-------------
關鍵詞：
廣東話,香港,教學,道地,粵語,口語,白話,教室,廣東話教學,打招呼,早晨,早午,午安,晚安,Hi,Hello,你好,喂,九聲六調,翻譯,字幕.廣東話髒話,廣東話 黃明志,廣東話歌,廣東話卡通,廣東話口音,廣東話 罵人,廣東話 詩歌,廣東話 數字,廣東話粗口,廣東話,廣東話兒歌,廣東話髒話,廣東話 你好,廣東話 謝謝,廣東話 普通話,廣東話打招呼,廣東話旁白,廣東話 翻譯,廣東話 英文,廣東話拜年,廣東話 拼音,廣東話學習,廣東話 發音,廣東話 客家話,廣東話 app,廣東話 母語,廣東話輸入法,廣東話故事廣東話俗語,廣東話歇後語,廣東話 澳門,Cantonese,Hong Kong,Cantonese lesson,Cantonese speech,Cantonese conversation,Cantonese translator,Cantonese Movie,Cantonese Food,cantonese input,cantonese pronunciation,cantonese to english,cantonese songs,広東語,広東語 講座,広東語 歌,広東語 会話,広東語 挨拶,広東語 アニメ,広東語 映画,広東語 翻訳,広東語 北京語,広東語 辞書,広東語 ありがとう,広東語 発音,広東語 英語,広東語 こんにちは,広東語 数字,広東語 中国語,広東語 音声,広東語 歌詞,広東語 入門,広東語 違い,広東語 基礎