[時事英文] The GameStop Saga 遊戲驛站的傳奇 Depending on whom you ask, the GameStop saga is either a cautionary story about a bunch of reckless nerds destabilizing the stock market for laughs in a way that is likely to backfire on them spectacularly, or a David-and-Goliath morality tale about a fearless band of retail investors cleverly putting one over on corrupt financial elites. The truth is somewhere in the middle. •depend on 取決於 •saga 傳奇 ; （通常指負面的）系列事件，一長串事件 •a cautionary story 發人警醒的故事 •destabilize the stock market 破壞股市的穩定 •for laughs 為了看笑話 •backfire （計劃）產生適得其反的結果，產生反效果 •retail investor 散戶投資者 •put one over on sb 欺騙（某人），哄騙（某人） •corrupt financial elites 腐敗的金融精英 遊戲驛站的傳奇可能是一個發人警醒的故事，一群不計後果的電腦迷為了看笑話而破壞穩定的股市，其方式很可能令他們自己極大地反受其害；它也可能是個大衛(David)與歌利亞(Goliath)式的道德故事，一群無所畏懼的散戶投資者巧妙地騙過了腐敗的金融精英——這要取決於你問的是誰。真相介於兩者之間。 ★★★★★★★★★★★★ In any reading, the most unusual thing about Wall Street’s being challenged by a rowdy band of Redditors is that it took so long to happen. This kind of populist revolt — internet-based insurgents gleefully pulling down the pants of the unsuspecting establishment — has been happening for years, to many powerful institutions. •reading 理解方法；解讀方法；解釋 •a rowdy band of… 一群喧鬧的… •populist revolt 民粹主義的反抗 •insurgent 叛亂分子 •gleefully 興高采烈地 •the unsuspecting establishment 毫無戒心的建制派 •powerful institutions 強大的體系 不管如何解讀，華爾街被一群喧鬧的Reddit用戶挑戰的最不尋常之處在於，居然花了這麼長時間才發生這樣的事情。這種民粹主義的反抗——以互聯網為根據地的叛亂分子興高采烈地拉下毫無戒心的建制派的褲子——在許多強大的體系當中已經發生多年了。 ★★★★★★★★★★★★ These online crusades can be waged in good faith or in bad faith, and some can become deeply destructive. But the best ones can jolt the status quo in useful ways: exposing injustice, challenging outdated norms or merely putting indolent gatekeepers on notice. •online crusades 網路聖戰 •wage (v.) 發動（戰爭）；組織，籌備（活動） •in good faith 真誠地，誠實地 ; 善意的 •deeply destructive 深具破壞力的 •the status quo 現狀 •expose injustice 揭露不公 •challenge outdated norms 挑戰過時的規範 •indolent 懶散的；懶惰的 •gatekeepers 看門人，管門人 ; （有權決定誰可以得到資源和機會的）看守者 這些網路聖戰可以是善意的，也可以是惡意的，有些甚至會變得極具破壞性。但最好的那些戰爭能通過有益的方式動搖現狀：揭露不公，挑戰過時的規範，或者僅僅是讓懶惰的看門人注意到。 文章來自《紐約時報》: http://nyti.ms/3ouxtSp #EEL時事英文 #財經時事英文

蔡英文總統曾說：「我們一定會留下一個更好的國家」。 過去四年，我們很努力的改革和創新，年金改革、婚姻平權、人權保障等，我們努力讓台灣變得更好的腳步從來沒有停止過。 甚至是最近武漢肺炎的防疫上都有很好的表現，過去的四年，我感謝大家對我的支持，讓我有機會能夠為我愛的家鄉服務和建設。 這四年，我成功爭取到淡江大橋的興建、泰山污水下水道的鋪設、解決淡水與林口無自來水區域的用水問題、成功爭取三芝石門雙灣自行車道、淺水灣白沙灣觀光區域整建、三芝興華營區鐵馬驛站、成功爭取石門核一廠回饋金補助、成功爭取林口新創園區、爭取林口社會住宅在地居民及警消保留戶、完成林口文化一路八德路匝道拓寬、八里國防知性之旅、成功協調台北港油槽提前遷移，這些大型建設都是從無到有，謝謝你們的支持，我呂孫綾才有辦法在中央爭取到鄉親們期盼已久的建設，謝謝你們，呂孫綾銘記在心，也請大家把支持呂孫綾的心情，繼續支持蔡英文總統、賴清德副總統，讓我們一起繼續為下一代留下更好的國家！ #台灣520我愛你 #我台灣我驕傲 #2020520 #繼續為下一代留下更好的台灣 #呂孫綾謝謝您的支持

這篇之前忘記發IG😲🤭 老闆是大帥哥👍 文青必訪～舊世代的情懷融合新世代的傳承 『Monka Hotel （文舺行旅）』 走進都市發現在地人文風情，親身經歷的探訪讓我回到老台北的萬華區，艋舺又稱文甲，隨處可見舊時代的痕跡，此次很榮幸地托好友的福，可以入住一間充滿新舊交融的旅行驛站『文舺行旅Monka Hotel』。 此間座落於台北的宗教信仰之一『龍山寺』，是由經營旅社的『殷家第四代傳人殷海翔』所經營，將對於老艋舺的情感，融入文創的元素，激發出不同的火花，2018年更獲得德國紅點設計大獎(RedDot Award)、義大利A'Design設計大獎、中國晶麒麟獎及臺灣金點設計獎...等多項大獎的肯定。 門口抬頭即是充滿懷舊風的花鐵窗設計！ 一進入大廳，即是極具當代設計感的石紋牆面搭配木質和膜造面的混搭，給人一種略帶沈穩的感覺，讓進來的旅客可以擺脫一天的舟車勞頓，好好沈澱一下～ 此次居住的是高級的雙人房型，但整理體的空間卻不會讓人有擁擠的感覺，窗外一看即是龍山寺的景色，清水模的牆面搭配金屬的傢俱和燈飾，給人一種低調奢華的感覺，室內的現代風格搭配室外的懷舊風情，給到訪的旅客一種全新的感受！ 房內的拉門一拉就是浴室摟！乾濕分離的設計，灰色調的風格，整個空間都是石材紋路的設計，沈穩的色調讓自己在沐浴或如廁時都很有安全感～就連普通的盥洗小物也和房型一樣用節氣來命名點綴，處處都有驚喜等你挖掘～ 默默還收到小紅包應景一下！此次入住整體的感覺給人就是十分的放鬆，空間設計就是沈穩的深色調氛圍，讓人深切瞭解到殷先生謙卑又愉悅的個性，「文舺行旅 Monka Hotel」已經默默被我收到口袋名單拉！期待下次到訪～ 「文舺行旅 Monka Hotel」 Tel. : (+886) 2-2304-1110 Location : 台北市萬華區西園路一段139號 No. 139, Section 1, Xiyuan Road, Wanhua District, Taipei City, Taiwan [ 龍山寺旁 Next to Longshan Temple ] FB Page : www.facebook.com/monka139 IG @monka_hotel www.instagram.com/monka_hotel 主要設施 9 間禁煙客房 頂樓天台 機場接駁車 公共區域提供咖啡 每日客房清潔服務 電腦工作站 公共區域提供微波爐 行李寄存 櫃台服務 (有時間限制) 行李服務員 免費無線上網 冰箱 獨立浴室 免費盥洗用品 每日客房清潔服務 吹風機 遮光布/窗簾 附近熱門地點 龍山寺 (步行 0 分鐘) 華西街 (步行 3 分鐘) 剝皮寮 老街 (步行 3 分鐘) 艋舺清水巖祖師廟 (步行 4 分鐘) #艋舺 #萬華 #背包客 #旅店 #行旅 #休息 #住宿 #單身 #帥哥 #女神 #正妹 #甜心 #英文