[#郵局志] 你知道這個置於日本金沢驛的郵太郎「芳齡」多少嗎？別看他皮光肉滑，一臉稚氣，原來他今年已有63歲了！

身穿雙鴿圖案肚兜、手持獅子面具的郵太郎生於昭和29年（1954），興趣是跳獅子舞，夢想是坐新幹線環遊全日本的郵便局，最愛站在郵筒上！

郵太郎的原形其實是加賀（舊國名，今石川縣南部一帶）人形公仔，在金駅驛舍落成之時便作為吉祥物鎮守於此，在他60歲時更被重新設計成二頭身可愛人形公仔，出席巿內不同的活動。

「愈來愈鬧熱的街仔路　消失的地下道佮高架橋
　我恬恬生活佇城市的正中央　記錄改變的每一步 」

滅火器也說到：「為家鄉重要歷史紀事創作主題曲，心情感受特別不同。」隨著歌曲進行火車緩緩出發，一一串起高雄的回憶與景色，時間流過再次回到故鄉已是全新的地圖上，睽違十九年舊高雄車站也將回到原本的位置上，高雄驛起飛！

#高雄驛起飛 高雄驛起飛 ，高雄一起飛 #雄工夫 #高雄願景館 #高雄車站

－

《高雄驛起飛》

滅火器 Fire EX.
主唱 Vocal / 吉他 Guitar：楊大正 Sam
吉他 Guitar / 合音 Backing Vocal：鄭宇辰 ORio
貝斯 Bass / 合音 Backing Vocal：陳敬元 JC
鼓手 Drum：柯志勛 KG

作詞 / 作曲：楊大正 Sam Yang
編曲：周恆毅 Heng Yi Chou、鄭宇辰 ORio Cheng、滅火器 Fire EX.

製作Producing：滅火器 Fire EX.
經紀人 Manager：戴偉軒 Ken Tai
錄音 Recording：陳俊賓 BENN CHEN、陳低低 / Deedee Chen
錄音室 STUDIO：南方錄音室（三川娛樂）、PBRStudio、這邊音樂那邊設計 Here There Studio
混音 Mixing：北口剛史（Bazooka Studio）
母帶後製 Mastering：北口剛史（Bazooka Studio）
台語歌詞用字調整：周佳穎 AYO Chiu
日文歌詞翻譯：黃雅惠 Masae Ko

－

高雄驛起飛 高雄駅は飛び立つ
詞曲：楊大正 Sam Yang
演出：滅火器 Fire EX.
編曲：周恆毅 Heng Yi Chou、鄭宇辰 ORio Cheng、滅火器 Fire EX.
ISRC：TWBF32108001

閣一幫火車 漸漸欲起行 次の列車はだんだん動き出す
我講再會啦 我會永遠佇遮 さようなら君　私は永遠にここにいるよ
祝福你一路順風 お気をつけて行ってらっしゃい
去追求屬於你的夢 君だけの夢を追い求めて
等你轉來的彼一工 君が帰ってくる日まで
這城市已經無仝 その時　この都市はすでに変わっている

來自海洋鹹鹹的風 海からの塩辛い風
陣陣吹入鹽埕埔 塩程埔（ヨムデンポ）にしきりに吹き込む
藏入塗跤的鐵枝路 地下に潜り込む線路は
畫著全新的地圖 全く新しい地図を描き出す
愈來愈鬧熱的街仔路 ますますにぎやかになる街路
消失的地下道佮高架橋 消えてた地下道と高架道路
我恬恬生活佇城市的正中央 私は黙々と都市で暮らしている
記錄改變的每一步 一歩一歩の変化を記録する

海風吹呀吹 海風が時折吹いてくる
高雄準備欲飛 高雄は飛び立つ準備をしている
飛向未來對全世界 未来に向けて飛び、そして世界中に
展現咱的美麗 私たちの美しさを見せてくれる
夢想揣呀揣 再三探している夢は
原來佇出身的土地 もともと自分が生まれた土地にあったのだ
願望是平安生活會得過 安らかな生活を願う
上愛的人 永遠做伙 愛し合う人は永遠に一緒にいる

時間咧經過 風景咧改變 時間が経つにつれ、風景が変わる。
骨力的人將故事寫佇這片土地 勤勉な人たちがこの土地で物語を書く
每一遍挑戰 咱堅心做伙 私たちはすべての困難な挑戦に直面した
咱上愛的所在準備欲飛 私たちの一番好きな場所は飛び立つ準備ができている

福岡的燈飾│今年的主題是那個傳說的妖怪｜道之驛大任櫻街道
福岡のｲﾙﾐﾈｰｼｮﾝ│今年のテーマはあの伝説の妖怪｜道の駅おおとう桜街道

*******

2020年整年壟罩在疫情底下，很多活動也中止。戶外型的活動在確保社交距離下，有些還是有實施。這次來到福岡縣田川郡大任町每年舉辦的燈飾會場參觀。意外地，人相當多，但是我們開了2小時車來，還是下來走走，大概停留不到一小時。雖然會場也有今年難得一見的攤販，我們只能心裡默默祈禱他們能撐下去。會場的主題燈飾會根據當年的流行改變，今年登場的是日本傳說中能退治疫病的AMABIE！

2020年はコロナの影響で、多くのイベントが中止された。屋外のイベントはソーシャルディスタンスを保ちながら、徐々に復活している現状です。今回は福岡県田川郡大任町が毎年行られたイルミネーションに来てる。意外と人手が多かった。片道2時間かかったので、車から降りて鑑賞した。滞在時間は1時間未満。会場には今年に殆ど見当たらない屋台が何軒が出店している、みんな頑張って乗り越えろう。会場のメインテーマは毎年の話題を軸に出材されており、今年は伝説の妖怪「アマビエ」だ。

【Watch More】

季節活動
　https://www.youtube.com/playlist?list=PLlrB9DiiEP4ZmzGXCralQxWzxjMX14VYm
NanoKano★11y6-11m
　https://www.youtube.com/playlist?list=PLlrB9DiiEP4ZaGBXvjQggKIuEMFQsHX1v

【Top50】Popular videos in the last 7days
　https://www.youtube.com/playlist?list=PLlrB9DiiEP4byFoNN_rDj8L99rNOHgjgA
　https://www.youtube.com/playlist?list=PLlrB9DiiEP4buLBZX7SF82PEZljplwss_
　https://www.youtube.com/playlist?list=PLlrB9DiiEP4aXYWKOFnTLsK0IhuTbK7c8
　https://www.youtube.com/playlist?list=PLlrB9DiiEP4bUOdemHzhb_2FTyvrBbiiM

2020.12.5

#イルミネーション　#アマビエ　#道の駅おおとう桜街道

「とりあえずビール大瓶と串50本」
カウンターで晩酌を始めたらどうなる？

リーズナブルに名古屋グルメを楽しめる
昔ながらの酒場！！って感じのお店で
女が1人晩酌を満喫(*´ω｀*)♪


●八幡屋(店舗情報)●
https://tabelog.com/aichi/A2301/A230113/23007151/

※今回はお蔵入りになる寸前だった
物ですが…これはこれでいつもとは
少し違ったパターンの【リアル】(笑)


●らーめん寿がきや(おまけ)●
https://tabelog.com/aichi/A2301/A230101/23003910/

●江南(おまけ)●
https://tabelog.com/aichi/A2301/A230101/23000773/

●驛釜きしめん(おまけ)●
https://tabelog.com/aichi/A2301/A230101/23000945/

#大食い#もぐもぐさくら#sakura#Bigeater#대식#大胃王