雖然這篇香港身份證英文拼音鄉民發文沒有被收入到精華區：在香港身份證英文拼音這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 香港身份證英文拼音產品中有4篇Facebook貼文，粉絲數超過4萬的網紅Tommy Cheung 張秀賢，也在其Facebook貼文中提到， 內地官員改拼音有幾奇？ 2017年3月23日蘋果報導，現時觀塘區議員黃春平，參選前為駐港機構副處長。又曾在中聯辦九龍工作部，新華社香港分社出任九龍辦事處工作。 參選前「改名換姓」，將英文名字由「Huang Chun Ping」改成「Jackson Wong」 做過中國人生意都知，取張身...
香港身份證英文拼音 在 Tommy Cheung 張秀賢 Facebook 的最佳貼文
內地官員改拼音有幾奇？
2017年3月23日蘋果報導，現時觀塘區議員黃春平，參選前為駐港機構副處長。又曾在中聯辦九龍工作部，新華社香港分社出任九龍辦事處工作。
參選前「改名換姓」，將英文名字由「Huang Chun Ping」改成「Jackson Wong」
做過中國人生意都知，取張身份證，改英文拼音，去外國投資方便啲嘛。不少高官子女，都跟母姓而非父姓喇，方便啲嘛。
＃利申，＃我無話葉部長的醜聞架
＃我純粹指拼音不是很好的證據
https://hk.news.appledaily.com/…/…/article/20170323/56465293
香港身份證英文拼音 在 馮智政 Facebook 的最讚貼文
內地官員改拼音有幾奇？
2017年3月23日蘋果報導，現時觀塘區議員黃春平，參選前為駐港機構副處長。又曾在中聯辦九龍工作部，新華社香港分社出任九龍辦事處工作。
參選前「改名換姓」，將英文名字由「Huang Chun Ping」改成「Jackson Wong」
做過中國人生意都知，取張身份證，改英文拼音，去外國投資方便啲嘛。不少高官子女，都跟母姓而非父姓喇，方便啲嘛。
＃利申，＃我無話葉部長的醜聞架
＃我純粹指拼音不是很好的證據
https://hk.news.appledaily.com/…/…/article/20170323/56465293
香港身份證英文拼音 在 Eddie Tam 譚新強 Facebook 的最佳貼文
Peking Peking
中國最早的拼音系統是由英國外交家兼漢學家威妥瑪（Sir Thomas Francis Wade）在1859年建立，其後由另一位英國人Herbert Giles作改良。這套Wade-Giles羅馬拼音系統一直流行於各英文書刊，直至1979年為止；其另一主要用途是幫助外國人學習中文。此外，亦有其他拼音系統如Sin Wenz（拉丁化新文字）、Postal Map和Yale Romanization等，又由於中文擁有眾多「方言」（對不起，我無意爭拗方言的定義），所以滬、粵、閩南及客家等方言，亦擁有各自的多種拼音系統。
整體來說，初期的拼音系統非常混亂和複雜，並不統一和標準化，單從香港人出世紙和身份證上的混亂英文拼音名字，即可見一斑。如姓李的可譯為Lee或Li，名字「玲」可譯為ling或ning等。
...Continue Reading