為什麼這篇香港行貨意思鄉民發文收入到精華區：因為在香港行貨意思這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者SongLa5566 (大四叉)看板PlayStation標題[問題] 原裝行貨的意思時間Wed...
香港行貨意思 在 Gary Cheung Instagram 的最讚貼文
2021-09-24 08:52:06
碧璽的美麗世界 西瓜碧璽手串 編號：505 尺寸：8.7mm 特色：鮮嫩粉系西瓜，粒粒雙色，惹人喜歡 價錢：$1,588 碧璽 (Tourmaline) 🔮 又稱為電氣石 🔮 意思是｢混合多種顏色的寶石｣, 常見顏色有白色､黑色､綠色､藍色､藍綠色､紅色､橙色､粉紅色､紫色 🔮 其家族...
在蝦皮購買了全新未拆的遊戲片
左下角印有原裝行貨，
想請問一下這個有什麼區別嗎
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.26.101.201
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1553055623.A.CFD.html
→ god5204017: 沒記錯這是港版的標籤03/20 12:23
跟台灣的會有差嗎？※ 編輯: SongLa5566 (110.26.101.201), 03/20/2019 12:27:41
推 hipposman: 差在他是港版03/20 12:33
推 kawazakiz2: 價格沒比較貴的話就沒差03/20 12:33
→ jack55777100: 香港朋友跟我說香港實體片很便宜（創世小玩家2豪華03/20 12:47
→ jack55777100: 版1600臺幣），內容無差異，感覺問題而已吧03/20 12:47
港版1600nt？那跟台版差多少？※ 編輯: SongLa5566 (110.26.101.201), 03/20/2019 12:50:39
→ deray: 差2公分 03/20 13:23
噓 wssp2222: 連台版查價都要伸手 03/20 13:49
推 mb670821501: 港版台版遊戲都是繁中，可以當成一樣的東西 03/20 13:55
→ dan5120: 貼那個至少比台版分級字樣好看多了 03/20 14:10
→ midas82539: 字幕用字會稍微不同，畢竟是港版在地化中文 03/20 14:24
推 kawazakiz2: 我還以為只是代理商不同，連遊戲字幕也會有影響啊？ 03/20 14:25
→ hipposman: 會 最近的機戰就是最好的例子 03/20 14:28
推 kawazakiz2: 那以後我買遊戲要注意一點 03/20 14:43
推 sean0212: 我覺得如果是在地中文化那就有差了，不想看到26用語 03/20 15:35
噓 ldt1025: 你還真懶 03/20 16:45
推 mb670821501: 原來有分在地化用語哦，那還是乖乖買台版才對 03/20 17:34
推 avans: 原來港版台版會有用詞差異 03/20 18:03
→ savior25: 仁王港版台版都一樣啊 只是外膠膜會有警告貼紙而已 03/20 21:27
→ savior25: 用詞差異要看字幕是不是有分香港繁中台灣繁中 03/20 21:29