資深演員「配音王」＃譚炳文 3個月前發現肺癌，經診治後今早11點離世終年86歲。 60年代「譚炳文」是香港政府新聞處主要旁述，片段可看到當年香港社會事件變遷 工展會 海運大廈碼頭， 六七暴動 ，獅子山隧道通車， 船灣淡水湖建成，新建華富邨等。 譚炳文(1933－2020）原籍廣東新會，生於小康之家，有六名兄弟姊妹。父親譚業堂曾經營珠寶金表行。譚炳文於1950年代開始配音工作。成為演員前是一名播音員。他在1964年參演了首齣電影《改造小姐》後，由於有不俗表現而獲電影製作人鄧仕樑力捧。未幾於1966年辭去麗的映聲的播音員職位。後於1970年代經營廣告公司。同期亦與李香琴合組「李氏影業」拍攝電影。及後則自組「譚氏影業」公司。而他成名時期始於1960年代後期的黑膠唱片時代。其時灌錄不少經典至今的粵語流行曲唱片，更是膾炙人口歌曲《舊歡如夢》的原唱者。 1968年3月，譚炳文加入無綫電視當藝員及配音員。加入之原因出於想要更好的發展和獲電視台高層邀請。而簽約電視台首年主要活躍於無綫電視粵語配音組，1969年起兼任節目主持。1975年無綫電視開辦配音訓練班，譚炳文與丁羽、梅欣、盧國雄等擔任導師，直至1990年首次不續約無綫電視，1991年轉投亞洲電視。其後於1999年重返無綫電視再次成為配音員，直至2010年才再次成為職業演員，2019年6月與女兒譚淑瑩一同演出《愛·回家之開心速遞》後停止演員工作，全面退居幕後，2020年初仍專注配音員工作。他從事配音事業超過半世紀，曾是日本演員泉谷茂（日語：泉谷しげる）、濱田晃（日語：浜田晃）、龍雷太（日語：竜雷太）、伊東四朗（日語：伊東四朗）、韓國演員宋在浩（韓語：송재호）、李德華、申久、台灣演員金超群、美國演員馬龍·白蘭度（已故）的常任配音員 (文字資料維基) ＃歷史時空 ...……………… ……………………………… 【好片重溫】#譚炳文 豁達看待死亡，「人生梗一次，最緊要就唔好辛苦！」 【#譚炳文逝世】爸爸走得突然 譚淑瑩：完全沒有心理準備 #譚炳文 今早在律敦治醫院離世，享年86歲。炳哥女兒 #譚淑瑩 下午一點四十分由親友陪同離開醫院，爸爸突然離世，神情哀傷的她仍未接受，受訪期間多次流淚，「好突然，完全沒有心理準備。」譚淑瑩透露爸爸六月時以為骨痛，到骨醫求診，結果發現患有肺癌，更有擴散迹象，之後到瑪麗醫院做電療，電療後已不再痛，但影響了活動能力，醫生說要時間修復，昨日如常到葛量洪覆診，醫生認為他狀況尚可，可以返家休息，「他都想返家，我們經護士教導如何照顧他，覆診完沒事，不用住一日，就帶他回家。」這個決定令譚淑瑩後悔不已，到了昨晚凌晨十二點，炳哥開始呼吸困難，救護車將他送到律敦治醫院，直至凌晨三點多，醫生說可以返家，豈料到今早七點左右，醫院致電譚淑瑩，表示炳哥呼吸困難，讓家人馬上到醫院，譚淑瑩說：「太突然，未接受到，我諗會捱到幾個月或一﹑兩年......」炳哥彌留時，一家人陪伴在側，譚淑瑩已請來法師為爸爸誦經，至於身後事仍未安排，但喪禮會用佛教儀式。 相關文章： 【好文重溫1】唯一「歌影視播配」五棲藝人 譚炳文痛症纏身繼續配音 https://bit.ly/333ZNlQ 【好文重溫2】兒子愛上加國落地生根 譚炳文反對女兒繼承衣鉢 https://bit.ly/3i2La8G 【好片重溫】譚炳文豁達看待死亡 https://bit.ly/3h1zu50 #我就是我 相關文章： 【好文重溫1】唯一「歌影視播配」五棲藝人 譚炳文痛症纏身繼續配音 https://bit.ly/333ZNlQ 【好文重溫2】兒子愛上加國落地生根 譚炳文反對女兒繼承衣鉢 https://bit.ly/3i2La8G #譚炳文逝世 #我就是我

多少個天還沒亮的日子我已經在前往機場的路上 多少個陽光剛灑下的早晨我拖著沈重的步伐只想好好的睡一場覺 怎麼翻身都睡不著的輪休 又是一整趟都沒有睡覺的長班 晚上八點躺在床上安撫自己趕快睡著 隔天再用意志力逼自己凌晨三點起床 過幾天撐著睡意在凌晨五點降落 這就是我的飛行日常 . 你可以說我的工作好像很爽不過就是送餐收餐 不過除此之外還得打亂生理時鐘的撐著紅眼熬夜 在高壓又乾燥的機艙裡送水、送餐、掃廁所、回應服務鈴 在有限的飛行時間裡做完所有服務流程 一個最短的香港來回很快 快到我們連吃飯喝水的時間 都只有客人下機後短短的十分鐘（其實就算是飛兩三小時的日本韓國 也總是忙到沒時間吃飯喝水） 常常下了班才發現自己除了早上起床上過廁所後 就再也沒有尿過尿 因為沒機會也沒時間喝水 哪來的尿？ 婦科的病、臉上的痘痘、被按摩師說全身肌肉都緊到不行的這樣的身體 好像越來越能體會學姐說的「賺來的錢跟休假都拿來補眠跟看醫生」 . 身邊的朋友有時問我這次會在洛杉磯或是西雅圖待幾天 三天嗎還是四天？ 常常回答出來都覺得尷尬 因為我們的單位不是用「天」來算 是用「小時」 舉例來說公司的洛杉磯四天班 並不是在洛杉磯停留了四天 而是從台灣出發 一直到飛回台灣 花了四天的時間 歐美的長班通常會是晚上11點起飛 在第四天早上五、六點降落回到台灣 真正待在洛杉磯的時間大約是28到38小時不等（依照航班起飛時間不同而有所差異） 在這短短的一天半內還必須扣除過海關、往返機場飯店的交通時間 好不容易到了飯店成了一灘爛泥 卸妝後還有力氣的話再逼自己洗澡 拿出從台灣帶的便當 可能是海鮮炒飯或是小七的御飯糰 （在物價貴貴的美國一盤海鮮炒飯至少要十塊美金 又油又膩的美國口味讓人難以下嚥 這時隨便一家台灣巷口的炒米粉都變成人間美味） 然後終於可以昏睡一場 起床後吃點東西 再昏睡一次直到要飛回台灣 這是美西的外站日常 北從溫哥華南至洛杉磯 常常便服也不用帶 因為不會踏出房門半步 我要做的事只有補眠而已 . 從2018年一月份開始 長榮航空新增「舊金山三天班」 外站停留的時間約28小時左右 聽起來跟剛剛講的洛杉磯差不多 那我們到底在抗議什麼 因為這個班的起飛時間是台灣中午 回程的出發時間也是美國中午 兩段都是客人醒著的時間 跟一般起飛時間是晚上11點的歐美長班相比 客人的活躍度就差很多 真要形容的話 做過服務業的應該可以想像 大概會有點像是假日跟平日餐廳的忙碌程度那種差距吧 . 扭曲的「舊金山三天班」 在公司眼裡並不構成過勞 但是卻又很矛盾的是 要是不幸排到這個班 公司會再配給你四天的休假 讓你好好休息（一般的長班回來後是兩天休假） 既然這個班一點都不累 為何還需要補這麼多休假給我？ 且空服員一個月的休假日約8到10天 一個月裡四天的休假就沒了 很難想像剩下的三個星期要怎麼平均分配 連飛五天再休一天？ 拿早上七點起飛的香港br891來舉例 早上五點進簡報室飛了一趟來回 飛機在上午11:30降落台灣 就連最快最短的香港來回都要快7個小時 更何況是東京、仁川這種稍遠一點的航班 一天工作超過8個小時根本就是常態 這樣子連飛五天？ 給一天休假後再繼續飛？ 這種可怕到不行的班表簡直比懲罰班表還恐怖（懲罰班表是一整個月全部都在公司待命的班） . 其實早在月初工會就曾二度與公司協商 卻得到以下回覆 「這個班只是辛勞沒有過勞」 「我google 了呀，過勞的定義是心血管疾病和腦溢血」 「為什麼你們過勞的標準這麼低」 「你們可以善用請勿打擾掛牌呀」 針對舊金山三天班 公司不願意增派組員、也不願意增加休時 拿出腦波測試數據說這個班可以過台灣時間可以睡著沒問題 可是我是人 不是機器 我沒有開關可以說睡就睡 更何況是面對去回程都是中午起飛的長班 這種疲累程度卻只給這種休時？ . 所以工會在1/21-1/23台北長榮海運門口進行靜坐的抗議活動 人家第一天就有乖乖去了 希望同是身為勞工的你 能夠因為這篇落落長的文章 大概了解我們到底在抗爭什麼 其實除了舊金山三天班以外 還有很多當天來回的班都在法規的超時邊緣 . 空服員算是服務業中待遇很好的工作了 我知道酸民會酸我們貪得無厭、酸我們只會拍照打卡 可是身為勞工 我們只是在爭取更好的勞動條件 #拒絕過勞班表 #增加機上人力 #支持工會橘絲帶活動 . 舊金山三天班目前一週一班 公司聲稱平均每個組員至少半年才會飛到一次（但若妳是待命被抓的話只能算你衰喔） 所以說誰要當那個衰鬼去飛一個會吃掉我超多休假 客人又都不睡覺的爛班 不管今天這個班是一個月四次還是一年四次 它就是確實存在 就算我很幸運目前為止沒有被排到 我還是要跳出來為我的同事、為我的工作環境發聲 誰知道在未來會不會出現「洛杉磯三天班」或「西雅圖三天班」這種可怕的班 . 長榮航空去年的盈餘是前年的一倍 生意好到不行 班班客滿 （新的舊金山三天就是因為舊金山生意太好才增班） 卻連增加機上人力、增加休時這種要求都做不到（寧願排給大家一堆待命也不願讓組員上機工作） 還要cost down把舊金山五天砍掉變成三天班？ 恩？好像哪裡怪怪的

往年只是來參觀、見見世面，到今年決定報名參展前前後後籌備了半年，從一開始跟展覽公司聯繫，很菜鳥常常問了非常菜鳥的問題、手忙腳亂的線上系統、寫信跟主辦方來來回回修改攤位配置圖、ㄧ直到把產品送上海運才ㄧ切安心。 第一次站上最盛大的美容展Cosmoprof Asia💄，很多客人都說沒看過我們，產品很新鮮很有質感重點還是100%Made in TAIWAN🇹🇼 not in China，覺得爸爸的設計很有想法很厲害跟別人不ㄧ樣。雖是如此，還是能看到生意人間的百態，工作上必須各憑本事而不是笑著臉卻在背後亂造謠，這種人永遠不會進步，最辛苦的還是爸爸👨🏻 ㄧ天佈展，三天展期，時間好快也結束了，客人來的不定時，中飯也隨便吃，最奇怪的外送，列了五支電話卻有四支是空號，不管多早打電話叫餐，永遠下午ㄧ點半才來😂哭笑不得。還有每天到會場第一件事就是跟媽媽觀察對面大陸人又做了什麼蠢事🤔忙忙的三天還是要偷找樂趣。 第一次在香港待到無聊發慌，每天下班後都不知道要去哪，覺得六天好漫長⋯但ㄧ轉眼好像也忙完了要回家了！ 只能說，第一次難免會吃虧會手忙腳亂，期許明年會更好更強💪🏼 展出成功，圓滿落幕🎉我們明年見😘 我們來自台灣🇹🇼💓（第一次發落落長文🙂🙃🙃） #Cosmoprof2015 #HK #seeyounextyear