謝謝日本網友古賀潤分享他於1999年11月在西門町拍攝的淘兒音樂城外觀和內部，乃十分珍貴的影像紀錄。

這家淘兒音樂城是昔日 Tower Records 在臺灣開設的三家分店裡位於西門町的「西淘」，開在西門紅樓東北方的一棟三層樓建築裡，其地址為臺北市成都路12號；該處曾經開過上海老天祿、南洋百貨公司、A&W 艾恩堡（1986年2月22日開幕；我念念不忘它的露啤 Root Beer 🍺，也就是用啤酒杯裝盛麥根沙士，再加上一球香草冰淇淋，美味至極啊！）、Tower Records 淘兒音樂城（1992-2003）、2003年底進駐的 NET 服飾（1991年成立）、Nike 旗下品牌 Jordan 授權尚智的專賣店（2017.5.20-2020.3.8），目前則是尚智 Nike 西門紅樓店（2020.5.9開幕）。

2016年11月27日，NET 成都店因租約到期，房東臺北市政府將房子轉租給運動品牌業者，而不得不結束在這裡長達13年的營運。

淘兒音樂城是我逛過的唱片行裡，第一家可以在店裡用耳機欣賞CD唱片內容的唱片行，因此令我印象深刻。

同場加映：1999年11月拍攝的「東淘」照片
https://www.facebook.com/ZhangZheSheng/photos/a.10154478846129531/10158182328929531/

【關於 淘兒音樂城】

淘兒音樂城原名 Tower Records，是一家來自美國的連鎖唱片行，曾經在世界各地開設許多分店，宣傳口號是「No Music, No Life.」（沒有音樂就沒有生活）。

1960年，美國人羅素所羅門（Russell Solomon）在美國加州沙加緬度創立了第一家 Tower Records，就開在他的父親於1939開設的電影院「Tower Theatre」裡的藥房內（我記得小時候許多唱片行都是和藥房共用店面），因此唱片行便與戲院同名。

1970年，Tower Records 在好萊塢（Hollywood）開店。

1980年，Tower Records 在日本札幌開設第一家海外分店，並開始在世界各國開店，其鼎盛時期曾在加拿大、英國、日本、香港、台灣、新加坡、韓國、泰國、馬來西亞、菲律賓、愛爾蘭、以色列、阿聯、墨西哥、哥倫比亞、厄瓜多、阿根廷等地都設有分店，而在美國境內最多曾有89家分店，由美國企業 MTS 公司營運。

然而進入21世紀，數位音樂出現之後，唱片銷售數量快速地下滑。2002年，MTS 公司賣出了其日本法人。2006年8月20日，MTS 公司申請破產，美國境內的分店全部結束營業，但仍有網路商店存在，至於海外分店則仍繼續營業；日本的分店由日本的 Tower Records 公司（タワーレコード株式会社）接手營運，而成為日本最大規模的連鎖唱片行，共有82家分店。

1992年，Tower Records 在台灣開設分店，名為「淘兒音樂城」，曾經在台北市開了三家分店，一家位在忠孝東路四段頂好廣場香檳大樓2樓，暱稱「東淘」，另一家位在西門町紅樓旁，暱稱「西淘」，還有一家則是位在士林夜市金雞廣場，暱稱「雞淘」（因房東產權問題，這家的存在時間最短）。2003年11月，Tower Records 完全退出台灣市場。

全球突破1千200萬人確診，近55萬人死亡😱

距離上次突破1千萬人確診才11天，這11天增加了200萬人，平均5.5天增加100萬人，新增確診人數的速度是不斷加快，顯然國外還是沒控制住疫情。

#重要國際大事

1.澳洲疫情再起，第2大城墨爾本宣布封城6週，500萬居民實施外封鎖措施。衛生學者指出人類未能防堵疫情傳播，第一波疫情的高峰尚未結束。香港疫情再起，新增多位本土病例。

2.美國確診人數破300萬，許多州確診人數創新高，專家指出美國疫情呈現失控狀態，32州持續攀升疫情，美國近ㄧ週染病率提升27%。美國ㄧ名男子之前逃過911攻擊事件，但近日卻死於武漢肺炎。美國服飾品牌布克兄弟擋不住疫情宣布倒閉。

3.英國每日鏡報裁員550人。日本3.2萬人因疫情而失業，日本連續六天新增破百，日本疫情再起。印度確診世界第三高，寺廟景點持續關閉，印度醫療崩盤病床缺乏，醫院用紙版做隔離。

4.美國宣布正式退出世衛，美國總統川普先前曾嚴詞抨擊世界衛生組織對武漢肺炎疫情的因應方式不當，包括世衛偏袒中國和忽視病毒人際傳播的早期跡象，並揚言中止美國每年捐助世衛的4億美元鉅款和退出世衛組織。阿中部長說，這是滿大的事件，這對於世界、公衛界和健康的政治影響非常大，除了要跟外交部密切觀察，還要跟AIT聯繫，看看美國這方面的想法和作為。

5.世衛出面承認疫情最開始時沒收到中國的疫情通報。武漢肺炎全球疫情並未消退，國際專家學者還研判秋冬時期疫情可能反撲，對台灣安全產生威脅。

6.近日港版國安法上路，加國對中國發布旅遊警示、暫停和香港的引渡條約，表達對中國的不滿，中國駐加大使館以加拿大目前有「暴力執法問題頻繁發生，並有多起示威活動」為由發布警訊報復，提醒中國旅客近日若打算前往加拿大要三思，呼籲中國人停止前往加拿大。

＃全球今日新增近21萬人確診

全球累積確診 12,069,709
全球累積死亡 548,482
全球累積治癒 7,000,838
全球住院隔離 4,520,389
全球今日新增 209,910
全球今日死亡 5,448

＃全球單日新增最高前20名

美國單日新增59,073，總死亡134,172，總確診3,114,656。（⚠️確診數破300萬）

巴西單日新增46,372，總死亡66,868，總確診1,674,655。（⚠️巴西止不住疫情）

印度單日新增21,115，總死亡21,072，總確診760,761。（⚠️印度死亡破2萬人）

南非單日新增10,304，總死亡3,502，總確診215,855。(⚠️確診創新高)

俄羅斯單日新增6,562，總死亡10,677，總確診700,792。（⚠️突破70萬人確診）

墨西哥單日新增6,285，總死亡32,014，總確診268,008。

哥倫比亞單日新增4,213，總死亡4,452，總確診124,494。（⚠️確診創新高）

秘魯單日新增3,575，總死亡10,952，總確診309,278。（⚠️秘魯突破30萬人確診）

孟加拉單日新增3,489，總死亡2,197，總確診172,134。

沙烏地阿拉伯單日新增3,036，總死亡2,059，總確診220,144。（⚠️連續ㄧ週新增3千人以上）

巴基斯坦單日新增2,980，總死亡4,922，總確診237,489。（⚠️死亡人數急升）

阿根廷單日新增2,979，總死亡1,654，總確診83,426。

伊拉克單日新增2,741，總死亡2,779，總確診67,442。

伊朗單日新增2,691，總死亡12,084，總確診248,379。(⚠️死亡人數突破1.2萬人）

菲律賓單日新增2,486，總死亡1,314，總確診50,359。(⚠️菲律賓確診破五萬人，止不住疫情)

印尼單日新增1,853，總死亡3,359，總確診68,079。

以色列單日新增1,443，總死亡343，總確診32,714。

哈薩克單日新增1,376，總死亡264，總確診51,059。

阿曼單日新增1,210，總死亡233，總確診50,207

埃及單日新增1,057，總死亡3,489，總確診77,279。（⚠️埃及連續ㄧ週新增破千）

＃其它國家新增

新加坡單日新增158，總死亡26，總確診45,298

日本單日新增206，總死亡982，總確診20,260（⚠️日本連續六天確診破百）

韓國單日新增63，總死亡285，總確診13,244

馬來西亞單日新增3，總死亡121，總確診8,677

澳洲單日新增131，總死亡106，總確診8,886

阿爾及利亞單日新增475，總死亡968，總確診16,879

冰島單日新增7，總死亡10，總確診1,880

香港單日新增24，總死亡7，總確診1,324
（⚠️香港新增19例本土病例）

中國單日新增7，總死亡4,634，總確診83,573

台灣單日新增0，總死亡7，總確診449
（⚠️台灣排名全球159名）

洪都拉斯單日新增763，總死亡677，總確診25,428

巴拿馬單日新增957，總死亡799，總確診40,291

葡萄牙單日新增443，總死亡1,631，總確診44,859

法國單日新增475，總死亡29,936，總確診206,072

英國單日新增589，總死亡44,517，總確診287,880

西班牙單日新增724，總死亡28,396，總確診299,593。

尼泊爾單日新增255，總死亡35，總確診16,423

摩洛哥單日新增165，總死亡240，總確診14,730

烏克蘭單日新增835，總死亡1,323，總確診51,457

全球疫情還在狂掃肆虐，接下來全球死亡人數還會在攀升，照這樣每天增加5000多人死亡的情況下，下週全球就會突破60萬人死亡，大家還是要持續的順時中做好防疫，千萬別因為解封而大意。

阿中部長今天說出解封後許多國家疫情攀升，呼籲民眾應持續落實個人衛生與保持社交距離，出入擁擠場所也應全程配戴口罩，自國外返國如有咳嗽、發燒等不適症狀，也應主動通報並配合防疫措施。

阿中部長表示，為了在防疫與經濟活動間取得平衡，各國紛紛於疫情趨緩後逐步放寬管制措施，但隨著各種集會、學校、商家、公共設施及戶外活動重新開放，民眾對疫情的警覺及衛生習慣落實程度也逐漸降低，使美國、日本、韓國、澳洲、以色列及西歐奧地利、英國、西班牙等多國疫情出現回升，甚至部分國家需重新實施嚴格管制措施。

版主呼籲全民ㄧ起來順時中，你順時中、我順時中、大家ㄧ起來順時中。對抗疫情不分彼此，全民都該順時中的持續抗疫，全球現在每日新增20萬人確診，國外的疫情也有可能會波及到台灣，大家要知道ㄧ件事，台灣現在安全不代表下個月也安全、不代表永遠都會安全，只有每個人都順時中的做好防疫才能讓台灣渡過這次的災難，台灣ㄧ定要守住，台灣加油！！！

全球突破1千200萬人確診，近55萬人死亡😱

距離上次突破1千萬人確診才11天，這11天增加了200萬人，平均5.5天增加100萬人，新增確診人數的速度是不斷加快，顯然國外還是沒控制住疫情。

#重要國際大事

1.澳洲疫情再起，第2大城墨爾本宣布封城6週，500萬居民實施外封鎖措施。衛生學者指出人類未能防堵疫情傳播，第一波疫情的高峰尚未結束。香港疫情再起，新增多位本土病例。

2.美國確診人數破300萬，許多州確診人數創新高，專家指出美國疫情呈現失控狀態，32州持續攀升疫情，美國近ㄧ週染病率提升27%。美國ㄧ名男子之前逃過911攻擊事件，但近日卻死於武漢肺炎。美國服飾品牌布克兄弟擋不住疫情宣布倒閉。

3.英國每日鏡報裁員550人。日本3.2萬人因疫情而失業，日本連續六天新增破百，日本疫情再起。印度確診世界第三高，寺廟景點持續關閉，印度醫療崩盤病床缺乏，醫院用紙版做隔離。

4.美國宣布正式退出世衛，美國總統川普先前曾嚴詞抨擊世界衛生組織對武漢肺炎疫情的因應方式不當，包括世衛偏袒中國和忽視病毒人際傳播的早期跡象，並揚言中止美國每年捐助世衛的4億美元鉅款和退出世衛組織。阿中部長說，這是滿大的事件，這對於世界、公衛界和健康的政治影響非常大，除了要跟外交部密切觀察，還要跟AIT聯繫，看看美國這方面的想法和作為。

5.世衛出面承認疫情最開始時沒收到中國的疫情通報。武漢肺炎全球疫情並未消退，國際專家學者還研判秋冬時期疫情可能反撲，對台灣安全產生威脅。

6.近日港版國安法上路，加國對中國發布旅遊警示、暫停和香港的引渡條約，表達對中國的不滿，中國駐加大使館以加拿大目前有「暴力執法問題頻繁發生，並有多起示威活動」為由發布警訊報復，提醒中國旅客近日若打算前往加拿大要三思，呼籲中國人停止前往加拿大。

＃全球今日新增近21萬人確診

全球累積確診 12,069,709
全球累積死亡 548,482
全球累積治癒 7,000,838
全球住院隔離 4,520,389
全球今日新增 209,910
全球今日死亡 5,448

＃全球單日新增最高前20名

美國單日新增59,073，總死亡134,172，總確診3,114,656。（⚠️確診數破300萬）

巴西單日新增46,372，總死亡66,868，總確診1,674,655。（⚠️巴西止不住疫情）

印度單日新增21,115，總死亡21,072，總確診760,761。（⚠️印度死亡破2萬人）

南非單日新增10,304，總死亡3,502，總確診215,855。(⚠️確診創新高)

俄羅斯單日新增6,562，總死亡10,677，總確診700,792。（⚠️突破70萬人確診）

墨西哥單日新增6,285，總死亡32,014，總確診268,008。

哥倫比亞單日新增4,213，總死亡4,452，總確診124,494。（⚠️確診創新高）

秘魯單日新增3,575，總死亡10,952，總確診309,278。（⚠️秘魯突破30萬人確診）

孟加拉單日新增3,489，總死亡2,197，總確診172,134。

沙烏地阿拉伯單日新增3,036，總死亡2,059，總確診220,144。（⚠️連續ㄧ週新增3千人以上）

巴基斯坦單日新增2,980，總死亡4,922，總確診237,489。（⚠️死亡人數急升）

阿根廷單日新增2,979，總死亡1,654，總確診83,426。

伊拉克單日新增2,741，總死亡2,779，總確診67,442。

伊朗單日新增2,691，總死亡12,084，總確診248,379。(⚠️死亡人數突破1.2萬人）

菲律賓單日新增2,486，總死亡1,314，總確診50,359。(⚠️菲律賓確診破五萬人，止不住疫情)

印尼單日新增1,853，總死亡3,359，總確診68,079。

以色列單日新增1,443，總死亡343，總確診32,714。

哈薩克單日新增1,376，總死亡264，總確診51,059。

阿曼單日新增1,210，總死亡233，總確診50,207

埃及單日新增1,057，總死亡3,489，總確診77,279。（⚠️埃及連續ㄧ週新增破千）

＃其它國家新增

新加坡單日新增158，總死亡26，總確診45,298

日本單日新增206，總死亡982，總確診20,260（⚠️日本連續六天確診破百）

韓國單日新增63，總死亡285，總確診13,244

馬來西亞單日新增3，總死亡121，總確診8,677

澳洲單日新增131，總死亡106，總確診8,886

阿爾及利亞單日新增475，總死亡968，總確診16,879

冰島單日新增7，總死亡10，總確診1,880

香港單日新增24，總死亡7，總確診1,324
（⚠️香港新增19例本土病例）

中國單日新增7，總死亡4,634，總確診83,573

台灣單日新增0，總死亡7，總確診449
（⚠️台灣排名全球159名）

洪都拉斯單日新增763，總死亡677，總確診25,428

巴拿馬單日新增957，總死亡799，總確診40,291

葡萄牙單日新增443，總死亡1,631，總確診44,859

法國單日新增475，總死亡29,936，總確診206,072

英國單日新增589，總死亡44,517，總確診287,880

西班牙單日新增724，總死亡28,396，總確診299,593。

尼泊爾單日新增255，總死亡35，總確診16,423

摩洛哥單日新增165，總死亡240，總確診14,730

烏克蘭單日新增835，總死亡1,323，總確診51,457

全球疫情還在狂掃肆虐，接下來全球死亡人數還會在攀升，照這樣每天增加5000多人死亡的情況下，下週全球就會突破60萬人死亡，大家還是要持續的順時中做好防疫，千萬別因為解封而大意。

阿中部長今天說出解封後許多國家疫情攀升，呼籲民眾應持續落實個人衛生與保持社交距離，出入擁擠場所也應全程配戴口罩，自國外返國如有咳嗽、發燒等不適症狀，也應主動通報並配合防疫措施。

阿中部長表示，為了在防疫與經濟活動間取得平衡，各國紛紛於疫情趨緩後逐步放寬管制措施，但隨著各種集會、學校、商家、公共設施及戶外活動重新開放，民眾對疫情的警覺及衛生習慣落實程度也逐漸降低，使美國、日本、韓國、澳洲、以色列及西歐奧地利、英國、西班牙等多國疫情出現回升，甚至部分國家需重新實施嚴格管制措施。

版主呼籲全民ㄧ起來順時中，你順時中、我順時中、大家ㄧ起來順時中。對抗疫情不分彼此，全民都該順時中的持續抗疫，全球現在每日新增20萬人確診，國外的疫情也有可能會波及到台灣，大家要知道ㄧ件事，台灣現在安全不代表下個月也安全、不代表永遠都會安全，只有每個人都順時中的做好防疫才能讓台灣渡過這次的災難，台灣ㄧ定要守住，台灣加油！！！

190401東森+三立+新唐人 人潮移轉 16年「糖朝」撤退台北東區轉微風
影片網址→https://youtu.be/5TDSxDNpq0M

【東森─鍾佩芸、徐瑋辰】

盯著店門口遷移啟示看，老顧客難免感到不捨，在東區營業16個年頭的港式飲茶《糖朝》撤出東區商圈，將搬到附近百貨商場四樓繼續營業。

糖朝副總 時曉薇 表示：「其實我們最主要是租約到期，剛好時間點非常契合，所以我們就決定就搬到南京微風去。」

強調房東沒有漲租，目前原店面物品都已經裝箱整理好等待搬遷，業者透漏糖朝匾額「田入心」等字樣維持不變，但是新店面會呈現年輕風格，舊店面只營業到3月13日，新店面距離原店不到10分鐘車程，4/4開始試營運。

糖朝副總 時曉薇 表示：「隨著其他品牌離開，人潮當然都是有對減的，應該有到2~3成。」

業者坦言東區人潮逐漸減少，但放眼望去忠孝東路上還是有名店屹立不搖，順成蛋糕創始店就是一例，老闆直接買下店面因此不像其他店家還得面臨換約漲租等問題。

就在糖朝對面另外一家港式飲茶，開業30年堪稱東區地標。

房仲業者 陳泰源 表示：「它可以做到消夜族群，跟早鳥族群，但是糖朝沒有辦法，它(京星)可以一個人去吃、十個二十個大桌也可以。」

東區商圈不少名店出走，包括永福樓、forever21、Swatch，如今糖朝也告別東區，過去盛況不再。

【三立─李宜蕙、許宏超】
新聞網址→https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=520571&From=Search&Key=糖朝

蘿蔔糕跟腸粉，看起來晶瑩剔透，炒飯跟叉燒包都是《糖朝》的經典，過年曾經爆人潮，但現在要撤離東區。

記者 李宜蕙 ：「在台北東區經營16個年頭的港式飲茶餐廳，之前最有名的老闆就是吳宗憲，不過你可以看到它現在門口也貼出了公告，表示要退出東區了。」

空蕩蕩的門口貼出公告，表示因房租到期，台北東區店經營到3月31日，4月起將店面移到微風南京店，消息一出老客人惋惜不已。

糖朝副總 時曉薇 表示：「最主要是我們租約到期了，那我們在這1~2年的規劃也是希望能夠跟像其他大型餐飲品牌一樣都跟百貨公司做合作，那因為我們最主要也是看中百貨公司的集客能力。」

強調租金沒有漲，問題出在人潮，港式飲茶餐廳《糖朝》2004年由藝人吳宗憲引進，在2012年退出，之後由經營鑽石買賣的劉永松接手，根據了解接手7年來店面500多坪，月租金都維持在100多萬，但是人潮留不住。

既永福樓歇業後撤出東區的還有Swatch、漢堡王、Forever21，如今再加上糖朝退出東區。

房仲業者 陳泰源 表示：「信義跟西門町商圈漸漸的也吸收瓜分了整個東區商圈的經濟流量。」

民眾的消費型態改變，加上高房租、人潮轉移兩大關鍵，掀起東區撤租的骨牌效應。

【新唐人─曾奕豪、趙庭譽】

新聞網址→http://www.ntdtv.com.tw/b5/20190401/video/242860.html

說到台北東區，大家的印象或許是人潮擁擠，或是潮牌林立的商圈，不過其實近幾年來，隨著SASA美妝店、韓國服飾品牌SPAO以及40年老字號餐廳永福樓等品牌退出東區，人潮已經不如以往，現在就連經營16年的港式飲茶糖朝，也要轉移戰區。

記者 趙庭譽：「以港式飲茶起家的糖朝，從香港發跡後進駐台北，不過3月31號，它們退出了台北東區，即將進駐微風南京。」

經營16年，老字號港式飲茶「糖朝」租約到期，從原本在東區的500多坪，即將進駐微風南京200坪店面，未來經營模式，餐點跟服務都要走向，精緻化。

糖朝餐飲公司執行副總 時曉薇：「這一兩、三年來，大概是隨著一些大型品牌退出這裡，樓下的這個，我們樓下的人潮，的確是有明顯比較減少的狀況。未來發展的主軸方向，會是以比較小而精而美的店面去規劃。」

美商ERA不動產經理 陳泰源：「現在其實並不流行所謂的街邊店，我在這一條街、這一條馬路上，我就開單一一家店，已經不太能夠滿足消費者的需求，大家習慣去譬如說商場裡面，複合式商場或者是像百貨公司，那我去裡面消費的話，我所有的需求，吃喝玩樂食衣住行，我可以一次性的被滿足。」

1991年創立的糖朝，2004年在台灣設立據點，這次轉戰微風南京，不只希望留住老饕，業者預估，新客群有望增加超過一到兩成。

台北東區商圈，曾經是一級戰區，不過近幾年，人潮卻不如過往。電商崛起加上高房租， SASA美妝店、韓國服飾SPAO，甚至到經營41年的永福樓等品牌，都紛紛撤出東區。

美商ERA不動產經理 陳泰源：「電商崛起的關係，所以真的對於實體店面都越來越辛苦。那再來就是說，如果說它的品牌知名度已經打起來了，它為什麼一定要選蛋黃中的蛋黃，黃金地段？其實它不需要，它可能有自己的老客戶，所以它可以退到巷弄裡，它可以退到主商圈的延伸地帶，蛋白區。」

根據房仲業者調查，2014年到2018年，捷運站進出人次，東區忠孝敦化與復興兩站，分別衰退6.6%與7.4%，西門町與市府站則雙雙上揚。而店家要想在東區屹立不搖，似乎得共同商討，如何打造在地特色的街區，讓商圈更有，指標性。

部落格網址→https://taiyuanchen1223.blogspot.com/2019/04/190401-16.html