為什麼這篇香水 歌詞 中文鄉民發文收入到精華區：因為在香水 歌詞 中文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者kdtyhtjakk (零葉)看板TeenTop標題[歌詞] 不要噴香水（附應援）時間Wed S...
不要噴香水中譯應援歌詞
應援原文http://i.imgur.com/jnkpN.jpg
白色詞是應援，加上藍底的是跟著歌詞一起念
可搭配110904人氣歌謠舞台http://youtu.be/dS6XPqdQaCQ
（音樂節拍四下）
Niel zzang ChunJi zzang ChangJo zzang
Ricky zzang L.Joe zzang Leader C.A.P Teen Top zzang
（Oh完馬上）
香水大發（hyang su dae bak）Teen Top zzang
永遠愛你（sa rang hae yo yeong wo ni）Teen Z On Top
Niel 姊姊的香氣
非常非常甜蜜（dal kom hae）
我周圍沒有任何人散發出這種香氣（an na mo me）
ChunJi 姊姊的化妝
非常非常美麗（ye ppeun geol）
無法相信
這樣美麗的姊姊竟是屬於我的（nae kkeon geol）
Niel 和姊姊在一起
感覺自己變成男人
我也不知為什麼的聳聳肩（eo kkae ka eu sseuk kae）
ChunJi 手搭在肩上
好像得到了整個世界 但是（Teen.Top.zzang）
Niel 不要噴香水
會被女朋友發現的
不要用亮粉
會沾在衣服上的
ChunJi 姊姊雖然是姊姊
Niel 真的喜歡我的話 那樣的話（keu reoh da myeo）
ChunJi 不要說別的話
Niel 按照我的話去做 那樣去做（keu dae ro hae）
不要噴香水
（hyang.su.ppu.ri.ji.ma）
Niel 姊姊的身材
非常非常性感（SEXY hae）
別人都說
是十分滿分（yae gi hae）
Ricky 和姊姊在一起
感覺自己變成男人
我也不知為什麼的聳聳肩（eo kkae ka eu sseuk kae）
ChangJo 手搭在肩上
好像得到了整個世界 但是（Teen.Top.zzang）
Niel 不要噴香水
會被女朋友發現的
不要用亮粉
會沾在衣服上的
ChunJi 姊姊雖然是姊姊
Niel 真的喜歡我的話 那樣的話（keu reoh da myeo）
ChunJi 不要說別的話
Niel 按照我的話去做 那樣去做（keu dae ro hae）
C.A.P 按照我的話去做
反正姊姊沒有我活不下去 我的（nae kkeo）
L.Joe 亮粉香水 GO AWAY
那是女朋友和我之間
Trouble Maker
C.A.P 愁眉苦臉現在No more
L.Joe 姊姊笑的時候最漂亮（jel ye ppeo）
C.A.P 所以不要說別的話 Never
聽我的話 你是我的最愛（choe go）
Niel 不要噴香水
會被女朋友發現的
不要用亮粉
會沾在衣服上的
ChunJi 姊姊雖然是姊姊
Niel 真的喜歡我的話 那樣的話（keu reoh da myeo）
ChunJi 不要說別的話
Niel 按照我的話去做 那樣去做（keu dae ro hae）
不要噴香水
--
中文歌詞是我結合兩家的翻譯而成的，
最主要的翻譯來自於百度
翻譯：智_纸╮
http://tieba.baidu.com/p/1154741243
另外是TeenTop中文首站www.teentop1st.com
翻譯：星儿＆Viyan
模板：TT
http://i.imgur.com/PrXSO.jpg
為了前後對齊所以改了一點修辭，有錯請指正<(__ __)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.3.155
推 Kalovi:推 辛苦了! 09/14 16:50
推 ahdong:推 這首應援喊起來超有力!!!!! 09/15 10:01
推 Gelala:推 辛苦了。 09/16 14:59