譚新強：1984過時 疫情世界需要Big Brother

George Orwell在1948年完成他最後一本小說《Nineteen Eighty-Four: A Novel》，被視為一本「dystopia」（反烏托邦）經典。這本巨著固然有警世作用，但到了今天，「1984」、「Big Brother」等詞彙，已淪為西方傳媒和政客，攻擊任何他們不認同的國家，或落後他人資訊科技的最懶惰、最模糊、最不負責任，但最有效、最無法辯論的標準抹黑和妖魔化工具。

《1984》是在1948年完成的，傳說中，Orwell故意把4和8掉轉，把故事背景年代放在他覺得很遙遠，36年後的1984年。故事講述一個經多年戰亂，貧窮悲慘的世界。世界分割為三個版圖巨大的國家，包括：1）Oceania，以倫敦為首都，版圖主要覆蓋南北美洲、澳洲和南非等地方，即大概昔日大英帝國；2）Eurasia，歐亞大陸，即大約前蘇聯加西歐；3）Eastasia，版圖包括中國、日本和其他東南亞地區。書內這3個帝國爭鬥不停，且敵友關係隨時改變，亦仍在爭奪各國邊際上的一些城市，其中一個竟是香港！書中更預測「mass surveillance」（群眾監察）愈來愈厲害，但不少人仍想反抗。

轉眼1984至今又已36年，1984不再是未來，已在歷史倒後鏡內逐漸遠去。不可不佩服Orwell有點遠見，在二戰後不久即可看出未來數十年的地緣政治變化，跟今天局勢有點接近，當然並非完全正確。西歐從未墮入鐵幕軌迹，蘇聯反而解體。東亞方面，中國確已崛起，但並無吞併任何國家的野心。西方仍想搞亂香港，但中央已逐漸把情况穩定下來。表面美英並沒有行使「Ingsoc」（英式社會主義），亦口頭上尊重私隱權和各種自由。但事實上，西方近月採用的極端經濟政策，已遠比社會主義更左。隨着互聯網、移動通訊和AI等科技急速發展，書內「telescreen」雙向監察技術，早已成真。經2013年Edward Snowden（斯諾登）的「良心爆料」，大家亦早已知道任何人，包括外國領導人如德國總理Merkel（默克爾）的通訊，都隨時被美國間諜機構監控。私隱權只是個假象，近日對中國TikTok和微信的各種指控，更只是個雙重標準，無人相信的笑話。

嘗試客觀點來分析現今確以資訊科技為主導的美國、中國和其他社會，是否真的是《1984》書內的悲慘世界？二戰至今，雖有無數中小戰爭，但幸而並未再出現世界大戰，我們都活在以核武阻嚇力維持的不穩定和平中。幸而世界大致和平，加上科技突飛猛進，全球大部分人的生活都有明顯進步，二戰後至今全球人口大增了3倍多。

中國40年和平發展 人民活得快樂

中國成就尤其突出，經歷過百年外憂內患，從1978起終逐漸穩定下來，開始40年的和平發展。中國仍是個發展中國家，但人民溫飽的基本問題已解決，平均壽命更已到發達國家水平。所以不可繼續戴上西方的有色眼鏡來看中國，中國人民親身感受到過去40年奇蹟般的生活改善，他們絕對有理由活得快樂，對個人和國家未來充滿希望，和繼續支持政府和愛國。哈佛大規模長期中國民調，發現政府的支持率高達90%以上，絕非意外，從前其他外國獨立機構如George Washington University和公關公司Edelman的類似民調 ，結論都接近，人民對政府的信任度超過75%，遠比美、日、英等其他國家高。

一半美國人民生活在過去40年沒有進步，但另一半則愈來愈富有。美國房屋平均面積在過去50年，由1600平方呎增至近2700平方呎，每1000人的汽車數量亦由500增至近900！美國平均每人每年的CO2排放量約17.75噸。中國汽車總數目和碳排放總量都已超越美國，但中國人均CO2排放量仍只約美國人的三分之一。

世上沒有免費午餐，一切發展如建造城市，以及航空旅遊等享受，都是由地球來「埋單」的。發展城市需要開發土地，破壞自然生態。現代生活的電力化，以及人人嚮往的自由旅遊，更需要大量化石能源（需要再生能源加速發展），直接加劇氣候變化。

多年來不少科幻小說家都在預測氣候和生態環境變化的不良後果，包括全球暖化導致更極端氣候現象，愈來愈頻密的超級風暴，海洋水溫上升，減低吸碳能力，南北極融化，海洋水位上升，淹沒沿岸城市等災難，最後導致大量動植物品種的消失！

病毒頻現 跟環境氣候變化有關

這些都是人類面臨的重大共同挑戰，但不少無知的人，包括國家領袖如美國總統特朗普和巴西總統博索納羅（Jair Bolsonaro）等，仍不相信氣候和環境變化，或錯誤以為這是遙遠的事，暫時今天人類仍可繼續任性地消耗地球有限寶貴資源。尤其被白種人「發現」了只500多年的美洲「新世界」，人口密度遠比「舊世界」低，可開發的資源亦更多，美國人感覺自由，更認為其他人無權過問他們的生活模式，所以索性退出《巴黎氣候協議》！

但人算不如天算，氣候和環境變化製造出來的第一個超級挑戰，竟非紐約被淹沒或全球過熱導致失收和饑荒，而是由體積只0.1微米的COVID病毒所引起的一場大流行，至今感染人數超過2200萬人，死亡人數近80萬，最厲害是導致人類史上從未見過，已超過半年的世界交通、經濟和生活大停頓！毋須爭拗COVID來源地，更重要的是冠狀病毒已非首次出現，早前已有SARS和MERS，愈來愈頻密的出現肯定跟環境和氣候變化有關。

半年前我提出一個新觀點，從整個地球生態環境來看，人類不要太過驕傲，可能我們才是「病毒」，感染地球發燒了，可能反而COVID是地球派來對付「人類病毒」的抗體！這個忠於地球，但「出賣人類」的理論，已有不少客觀證據。

全球航空班次減少了八成至九成，陸上交通量亦下跌不少，碳排放大減。Mother Nature的恢復能力不錯，連最污染的印度、巴基斯坦和一些中國城市，近期空氣質素都大有改善。香港的藍天白雲20年來罕見，連維港都變藍了！

今次大流行，已不止是一個給予人類的警告，其實已是一個非常有效阻慢人類破壞地球的武器！原來不用等到全球人口過多，生活環境非常擁擠、糧食短缺，空氣更差等情况出現，人類才需放緩發展。經全球交通系統，病毒已迅速傳播到幾乎全球每個角落，即使人口疏落的美國州份如蒙大拿和阿拉斯加，都成為疫情熱點，社會被迫停頓！

COVID大流行可能已為人類發展定下一個「semi-hard limit」（半硬性限制）。正確一點來說，不是說完全不可繼續發展，而是要適應和改變發展方向。更subtle（微妙）但非常重要的另一點是連所謂「自由」、「民主」、「私隱權」和「國家主義」等模糊概念，亦必須調整得更清晰和更科學化。

標指再創新高 反映市場樂觀

有人可能以為我杞人憂天，疫情必將很快消失，疫苗即將研發成功，最遲明年必可回復「正常」，可「報復式」環遊世界！最佳證明是美股標普指數，如不樂觀，怎可再創歷史新高！

非常渴望童話式美好結局，我也極渴望自由自在到處旅遊！標指創新高我也高興，但在Robinhood年代，炒股已成為類似《Fortnite》的另一個遊戲，疫情下財富的意義亦已變得愈來愈抽象。

美國傳染病專家Dr. Fauci說，今次COVID大流行是一場「完美風暴」。COVID傳染度超高，R0高達5以上，近日馬來西亞發現基因變異，傳染度或再升10倍，太恐怖了！全球測試大幅增加，治療方法不停改善，但CFR死亡率仍徘徊在3%以上，估計IFR約1%，即最少仍是豬流感的10至30倍。我曾指出COVID的死亡率極尷尬，如低如豬流感的0.03%，大概可置之不理，如高如伊波拉和禽流感的35%以上，那麼根本沒有選擇，只可保命為先。但COVID的平均CFR雖約3%，但病情的presentation（症狀）非常濶，不同年齡、健康狀况和其他未知因數，可出現截然不同嚴重度的病情，由毫無徵狀的帶菌者，到輕微呼吸道感染，到嚴重肺炎和死亡、中風和影響腦功能的情况都有，非常棘手。尷尬死亡率乘以高傳染度，就變成一個所有國家必須面對的天大難題。

專家亦預計COVID將成為長期存在的風土病，只望病毒殺傷力逐漸轉弱，和愈來愈多人產生抗體。Dr. Fauci對疫苗的期望有限，估計有效率只約50%至60%，跟流感針相若，但有效期可能更短，只數個月。對很多人來說，此水平的疫苗，即使打了，仍未必夠膽四處旅遊。

不同國家對處理疫情有不同看法。最愚蠢的說法是因COVID而死的只80萬，遠少於1918年大流行估計死的5000萬至1億人，根本不值得停頓經濟！這說法有兩個嚴重問題，首先如過去半年世界沒有停下來減慢傳播，至今死亡人數必已經是數百萬甚至上千萬。另外，現代醫學昌明，資訊發達，當然比百年前更珍惜生命，怎可能甚麼也不做！

自由、私隱權，甚至民主都是有條件和限制的。每個人當然應享有某程度的言論和行動自由，但前設是不可影響其他人的健康、人身安全和相同權利。例如很多美國人以自由為藉口，拒絕戴口罩，是極度自私的行為。全球不少國家，都已立法強迫戴口罩，因為所謂個人自由，可嚴重影響公共健康！

放大到一個國家層面，譬如某個國家，所謂民主地決定採取反科學的群體免疫政策，例如瑞典、巴西和更混亂的美國，他們的自私但錯誤決定，除會害死自己國民，亦可經旅客和貨運等途徑，把病毒傳播到世界各地！我不認為最近發現巴西凍肉含COVID病毒是純意外，絕對跟巴西無意抗疫有關。

多國料續嚴控旅遊限制

未來數年旅遊將是個大考驗。理論上如一些國家的感染率差不多（例如歐盟），實毋須封關。但政治上行不通，每個國家都有責任阻止任何外國威脅入侵，包括病毒、罪犯和恐怖分子等。我預計絕大部分國家，即使疫情稍有退減，仍不會恢復完全自由旅遊，很多國家將嚴控入境人數，大部分免簽證安排都將被取消，相反極可能在入境前後都要求健康測試。

還有一點，未來所有國家都必提高警覺，很多防疫措施，包括要求社交距離和戴口罩，旅遊限制，WFH和上學等，都將變作（半）永久安排，更需為未來出現新疫症作準備（必然）。所有國家也需改變發展計劃，尤其興建機場，拓展航空和旅遊業等。

隨着5G、IoT和AI等技術發展，不少國家或將長期要求遊客（甚至國民）在手機上安裝所謂「健康碼」，或更有效的穿戴式「健康鈪」，有助監測個人健康和整個社會的疫情發展。據說下一代的Apple Watch，已將有測體溫功能，我期待未來可加設快速測試各種病毒功能！

科技防疫 自由私隱需取捨

不少人又拿出《1984》來嚇人，政府將侵犯私隱權，收集個人DNA資料，監察行蹤等。但在大流行的真實威脅下，政府有責任保護人民生命、健康和權利，此考慮凌駕所謂個人私隱權。「自由」和「私隱」變成一個取捨，如看重私隱，譬如不願戴健康鈪，或會被某些國家拒絕入境，或需要隔離。但如同意穿戴，反而可「較自由」行動和免隔離。

我的願景永遠一樣。如要有效應付大流行、氣候變化和核武等威脅全人類挑戰，實需要美、中和其他國家衷誠合作，以科學為本，共同找出最有效和合理的解決方法。很多已過時的政治和經濟概念，都需要update和改變。

不要再被《1984》的洗腦式膚淺口號愚弄和嚇倒。能實時掌握疫情、經濟、氣候和社會安全等重要信息，善用科技服務人民的「Big Brother」，並非一個反烏托邦的寫照。這是個實事求是，願意承擔責任，理性應付問題的現代政府。

（中環資產持有騰訊及Apple的財務權益）

《文茜的世界周報》

【全球的糧食供應鏈，正因為新冠疫情遭遇前所未有的挑戰。由於仍有許多國家還在實行封鎖令，這種試圖阻斷人流避免疫情蔓延的方法，讓糧食從生產加工運輸到銷售，都發生了卡關的狀況。首先，從生產面來看，等不到採購商的農作物，任憑作物在地上腐敗的畫面，不斷在全球各個角落上演。從加工面來看，以肉食大國美國為例，由於美國境內的肉品加工廠不斷爆發員工感染新冠肺炎的嚴重情事，讓其他健康的員工也不敢回到廠內上班，雙重打擊下，美國肉品市場就快斷炊，美國人即將面臨無肉可吃的窘境。最後是運輸，國際性的經濟封鎖，讓航運空運到物流全都受阻，隸屬聯合國的世界糧食計劃署表示，原本2020年的局勢展望就已是二戰以來最糟，豈料疫情帶來的國際經濟封鎖，卻讓瀕臨饑荒的全球人口，在4個月內激增一倍至少2億6500萬人即將餓死。】

{內文}
在義大利，農夫任由完成採收的蔬菜，在大太陽下腐爛;在英國，酪農接上水管傾倒上千加侖新鮮牛奶;在加拿大，大型屠宰場因缺乏人手被迫關閉;在哥倫比亞，滯銷的袋裝馬鈴薯在農地上堆積如山。

(聲音來源/哥倫比亞農夫)
我們擔憂的，除了這些債務跟自身健康，還有這些農作啊，我們已種植維生，很難離開田地另闢生路

在西非尼日，縱使全國稻米需求很高，米商婦人坐在閒置的碾米機前，因封鎖令盼不到下游商來採買，繼續在倉庫內堆放遭遇銷售困難的水稻。

(尼日米商)
由於封鎖令，我們現在面臨到米無人收購的挑戰，人們無法移動，我們也沒車開去鄉村，我們通常是去鄉村市場買米，但是因為現在無法移動，我們出不去，甚至是場營銷人員，也有一些來自周邊城市的人來這裡光顧我，例如來自巴耶爾薩州的哈特港，但因為封鎖令他們不再來了，所以我們的業績奇差無比

這些都是新冠疫情，打亂全球糧食供應鏈的世界一角，聯合國世界糧食計畫署執行長比斯利，四月底在向UN報告時在會議上發出了緊急通告，說人類可能因為這場大流行病，觸發一場聖經規模的大型饑荒，稱疫情若得不到有效控制，全球飢餓人口激增1.3億人，使處在饑荒邊緣的人口，到2020年底為止爆增一倍至2億6500萬。

(聯合國世界糧食計畫署執行長/比斯利)
最糟的情況會是，在三十多個國家發生饑荒，事實上，當中十個國家，已是每一國有一百萬人處於飢餓邊緣

在印度新德里，排隊領取救濟食物的人龍綿延不絕，印度是僅次於中國，全球第二大糧食生產國，總理莫迪宣布封城至五月三號，農產品到不了銷售端，全印七千多個批發市場暫停開市，世界糧食計畫統計，全印度早在新冠大流行之前，已高達2.5億人沒有足夠糧食，封城效應雪上加霜，吃慣了政府免費食物的窮人，看著眼前縮水的食物內容，說自己該不會沒病死先餓死。

(印度貧民)
整天只拿到一兩塊麵包，有時候則只拿到一點飯，怎麼可能只給這一點食物

由於食物要送到消費端，還得經過加工這道重要程序，四月以來，美國多家大型連鎖肉品加工廠爆發小規模疫情，連帶影響員工出勤意願生產線人手大幅短缺下，美國肉品市場即將面臨斷炊，逼得總統川普動用國防生產法命令工廠繼續運轉。

(美國參議員/朗茲)
美國消費大眾，將會開始發現肉類櫃檯上無蛋白質可買，我想會從豬肉先開始短缺，接著是牛肉，現在還有冷凍食品可供應，但供應量也會銳減，不過是時間早晚的問題，當民眾開始發現肉類供應減少，再也買不到，到嚴重短缺，再過不久就會發生

航運海運及物流受阻，也讓農作肥料 家畜飼料 無法運送，如在印度，牛農只能暫用草莓餵牛，加上各國旅遊禁令，使富裕國家陷入缺乏貧窮國家移工，採收農作物的窘境，其中以歐洲最嚴重，德國每年仰賴30萬名東歐臨時工，英國也需要七八萬名移工採收蔬果，法國則靠召集國內勞工投入採收，暫時躲過了一場可能的糧食危機。

(法國財政部長/勒梅爾)
法國沒有食物短缺的問題，而且也不會發生食物短缺，這是財政部與農業部的共同承諾，這項承諾靠著動員食物供應鏈上，有餘裕的員工來完成，我想這是值得法國人驕傲的，那就是即便疫情當下，法國糧食供給毫無匱乏

此外，新冠疫情未平 蝗災已在醞釀，最新爆發的地點是非州，規模是過去一波的整整20倍之多，部分東非地區已經淪陷，數百萬人恐陷於飢荒，肯亞農民說，蝗災比新冠肺炎更具毀滅性。

(肯亞農民)
對我們社區裡小規模種植的農夫來說，蝗災是個大問題，尤其是針對肯亞的食物安全，特別在遭遇新冠疫情之後，我們要拿什麼來餵飽肯亞人呢

在古巴首都哈瓦那，一隻小豬違和地被養在公寓陽台，這是缺乏主食的巴西人，因新冠疫情令食物從生產到運銷全斷鏈，起心動念的自救奇景，倘若疫情未散，或是捲土重來，這會不會未來你我生活的模樣。
https://www.youtube.com/watch?v=oDcv25VsXsg

包含主持人陳文茜解說，更多詳盡節目的內容，請點閱【完整版】2020.05.03《文茜世界財經周報》
https://www.youtube.com/watch?v=xtM9IpCa8aI

▍CNEX 線上迷你主題影展 ▏食物社會學

影展期間：6/25-7/29 每週一片，週四上架
播放時程：
6/25-7/1《沉默的食物》Our Daily Bread
7/2-7/8《食物美學》Food Design
7/9-7/15《你在浪費食物嗎》 Koste den Abfall
7/16-7/22《刀叉下的祕密》Forks over Knives
7/23-7/29《慢食的故事》Slow Food Story

影片簡介，請見活動專頁。
https://www.facebook.com/events/1612422495692817/

▍活動辦法 ▏按讚免費看
1. 到活動頁面點選【參加】
2. 到 CNEX DOC CHANNEL 視納華仁紀實頻道 專頁【按讚】追蹤
3. 寫信給專頁小編索取【影片連結】與【密碼】
4. 持密碼到 Vimeo 平台欣賞影片

▍影展簡介 ▏餐桌背後的社會想像

Albert Tzeng / CNEX 編輯室總召

「為什麼爆發這麼多食安風暴？」我課堂上的每班學生，總是先從「黑心廠商」或「政府失責」回答起，將問題歸咎於某些人的失職。

但問題只在幾個罪人嗎？往往要經過更多的討論沈澱，大家才逐漸意識到，這一連串風暴背後，凸顯了若干結構層面的問題。其包括：從食品科技主義，轉向自然主義的思潮變遷；相關法令規範，追不上產業實務的尷尬；資本主義競爭體系下，食品工業複雜化的系統風險；追求便宜的食品消費文化；以及最根本的，台灣「食品教育」的不足。

食品教育！大家回想一下：我們成長學習的過程中，對食物到底累積了多少認識？除了健康教育帶到，營養學本位的「六大營養素」與「均衡飲食」口號，我們何曾認真追問：食品從何而來、怎麼生產、有哪些成分？這些產銷過程，又涉及哪些生態、環保、社會、倫理、哲學議題？

上個禮拜美國決定禁用「反式脂肪」（trans-fat），台灣社會的反應，恰好是個註腳。談話節目討論兩天就沒下文，官員說要研究研究再決定是否跟進，而食品大廠不知道是否開始評估成本影響，至於社會大眾只是一片漠然，多數人連反式脂肪是什麼都不清楚。

於是這種因為難以代謝、在美國即將被禁用的物質，仍廣泛地存在我們的麵包、早餐店、各種用到氫化植物油的加工食品，繼續大量地被吃下肚，攝取到血液中，堵塞在狹窄的血管，可能是心臟，可能是腦袋。

從這層角度出發，近年來層出不窮的食安風暴，不啻為一種提醒，凸顯台灣需要一場對「食物產消體系」的集體凝視、集體反省。

作為回應，去年底有余宛如《明日的餐桌》的出版 [1]，從食物人類學的角度，探訪全球38個食物革命現場。目前也有《聯合報》願景工程 發起的「飲食革命」專題 [2]，以及《 眉角 》雜誌規劃的下一期主題「開飯」，提供有系統的報導反省。籌備中的 CNEX 紀實頻道，也計畫在開台後，排播一系列相關影片，邀請觀眾一起認識思索，餐桌背後的社會脈絡。在這之前，我們從目前排播片單中，先精選五部，推出線上迷你影展「食物社會學」。

先登場的《沉默的食物》（Unser täglich Brot）與《食物美學》（Food Design）兩片，都出自奧地利製片 Nikolaus Geyrhalter 手筆；其從很不同的鏡頭筆觸，凸顯出現代社會「食品工業」背後，人類對「上帝」角色的某種潛越。

2005年問世的《沉默的食物》，以一種冷漠的鏡頭風格，帶觀眾直視集約農場、養殖場、屠宰場的運作，如何精準、有效、又毫無情面地，透過飼養/ 種植與宰殺/ 採收大量動植物，提供維持社會運作所需的食材。其原文 Unser täglich Brot （英譯 Our Daily Bread ，我們每日的麵包）取自《聖經》主禱文，原用以感謝神賜與人們每日所食。而影片鏡頭下的大型人造器械，在孕育與剝奪生命的力量與無情，也宛若神祇。

2009 的《食物美學》，轉而探究人們如何「設計」食物。千百年前，人們就知道透過切割、攪碎、塑型等食物處理手法，改變天然食材的外觀，發揮人類創意。在當代生化科技、知覺心理學、電腦模擬，與行銷研究的加持下，食品大廠進而能從食物的形狀、色彩、氣味、咬起來的聽覺，甚至是可攜性等各個角度，尋找最可能打動市場的產品。本片風格明亮輕快，但呈現的同樣是，人們以科技扮起造物主。

2011年問世的德國片《你在浪費食物嗎》（Koste den Abfall），則將對食品產業的反省，從生產端延伸到整個銷售物流體系。其關注歐美現代超商物流體系的制度設計，例如對於食材「標準規格」（便於運輸儲存）的要求，以及對產品「新鮮」的標榜，如何造就大量食物的浪費。這些浪費，又造成國際食品價格居高，直接造成其他地區的饑荒。「在歐洲和北美已開發國家，每人每年約浪費近115公斤的糧食。單單歐洲和美加地區，丟掉的食物，就可以餵飽全世界饑餓人口的三倍！」食物分配在全球尺度的階級結構，是本片最尖銳的提醒。

前三部影片均聚焦於食品產業的檢視，接下來兩部，則從轉向對飲食態度的倡議。

同樣推出於2011年，由美國導演 Lee Fulkerson 拍攝的《刀叉下的祕密》（Forks over Knives），片名其實將「叉子」（可食蔬食）置於「餐刀」（主要用於切肉）上，隱喻全片對「植物性膳食」的鼓吹。該片以健康為念，聚焦於兩位美國專家 Dr Campbell 跟 Dr. Caldwell E 的研究，認為許多退化性疾病（例如心臟病、糖尿病、某些癌症），都可以透過停止食用「肉品跟加工食品」獲得改善。本片論點，或許在科學上仍有爭辯，但至少其提醒觀眾：注意自己吃了什麼。

而作為壓軸的《慢食的故事》（Slow Food Story），則超越「吃什麼」的層次，轉以「吃的節奏」為軸，直指對工業化現代社會整體生活風格的批判。1989年《慢食宣言》指出：「這個在工業文明的象徵下，開啟與發展的世紀，先是發明了機器，然後隨之界定生活模式。我們都成為速度的奴隸，臣服於『快速生活』這隻病毒；其打破我們的舊習，穿透我們居家私生活，迫使我們吃速食。」

作為抵抗，慢食主義標舉三項原則：一、優質（good）新鮮的在地食材；二、乾淨（clean），指產銷過程中符合環保、尊重動物權，對食用者健康；三、公平（Fair），也就是抗拒資本主義對食品生產者或消費者的剝削。本片追索慢食運動的發展，如何從1986年對羅馬麥當勞的抗爭，發展到全球150個國家，有2500個食品社群的食物革命。

五部影片，不足以涵蓋飲食的諸多社會面相，但這是一種邀請，邀請大家開始思考，我們餐桌背後鑲嵌的社會脈絡。更多內容，敬請期待 CNEX 紀實頻道上線。

[1] http://www.books.com.tw/products/0010657544
[2] http://vision.udn.com/vision/cate/8104