#記者會上的日日陪伴
#手語翻譯員加即時字幕
#讓聽障者也能得知正確資訊

從疫情進入三級警戒開始，台南市政府每天都會召開防疫記者會。記者會舞台後方的小房間中，手譯員聽著喇叭中傳來現場發言，手上的動作如行雲流水、臉上的表情與口型生動，在直播畫面中，及時將防疫資訊傳達給聽障朋友。

「台灣手語是一種語言，有它的結構及呈現方式，不能只是逐字翻譯。」手語翻譯員蕭雅文說，手譯員要消化完語意思後，再用手語通順地表達出來。疫情期間，有很多新名詞出現，除了手譯員們自己要想辦法轉譯，也要每天看中央及其他縣市的直播，找到更好的表達方式。

她也指出，手語翻譯是高強度的工作，需要專業和專注並用。在這次個支援任務中，市政府除了有提供獨立的翻譯轉播空間、也會事先提供簡要的文稿，讓翻譯員掌握大致的內容方向，力求將防疫資訊完整且正確地傳達出去。

「每天翻譯著的資訊，都是不同單位在回應各種民眾需求。」另一位手譯員黃聖芬說；她也很開心可以協助將重要資訊轉譯給聽障朋友，讓每個人都能得到足夠的資訊，保護自己也保護他人。

「台南市從記者會第一天就有手語翻譯，到後來還配合聽打，這是許多聽障朋友都很肯定的事。」黃聖芬指出，看防疫記者會是聽障朋友獲得防疫資訊最快的方式。蕭雅文也表示「而且台南市的手語畫面占了直播畫面的1/3，是全台灣最大最清楚的！」對資訊接收相對弱勢的聽障朋友來說，這樣可以更清楚地看到她的表情和動作，更輕鬆地獲得資訊，「在疫情期間、每個人都很重要。」

自三級警戒以來，兩位手譯員是風雨無阻的一路陪伴。因為他們的付出，市政府才能照顧到更多市民的需求，更全面的傳達了防疫資訊，讓台南的疫情控制良好。

「每次翻譯最開心的，就是聽到『台南今天+0』。」就像黃聖芬所說，讓我們繼續維持，早日迎來解封的那一天！

不会下厨的我 真的尽力了 🥺

很多事只有結婚之後才知道
結婚之後你會發現
以前，
他說，不會做家務也沒關係，
我娶得是老婆，又不是保姆。
後來，
他說，你什麼都不會做我娶你回家幹嘛？
以前，
他說，不想上班就在家吧，我養活你。
後來，
他說，你吃我的喝我的，
還有什麼理由跟我吵跟我鬧？
以前，
他說，我會給你一個家。
後來，
真的是有了一個家，她天天在那個屋裡等他。
以前，
她哭，他手足無措的哄。
後來，
她哭，他背過身去。
再後來，她哭，一巴掌就落在臉上了。
以前，
他接送她下班，風雨無阻。
後來，
35°的天氣，她自己走回去。
以前，
她生病，他整夜的不睡，看著她。
她疼，他心疼的差點掉眼淚。
後來，
她住院，他沒有去看過一眼，說忙。
他忘了
她為他做過的努力。
他看到的只是，
眼前這個歇斯底里的女人。
他覺得累，覺得煩，
他覺得當年怎麼會愛上這樣一個女人。
他甚至想不起來，
是誰把那個小女孩
變成這樣一個不可理喻的女人。
人總是習慣性的
把責任推給別人，
等到真正明白的那天，
追悔莫及又有什麼意義。
有人說愛情就像釣魚，
意思就是，上鉤了，
就沒必要浪費魚餌了。
可如果
魚寧願自己受傷也要掙脫，
呵，結果可想而知了吧。
沒有誰離不開誰，
愛才是最大的牽絆，
因為愛，
才會捨不得。
不要拿別人對你的愛做籌碼。
因為決定權不在你那裡。
找到對的人了
疼你一輩子。
找錯了人
就等於輸了全部。
女人、永遠都在賭。
所以，
女孩子一定要有自己的經濟來源，
等你自己有了經濟能力，
他惹你不開心試試......
他開口罵你試試......
不給你買漂亮衣服試試......
讓你一個人帶孩子試試......
出去花天酒地試試......
分分鐘開除他的節奏，
我就不信他一點都不怕！

我真的是不會下廚的女人！但為了我的兒子 我真的從他6個月開始，每一天風雨無阻的煮給他吃～

之前也收到很多人問我說都準備什麼給寶寶，不好意思拖了那麼久才出了這支影片，但真的不要嫌棄我的廚藝 哈哈！

一周14餐不重複，我只能做到這樣了～ 但目前我的廚藝有比較進步一點點，也因為寶寶現在已經14個月，能吃得也比較多，接受度也比較大了！之後再跟大家多多分享寶寶的食物喔！

這一集就將就看一看吧！哈哈～

煮寶寶的粥的slow cooker和鍋都是從淘寶淘回來的，你們search寶寶飯鍋/寶寶鍋就有了喔！

【11/6 開課】《學「問」～高難度對話的望聞問切》~第14期
掌握達成共識的關鍵能力！
課程資訊：http://www.koob.com.tw/contents/232
更多學員心得分享：http://goo.gl/A07zZ0

【人際維基】桌遊工作坊～帶給你更多新鮮的玩法與樂趣~09.29（六）
活動資訊：https://www.koob.com.tw/contents/3487

桌遊【人際維基】～一玩就懂得別人的在乎：https://goo.gl/Ej4hjQ
到蝦皮購買【人際維基】：https://goo.gl/ASruqR

線上課程【不用開口，就讓你擁有人際好感】
▪ 啟動人際溝通的關鍵影響力 https://goo.gl/v3ojdo
=============================
以下為本段內容文稿：

上個星期的「一天聽一點」當中，你可以聽到我的聲音狀態，並不是太好，講話會有點大舌頭。

原因是因為在上個禮拜的內容錄製的那一天，我的舌頭破兩個大洞，非常、非常的疼痛，那這樣的一個疼痛，維持了好幾天，那終於撐到忍受不了，而且已經沒有存檔，我只好去做錄製。

那當然在這過程當中，我可以深刻感受到，大家對我的關心跟支持，因為，我發現很多朋友，並沒有因為我的聲音，跟表達狀況不是太好，他就不收聽我的內容。

甚至於他不僅收聽，還跟我傳遞了很多、很多關懷啊，或者是祝福我早日康復，這樣的一個感動，其實是無可取代的。

在這過程當中，有一些跟我比較親近，而且特別心疼我的朋友。
「你嘴巴痛就不要錄了啊，你就休息就好了啊，你乾嘛一定要把自己逼成這樣子？再怎麼樣你也是免費錄製，分享這些內容給大家，不是嗎？」

當我聽完這句話的時候，我完全可以感受到，我的朋友對我的關心哦。然而也因為朋友的話，讓我深入去思考，對啊！我到底在「堅持」什麼？

我常常會被很多人問到，我到底是怎麼堅持下來的？你看喔，像「有聲書評」是從2005年的4月一直到現在；那麼「一天聽一點」，每天只要是不見紅的日子，都有內容的分享，是從2016年的12月19，風雨無阻的一直到現在。

好像在我身上，總是可以看到「堅持」的特質，然而這好像是很多人，一直做不到的。那當然，如果你看過一些名人，或者是成功人士的分享，好像在他們的話語情境裡面，都會覺得「堅持」是一個很重要的特質，然後一個很棒的美德。

有記者問他們：「到底是怎麼樣才能堅持下來？」
他們總是能夠說出一番，聽起來很偉大、很厲害，而且好像是非常自我超越的那種語言。就像是要推廣一個什麼樣的使命啊、一個什麼樣的風氣啊、什麼樣的運動啊。

總而言之，那個胸襟跟格局是非常巨大、非常開闊的。可是如果你問我，到底我是怎麼堅持下來的？我可能每一次的答案，都會讓你失望，因為這麼多年下來，在我心中，如果你問我，我的「有聲書評」是怎麼堅持的？

我只能告訴你，我只是想透過這樣的一個途徑，幫助我自己學習成長，那麼如果你再問我「一天聽一點」是怎麼堅持的？我也單純的只能告訴你，當初我沒有想太多，我只是想做一個小小的嘗試。

既然大家都開始關注Youtube，那我可不可以透過Youtube這個管道，把我每天的一些前進跟發現，一點一滴的，就好像寫日記一樣，去把它記錄下來。只是差別在於，我放在Youtube上面分享給大家，就這樣子而已。

所以如果你硬是要我去說，好像做「有聲書評」，是要去推動什麼全民的閱讀風氣，好像製作「一天聽一點」是要讓大家活得更豐富、更有智慧。其實說實在的一點，自頭至尾一直到今天，我從來都沒這個想法。

所以，對我來說，我分享出來的內容，有人關注也好，沒人關心也罷，我真的不是太在乎！這份所謂的「不是太在乎」，我想我有必要在更精確的說明一下。

它更背後的是，其實我容許自己「本來就不完美」，不管是我的起始點，不管我製作的過程，一直到最後你聽到的，我本來就不完美。所以如果套一句大陸的說法，我本來就是「草根出身」的，我本來就是個「土炮」嘛！

我幹嘛一定要把自己偽裝成「高富帥」，或者是「白富美」，沒有必要！所以當我上個禮拜，用那樣的聲音來給你做分享的時候，你真的問我心裡會有什麼障礙嗎？

我說唯一的障礙就是「痛」而已，沒有別的了！那麼如果你在我的頻道裡面，在去收聽以前我所製作的內容，不管在收音品質啊、剪接各方面 ，簡直是喔會傷害你的耳朵…。

那為什麼我沒有把它撤下來？原因也很簡單，因為我本來就不完美，它只是記錄我的過程，今天某種程度上，我只是把我的閱讀、把我每天生命的體會跟前進，可以說是日記，或者可以說是閱讀筆記，攤開來，而你來看，就這樣子而已。

所以進一步來說，如果有人不喜歡、有人謾罵、有人批評，我也真的不會太在乎。這一份不在乎，並不是我不在乎正在收聽的你，而是回歸到一個核心，就是我如果本來就是個土炮，我本來就是草根出身，我本來就不完美，我相信多數的人，其實跟我是一樣的。

我只是用我的方法，用我能掌握到的工具，去實踐我的生命，如果我今天做這樣的事情，能夠帶給你一些啓發跟幫助，那很好，那都叫做「附加價值」。

因為你可能也會覺得，自己想做的事情，自己距離那個最完美的狀況很遙遠，於是你就不敢「開始」。那麼如果有一個人為你示範，就算是嘴巴痛、就算是錄音器材很差，就算是一切的一切，都處在一個非常土炮，非常土鱉的狀況，那又如何？

只要你有開始，你就可以繼續往下走。如果我做的事情，在你心中會覺得我很「用力」的在堅持些什麼的話，那麼可能是我傳遞錯我的意思了。

因為對我來說，我製作「有聲書評」、我製作「一天聽一點」，它純粹就像是每天起床，要刷牙洗臉一樣自然的事情，會有任何人在每天起床刷牙洗臉，這件事情上面，要追求所謂的「完美」，要追求所謂的「正確」嗎？

其實沒有必要嘛！它就是每天該做的事，你就是做完它，如此而已。所以，當我看到上個禮拜，在我的聲音狀況、在我的舌頭真的很痛，這樣的一個內容分享的前提底下。

都還是有很多人，在訂閱我的頻道，都還是有更多的人，正在收聽我所製作的內容，這時候我心裡真的是非常、非常的感動，也非常、非常的感謝，正在收聽這一段內容的你。

如果你認為我在堅持，而且我的堅持是很不容易的，那麼我想要跟你分享的是，在我的生命而言，任何能夠讓我堅持下來的事情，它的起始點都是在於，我先把「別人」放在一邊。

我只問我自己：「想不想做？」不管我當時多麼的土鱉，不管我當時多麼的不入流，可是當我一開始，並且把它當成是每天早上起床，就是要刷牙洗臉的事情的時候，我得到了很多人的關注跟在乎。

就如同你現在，會聽我的內容一樣，其實我也沒有把握，我這樣的想法、我這樣的出發點，是不是適合你。但是我只是很確定一件事情，對我而言，比起轟轟烈烈，我特別去製作一個東西，製作一段內容，去獲取大家的目光，去得到網路上最大的聲量。

「比起轟轟烈烈，我更喜歡細水長流」。我每天做的這些東西，都是在實踐我的生命，讓我可以感受到，我真真切切的在活著，不是為了別人，純粹的只是為了自己。

最後，我要謝謝所有朋友對我的關懷，我更要謝謝你們對我的容許，你們容許我不完美，容許我很任性的說我自己想說的話、去導讀我想導讀的書。

你們就是這麼忠實，這麼堅定的存在，如果你們「願意容許」不完美的凱宇，那麼何不把這一份容許的絕大部分，留給你自己。或許在未來的某一天，你會發現，因為這一份容許，帶你走到了，你連想都沒想過的遠方。

再次感謝你，對凱宇的支持，我會繼續的往下走。如果你喜歡我製作的內容，請在影片裡按個喜歡，並且訂閱我們的頻道，別忘了訂閱旁邊的小鈴鐺，按下去。這樣子你就不會錯過，我們所製作的內容。

那麼如果你對於啟點文化的商品，或課程有興趣的話，我們近期的課程，是在11月6號開課的『高難度對話的望聞問切』。

這一門課會幫助你，有效的跟他人解決差異跟衝突，達成必要的共識。我很期待在11月6號的教室裡，能夠見到你，謝謝你的收聽，我們再會。

#啟點文化 #心理學 #人際關係 #凱宇 #人生成長