為什麼這篇額普通話鄉民發文收入到精華區：因為在額普通話這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者CluvG ()看板ChineseTeach標題[請益] 普通話的標準讀音查詢？時間Wed Fe...
額普通話 在 初初媽媽 ChochoMama Instagram 的最讚貼文
2021-09-17 00:58:45
#每人2堂 #免費試堂 #英文及普通話課程 【限時報名❕登記連結： https://forms.gle/k91psYTCo2dq7yrs7 】 哥哥幼稚園個時太happy了🙈一上到小學見到佢啲功課真係有啲壓力⋯尤其英文課，雖然哥哥平時都肯同敢講英語，但同外籍人講嘢嘅機會都好少！想再幫佢提升一下...
各位前輩好！
可否請教一下前輩們：普通話以北京發音為標準音，但是是否有哪個地方可以
查詢普通話水平測驗所依據的標準音？
（類似我們教育部國語辭典的網站或書籍）
我目前會查詢網路辭典「漢典」，裡面也同步顯示教育部的資料庫
但是他們的普通話的發音與解釋來源包括網路資料和王同億《高級漢語詞典》。
而後者是1996年出版的書，所以不知道是否與當今普通話標準音是否一致。
另外，不知道各位都怎麼跟學生解釋，教育部國語辭典所訂定的標準音和一般台灣人
（有時後包括新聞主播）實際發音偶有出入的這個現象？
（雖然教育部的讀音有時候脫離現實已經眾所皆知）
例如：俄ㄜˊ羅斯。教育部辭典只有二聲（與普通同話），但是我聽到的幾個新聞從業
者也還是讀四聲？
謝謝大家！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 93.198.252.49 (德國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ChineseTeach/M.1644406087.A.CA3.html
※ 編輯: CluvG (93.198.252.49 德國), 02/09/2022 19:31:35
→ saram: 各地讀音有異.如古文"俄傾"也讀額. 02/28 08:39
→ saram: 俄讀音同"惡"感覺不好聽.外交官會改成額音以求禮貌. 02/28 08:40
推 annysa: 教育部每隔幾年會開會審訂標準音，有可能出現新審訂音與過 02/28 16:08
→ annysa: 去教學規範不同的情況，可查詢「國語一字多音審訂表」。 02/28 16:08
→ annysa: 以下是搜尋到的教育部對於現行規範法國跟俄國讀音說明 02/28 16:08
→ CluvG: 謝謝樓上兩位前輩，真是有趣。我不確定的音也會查詢教育部 03/03 02:30
→ CluvG: 的重編國語辭典修訂本。但是他們不接受法、俄可以兩種讀法 03/03 02:33
→ CluvG: 其實才是造成教學困擾，因為外籍生在電視新聞聽到的卻不被 03/03 02:36
→ CluvG: 列為標準音(當然這兩字只是舉例啦，還有其他的可以討論) 03/03 02:42
※ 編輯: CluvG (93.198.252.49 德國), 03/03/2022 02:43:40→ CluvG: 自問自答：後來想想，英語主播也常常跟字典發音方式不同， 03/05 08:58
→ CluvG: 該滿有說服力的(上課時候XD) 03/05 08:59
推 lioudondon: 最近俄烏衝突，所以常聽到影片如何發音"俄"～我就聽到 03/12 08:39
→ lioudondon: 同一個影片中，同一個中國大陸的Youtuber前後同時說出 03/12 08:40
→ lioudondon: 第二聲與第四聲！感覺他們自己也是有同樣困擾～ 03/12 08:42