30歲的安達君仍是處男之身，想不到在他迎來而立之年的這一天，獲得上天給他的生日禮物一道魔法：只要接觸就能讀取人心！結果意外發現了公司同事黑澤君，對他隱藏在內心的秘密⋯⋯東京電視台（テレ東）本季上檔新日劇《如果30歲還是處男，似乎就能成為魔法師》改編自漫畫家豐田悠的作品，曾獲得日本全國書店店員票選最推薦ＢＬ漫畫2019年第１名，上週在日本首播日劇版，異想天開的情節實在超爆笑！

順便來個日文小教學吧。在這段短短的影片中，我們就聽到兩次「ついてる」，發音聽起來一樣，但意思和用法不同。正在學日文的大家，知道有何差異嗎？第一個「ついてる」出現在安達君被撞到黑澤君身上時，黑澤君內心說了一句：「太走運了！」在日文中，我們說走好運、天降好運，用法就是「ついてる」但寫法通常會用片仮名「ツイてる」，意思就是好像沾到（被附著到）了什麼（好運）。而第二次出現在「ついてる」，是黑澤君內心話說安達君「他的頭髮又睡到翹起來了」時，睡到亂翹的頭髮，日文有專用名詞叫「寝癖」，後面若加動詞就是「つく」，現在式是「ついて（い）る」，所以第二次「ついてる」跟走好運無關，就是「寝癖（が）ついてる」的用法囉。

PS.台灣 KKTV 跟播中

【鏡】
[かがみ] [kagami] [名詞]
🔸重音: 3
🔸中文翻譯: 鏡子
🔸Translation: mirror

來看一些常見的跟「鏡」有關的單字
只有一個裡面有「かがみ」這個發音XD

眼鏡（めがね）→眼鏡
虫眼鏡（むしめがね）→放大鏡
老眼鏡（ろうがんきょう）→老花眼鏡
望遠鏡（ぼうえんきょう）→望遠鏡
顕微鏡（けんびきょう）→顯微鏡
ルームミラー（rear-view mirror）→後照鏡
化粧鏡（けしょうかがみ）→化妝鏡

－－－例句－－－
鏡を見（み）る→照鏡子

鏡を割（わ）らないでください。
請不要把鏡子弄破

記法：
「かみ」是日文的「髮」
「かがみ」音近「卡髮」
想像鏡子上卡了幾根頭髮

#日文輕鬆記

追蹤IG: https://www.instagram.com/japanese_memo/

你去燙髮了！？怎麼捲的呀～？
常常被問到的髮型
其實超簡單啦！（所以常常做🤣）
這次新嘗試分享一下是怎麼捲頭髮的~~🙋‍♀️🙋‍♀️
第一次拍講全日文的影片內
結果日文也不好🤣
有興趣的可以看一下喔～😎❤️
_____________________
それパーマ？どうやってやったの？とよく聞かれる髪型です〜😄🙌
実は超簡単！(だからよくしてる🤣笑)
今回は全部日本語で喋ってみました~
結果日本語もうまく喋れず🤣笑
まぁ、、それはおいといて
とりあえずどんなふうにしてるのかシェアしてみましたー🙋‍♀️
興味がある方は是非見てみてくださーい😎❤️

More HANA❤️
訂閱YouTube ►
https://goo.gl/xU5YqR
FB ►
https://www.facebook.com/hana1720/
IG ►
https://goo.gl/ejkyMB

今年六月我們去大阪玩，其實是為了去找KYON的姊姊剪頭髮！姊姊在大阪的美髮院當店長，這次影片是姊姊幫幫KYON剪髮和染髮的紀錄，然後順便跟大家介紹一些剪頭髮時常用的單字與日文會話！（姊姊很毒舌，大家快來看她欺負KYON哈哈）

👇附上姊姊工作店家的資訊👇
🚩Eleanor 梅田茶屋町店【エレノア】
地址：大阪府大阪市北区茶屋町１-５２コモド梅田ビル５０１
預約網站：https://beauty.hotpepper.jp/slnH000445236/
🌸想找姊姊剪頭髮的話可以指名店長的【鎌田 真澄（Kamada Masumi）】

※不好意思，3:53的日文字幕應該是「エレノア」🙇🏻‍♀️

⚠️【本頻道視頻無授權任何搬運，請勿擅自搬運至B站等地】
如欲分享至臉書等粉絲團，歡迎來信詢問 📧kyon1060731@gmail.com

今年の6月に弾丸大阪旅行をしました。
実際の目的は姉に髪をカットしてもらうためです！
姉は大阪にある美容院で店長をしています。
今回の動画はきょんが姉にカットとカラーをしてもらうのと、美容院で使える日本語の紹介です。
（姉の毒舌で、きょんがいじめられているのも必見です笑）

👇姉が務めているお店情報👇
🚩Eleanor 梅田茶屋町店【エレノア】
地址：大阪府大阪市北区茶屋町１-５２コモド梅田ビル５０１
予約サイト：https://beauty.hotpepper.jp/slnH000445236/
🌸姉を指名したいのであれば店長の【鎌田 真澄（Kamada Masumi）】を指名してください！

※申し訳ございません。3:53日本語の字幕を間違ってしまいました。
お店の名前は「エレノア」です🙇🏻‍♀️

🔥日本上網WiFi機租借專屬8折優惠👉http://bit.ly/2J2pwCs
（透過此連結訂購WiFi機，即可享全航線8折+寄件免運優惠！）
🔥亦可輸入優惠碼「KYONAi」
--------------------------------------------------------------------------------------------
大家好～～
我們是日台情侶KYON＆Ai！
👦🏻KYON：比誰都愛台灣的日本人🇯🇵現居日本，曾在台北當日文老師
👩🏻Ai：最愛去日本玩的台灣人🇹🇼在台灣住了24年之後搬到日本了
我們想在這裡跟大家分享日本和台灣的大小事、學習日文和中文的煩惱、
日本旅遊景點分享和其他日常生活
請大家多多指教🙇

Facebook👉 https://www.facebook.com/KyonJiang/
Instagram（Kyon）👉 https://www.instagram.com/kyon_japan/
Instagram（嬡醬）👉 https://www.instagram.com/aichan.0318k/
工作等聯絡請寄信至👉kyon1060731@gmail.com

SUBSCRIBE TAMA CHANN HERE- https://goo.gl/2Ow1zA
動画を視聴してくれてありがとうございます～
【SEE MORE...】

❤♐影片目的♐❤
【旅遊日語】
今天和大家分享在日本理髮店該怎麽兩句解決語言的困境
初學者都容易上手的會話
讓我們一起輕鬆學日語吧~

【影片中的日語】
１．カットお願いします
２．どのくらい切りましょうか
３．あまり短くしないでください
　　揃えるくらいでお願いします
４．わかりました
５．髭剃りだけお願いします
６．シャンプーをお願いします
７．ヘアカタログを見せてください
８．この髪形をお願いします
９．同じスタイルをお願いします
~~總之後面加個 お願いします 就可以啦~

https://goo.gl/wcMJ71
【找尋字幕組夥伴】

❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧
✉✉ ♋【个人媒体连接 CONTACT INFO】 ♋✉✉
Facebook脸书专页- https://goo.gl/HPOvIF
Twitter 推特- Tama.Yokky
WeiBo微博 - Yokky熊
Instagram - yokkyjc
電郵 - tama_chann@hotmail.com

♈♈♈♈------SUBSCRIBE FOR WEEKLY NEW VIDEO------♈♈♈♈
➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓【订阅看影片！每周更新】➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓


TAMAの关键词|keywords
馬來西亞女生，日语教学，学习影片，howto，日语基础，日语教学，日本，日本发音，学习日语，发音基础，马来西亚，外来语，日语写法，日語會話，母音字音，简单日語，简单上手日語
，日本字，日本挑戰，日本旅游，臺灣，Taiwan，Japan，中文，TAMACHANN，日本美食，看日本，初級日語，台湾女生，闽南话，福建话，搞笑挑战，初級日語，日本流行，日本介紹，日本動漫，日本文化，日語日常會話，日文會話，自學日文，自學日語