. 《有助於語言學習的7個追劇小撇步》 ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ Q追劇有助於語言學習嗎？ 在上週的限時動態一問之下，收到雪片般的投稿✉️，發現我的讀者們簡直是勵志到不行😳個個都是語言小天才。 根據上週的投票人數裡有70%的朋友認為看劇對學習語言有幫助。同時在2000多位投票正在學習外語的讀者中，學兩三四種以上語言的人也有高達上百位。 追劇時創造的沈浸式學習環境，讓追劇正面意義再加一😉！感謝讀者們踴躍傳授秘訣，今天直接幫大家整理成貼文以方便你們收藏日後學習🤍 ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ ❶開啟雙字幕 Netflix 可以用外掛的方式開啟雙字幕， 或是開啟原音字幕，多聽多看熟悉語感。 ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ ❷關閉字幕 程度更進階的朋友，可以直接關字幕練聽力。 ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ ❸跟述 Shadowing 跟讀台詞，可以有效增進口說，模仿語調放感情唸出來，久而久之可以學到漂亮的口音。一開始若語速跟不上，可以調0.75倍速下去跟述。 ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ ❹抄筆記 有意識看劇，準備小本子，開原音字幕， 回放片段記下不會的單字片語。 ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ ❺挑選喜歡的片段反覆重播 第一次看中文字幕或雙字幕理解劇情；第二次關字幕聽原文；第三次抄筆記單字片語。（也有人反過來練聽力，三項順序依個人喜好、語言程度自由調換。） 或挑喜歡的片段進行「回音法」，回音法Echo Method 跟Shadowing 純跟讀不一樣，要在聽到句子之後先在心中像按下 replay 一樣重複那個聲音，再把心裡剛剛重複的這段「回音」模仿式的念出來。所以某種程度來說，Echo Method 是 Shadowing 2.0，據研究學習效果更好。 重點就是要多次回放學習📝 ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ ❻選擇簡單或日常的劇情 挑選適合自己程度並且喜歡願意重播的劇情，效果比只為了學習更好。最好是能聽懂七八成的內容，再由淺入深。 部分讀者推薦綜藝節目用詞更生活化，對學習更有幫助，或是追星動力更大，為了靠近歐巴。 ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ ❼追劇變成語言學習工具的考量⏰ 也有不少初學者朋友反應，一旦追劇變成學習工具 ，可能也不再具備那麼純粹的「娛樂」效果。 如果沒有把「舒壓」跟「學習」的心情分開，會為了學習句型而忽略劇情，因為需要不斷按暫停或是重播片段，有時候劇情帶來的感動療癒會減少，甚至反而變成一種壓力。 所以與其說看劇是語言學習「工具」不如說是一種「動力」，讓我們更嚮往該國文化，進而想學習流利外語，可以當作催化劑而不見得是教材。 ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ / 總結📖 一開始打好基礎，多背一些單字多熟悉文法，躍過初學者門檻後，我相信追劇時能聽的懂外語會很有成就感的。希望每個正在學習語言中的朋友都能堅持下去喲✊🏻（講給我自己聽的） 今天的貼文有幫助嗎～ 看完大家決定勵志發奮學習 還是繼續放爛追劇呢🤫 還有什麼語言學習小撇步 也歡迎留言傳授喔❤️ ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ 不定期影劇評歡迎追蹤 @drama_vong ✨ Ps 選《Run on》當首圖，是因為申世景在劇中職業是英文翻譯，而且講英文好好聽💕 ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ #汪的影劇聊天室 #語言學習 #語言 #追劇 #學韓文 #學英文 #學日文 #韓劇 #韓文 #韓文教學 #韓文學習 #英文學習 #日文學習 #自學 #自學韓文 #netflix #韓劇 #韓劇推薦 #追劇人生 #學習 #成長 #學習成長

文字 ©️ BTS (방탄소년단) - Telepathy (心靈感應) / 잠시 (暫時) of《BE(Deluxe Edition)》專輯。 - 비록 지금은 멀어졌어도 우리 마음만은 똑같잖아 내 곁에 네가 없어도 yeah 네 곁에 내가 없어도 yeah 우린 함께인 걸 다 알잖아 雖然我們分離兩地 但我們卻心靈相通 就算你不在我身邊 yeah 就算我不在你身邊 yeah 但我們未曾分離 Even though we're far away now Our hearts are still the same Even if you're not by my side, yeah Even if I'm not by your side, yeah You know we're together - 專輯一釋出我就迫不及待聽完全專 最喜歡的就是Telepathy了🥺 英文名是心靈感應 韓文名是暫時 雖然意思不同但 都是這首歌想要傳遞的 歌詞和旋律都讓我聽一次就愛上💜 - 我的愛作天官賜福最近開始播出動畫版了 去年的11月發了預告後我就一直期待著 期待到今年寒假又把小說看完一輪🤣 看完第一集後太過感動... 感動到又重新開始看小說了 我想是因為讀小說時在腦中幻想的情景 真的有人幫忙畫出來了...(´；ω；｀) 又爽又感動(複雜的感覺XD / #防彈手寫 #手寫 #手寫文字 #防彈 #防彈少年團 #防彈語錄 #手寫分享 #bts #手寫歌詞 #追星語錄 #勵志語錄 #writing #歌詞 #btswriting #방탄소년단 #ARMY #語錄 #文字 #句子 #手寫的溫度 #handwriting #手寫字 #正能量語錄 #防彈歌詞 #BTSbe #telepathy #btstelepathy #잠시#bedeluxeedition #bealbum

191006 PRISM in TAIWAN 睽違半年的追星 睽違半年的見面 卻是第一次在台灣跟你們見面 (飛出去看你們是最多次的乾 我對不起我大嗨賴) 你們第一次來台灣的時候我還覺得貴 殊不知回過頭來看 根本便宜爆 只是當初我窮哈哈哈 出場的時候還以為布幕會升上去還是要降下來 結果居然是直接大搖大擺走出來🤣🤣🤣 黑色系列的襯衫真的有帥 當天的髮型也很滿意 忙內髮型有ㄙㄟ兜沒有長長的感覺很可以 但是某日本人直接襯衫沒扣扣子是what 我一度以為我眼花看錯 結果是真的 然後真的覺得TICC第三排是最佳排數 是直接平視的那種 不會像0排需要抬點頭(?) 然後人就是奇怪 看到本人後濾鏡又開了 有些其實覺得沒有到超級喜歡的主打就開始喜歡了(問號 (因為當初我說實話其實沒有非常喜歡興六燃晚哈哈哈) 當初創團式的時候 就很期待可以看到Like this runaway連一起的舞台 結果呢 每次都看不到 我真的很心塞 首爾場歌單一出來我就超開心了 終於這樣安排了 Like this唱到中間的時候我真的蠻想哭的 就是泛淚的那種程度吧 原因是什麼 我想大概是我終於看到這首舞台了 終於可以喊出펜타곤 유니버스 끝까지 함께하자 펜타곤 Like this了 而且我真的好喜歡這首歌的意義 這首跟Runaway是我最喜歡的時期 是展現出他們的夢想 他們的抱負的時候 Havana我真的是沒眼看(??????) 因為我真的天生無法看這種風格XDDDD 整場舞台我都拿手幅遮好遮滿(乾 好啦還是有露出眼睛 但遮掩是我的保護罩 而且梁先生真的是每次都要這樣解扣子 到底為什麼每次見面都能看到ㄇㄚˋㄊㄟˋ！ 還好呂暢九台灣場沒玩解扣子把戲 一直很怕(? Uptown Funk工作人員一把麥架拿出來 就跟朋友在那邊預測最矮的那支就是李會澤的(幹 然後走出來後 登愣 恭喜答對哈哈哈哈 然後安達跟信源好像還嫌麥架太矮一直喬高XDD 這兩首我本來就都很喜歡了 但是更喜歡這種輕快的互動舞台♥️ 性感的也是很好啦 但就不是我的路XD 整場真的就是很開心 也一直跟著跳(幹 是過動? 講了很多中文也真的好可愛 謝謝你們這麼努力 一剛開始李會澤說 你們準備好了嗎 我還聽成 你們吃飯了嗎 直接大喊 還！沒！XDD 後面的感想其實原本也想剪一下 可是太長了又已經累了懶了 就放棄了(欸 而且因為我很吵一直在回答他們所以很難剪XDD 可愛的高高 哭哭好難過 我也哭哭好難過 明明中文不錯 還說為了流暢講韓文的梁家教 想要自己嘗試努力講好中文感想的求 努力召喚中文記憶的幸福隊長會澤 已經非常會使用自身裝可愛的趙大哥 真的裝載很多中文句子超級帶動氣氛的九哥 不太講中文但一直在旁邊跟忙內玩的安達 一直強調自己中文其實還不錯 但連1數到10都會數錯的忙內 期待你下次的表現喔哈哈哈哈哈哈 其實這次感覺沒有打什麼 因為真的好累 還不知道發什麼瘋在這邊後製影片 但真的很想說 昨天的音響真的太爛了 一直爆音 也沒有好好展現五角的好歌聲 然後！因為出新專輯的關係 當初首爾場歌單出來 有唱off road跟You are我真的超開心的 是我最愛曲前三名啊啊啊啊啊啊 但那時候我要準備考試不能飛真的好心塞 虧我當初還搶到很好的序號嚶嚶嚶嚶 結果 巡迴居然直接刪掉這兩首 超級難受 希望下次還有機會可以讓我親眼看到這兩首的舞台 然後說好安可要唱春雪的呢???? 為什麼只有我在唱 大家都在喊安可啦！(⑉꒦ິ口꒦ິ⑉) 齁 擊掌的順序記得大概是梁姜安李趙呂高鄭 除了梁跟姜有說到正常的話(???? 其他我直接安妞安妞安妞XDDDDD 拿了之前給李高虎的畫縮小版想要跟他們說個謝謝 結果我卻在那邊安妞安妞安妞 但他們是真的有看到還一個張大眼睛 但應該是在滿臉問號Loading中 不過終於是比到身高了哈哈哈哈哈 好像比以前見面的時候又更好看了(? 每個人也都有好好看過了 最後，真的謝謝你們來 也謝謝你們這麼努力地學習我們這邊的事情 也希望你們也都能做你們想做的 也一直都幸福 Just do it yo! #拍大合照的時候高信源還打梁洪碩屁股 #結束的時候玩氣球打到後面排的宇宙對不起嗚！ #每次看你們就會那個來真的是招經團(絕對不是雙關 #五角安利計畫會繼續下去繼續招募宇宙的 #高雄台北一日生活圈真的太累ㄌ #手全部疊在一起的那邊真的超想拍的嚶嚶嚶嚶 #啵曾經的瘋狂