為什麼這篇韓文字數計算鄉民發文收入到精華區：因為在韓文字數計算這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者Tuba (Walk the line)看板HANGUKMAL標題[閒聊] 韓文字數時間Mon ...
請問有沒有人知道，
word裏，字數統計的韓文字數
究竟怎麼算出來的呢？
比如說：
字數 205
字元數(不含空白) 790
字元數(含空白) 992
字元數可以理解，有幾個音就算幾個
那麼，字數是怎麼算出來的呢？
謝謝~~
--
決定我們能做什麼事的是──能力
決定我們能做多少事的是──抱負
決定我們能做得多好的是──態度
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.49.230
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HANGUKMAL/M.1423492053.A.AE9.html
推 MikaJ: 從分節數去算，例如：na+neu nabi 是兩字，sa ran he 三字 02/09 23:02
→ MikaJ: 不算標點符號，且打完標點後如果沒有空格，與前面相連，這 02/09 23:03
→ MikaJ: 樣就會被算成同一個字，所以打完句點之後要空格再打下一字 02/09 23:03
→ MikaJ: 這點滿容易被忽略的～因為看不太出來 02/09 23:04
→ MikaJ: (打不出韓文很難說明，如果不懂再補充） 02/09 23:04
推 aet68933: 「韓文」 => 這樣算一個字 02/10 01:33
→ aet68933: 「韓 文」 => 這樣算兩個字 02/10 01:34
推 seasky502: 推大家好細心 02/10 09:00
→ Tuba: 瞭解了，謝謝 (可是這樣好不準喔，根本就不是真的一個字 XD) 02/11 20:36
推 justkm0510: 想請問如果做筆譯的話要看字數還是字元數呢？字元數 08/14 14:10
→ justkm0510: 的話要含空白嗎？ 08/14 14:10