終於要公開伊麗莎之前說完成翻譯的 #料性男 的書。
答案就是 #利特
有沒有很驚訝? 竟然是特哥? 不知道大家有沒有猜到?
和SuperJunior的緣份有點深（?）
之前SJ的旅遊寫真也是我翻譯的，因此出版社來信詢問我能否接下這本書的翻譯時，我立馬ok!
#結果本書翻譯花最多時間在查詢利特的狗狗中文名字該如何翻譯（歪腰），因為空兒和心空這兩種翻譯都有看到……
#希望大家會喜歡這本書，
除了料理，我想，裡面有很多利特想和大家說的話。
說真的，我一直好奇台灣出版社這邊會如何命名這本書。但老實說，我覺得這個命名別出心裁，有驚豔到。
因為韓文利用 利「特」名字和他所準備的「特」別的飲食以及屬於利特的風格樣「式」這三個字的諧音，取名이특식.我真心覺得超級難翻譯，所以當初特別在翻譯稿上和編輯溝通韓文標題呈現的「意涵」。
#還有下方保留部份韓文標題的作法，我也覺得不錯
#이특 #Sj #特哥的美味料理祕訣
#請大家多多支持唷

｜wedding｜

一年前就下訂的這天
默默的轉眼就到了！❤️
（總是在查詢對話紀錄時才發現妳們好早就下訂喔，感動～～～）

看的出來她是個媽咪了嗎？
本人超級迷你瘦小的～
但有張厲害的氣質高臉啊👏🏻👏🏻
#有些戴佩妮的神韻

剛生完寶寶的媽咪們較容易掉髮
但我看到她前額瀏海狀況反而很開心耶
因為那個量剛剛好能做微捲髮絲😜
完全不需要修剪～超好做！
這樣的瀏海線條
不過份華麗不搶戲，卻又很有效果喔！

收到新娘可愛的紅包字
看到我的韓文名字覺得超驚喜的😍😍
謝謝我細心的新娘～

#突然發現我7月的新娘都是黑髮耶

——————————————————

instagram ｜ https://goo.gl/V6FVVy
zooey造型團隊1 ｜https://goo.gl/qcN2qu
zooey造型團隊2 ｜https://reurl.cc/zadlk
自助婚紗
新秘基礎進階教學
個人彩妝教學
個人/孕婦寫真

#國民幸福卡 #국민행복카드

申請時間：產檢初期，寶寶有心跳後核發孕婦手冊及懷孕確認書（임신확인서)
申請對象：申請前需加入韓國健康保險
申請辦法：先登錄孕婦事實，透過醫院或去去銀行或網路上申請。
申請資料：本人登錄證、懷孕確認書等
#韓國產檢補助 （2019.01.01開始實行）
一胎：60萬韓幣，二胎：100韓幣

我選擇的辦法是請醫院向韓國健康保險公團登錄我的孕婦事實，我自行透過網路申請三星的 國民幸福卡。大概三-五天就收到卡片。我以為收到卡片就可以用，沒想到去了醫院說我卡片沒有登錄先自費付了產檢費用後...回家後打給韓國健康保險公團詢問，他們說登錄了我是孕婦的事實但要請卡片公司跟健康保險公團登錄孕婦資訊後才可以使用政府補助的產檢費。

#三星卡 #삼성카드
所以我就打給三星客服請他們登錄卡片（確認孕婦事實）。

💁🏻‍♀️我：妳好，我申請了三星的國民幸福卡，我想登錄 國民幸福卡的孕婦資料。
三星：幫您查閱一下。
（但檢查過後沒有我的孕婦資料。）
💁🏻‍♀️：我有打給健康保險公團確認過了。
三星：請問是否有變更姓名或是國籍之類的？
💁🏻‍♀️：沒有喔。
三星：好的，我再幫您查詢。再打電話給您！
💁🏻‍♀️：好的，謝謝！

- - -

過了幾個小時

三星：您好，我向健康保險公團確認後因為三星卡公司外國人登錄的資料是英文姓名。在健康保險公團的名字是韓文姓名所以之前找不到您的孕婦登錄資料。認證需要幾個小時，我們會盡快的處理。快的話明天應該就可以認證國民幸福卡並且可以使用了！
💁🏻‍♀️：謝謝您，麻煩您了！

- - -

隔天早上收到三星卡認證國民幸福卡的通知💕

真的很謝謝三星卡的客服多虧有她幫忙，不然沒有辦法使用韓國的產檢補助。

🔸記得自己上網申請卡片的話，收到卡片後要再打給發卡公司登錄孕婦資訊後才可以使用韓國產檢補助！

#韓國生活 #韓國資訊 #韓國懷孕日記

안녕하세요 엘제이입니다
今天來跟大家分享 怎麼查自己的韓文名字
因為實在是太常被問了XD
查詢韓文名字 可以使用Naver或是其他網站
今天跟大家分享的是這個網站
http://www.hanwenxingming.com/
——————————————————————————————————————
＊More about me：
Facebook：http://www.facebook.com/AnnyeongLJ
Instagram：https://instagram.com/annyeonglj
——————————————————————————————————————
＊影片中使用的音樂：

某天閒著沒事在網路上查吃到飽美食~
意外發現這間超平價不收服務費的泰式吃到飽

身為桃園人的我怎麼可以不來光顧一下呢!!
(影片分店的部分歡迎大家上網查詢~)

一開始聽說只有泰國的朋友知道這裡
但因為某部落客的一篇文章大爆發
讓台灣朋友們也都躍躍欲試這間泰式燒烤

JOU弟說泰式奶茶跟醬料會讓他再度光臨
而我是肉食主義者~想吃肉以這個價錢當然會再來
我朋友呢~覺得還行XD (挑嘴的人就是難伺候@@)

不知道有沒有住桃園的朋友吃過這間
有的話可以留言跟我分享心得
沒吃過的朋友因為價格便宜也能去試試看唷!!

交通什麼的也都很方便
因為它就在公車總站的地方附近而已
開車騎車附近也都有停車場~
走路大約6分鐘就可以到了^^
地址跟預約電話影片裡也都有唷~

粉色毛衣：http://bit.ly/2DeY6q0
SHEIN官網：http://bit.ly/2Otj8Ui
即日起到3/31日前消費滿１５９９＄
輸入【Q1Jou150】現折１５０＄

#吃到飽 #泰式燒烤 #CP值高 #平價吃到飽

喜歡我的影片請幫我按讚留言+分享👍
訂閱後記得按下鈴鐺接收通知唷🔔

付出行動支持我真的很簡單
１＊請不要略過YouTube廣告！能點進去更好XD
２＊蝦皮賣場點這邊☛https://shopee.tw/joutv_with_me

➽快來跟JOU/朴梨互動✿
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
Instagram ☛ https://www.instagram.com/koreajoutv/
Facebook ☛ https://www.facebook.com/koreajoutv/
Twitter ☛ https://twitter.com/pjm9420bo
痞客邦 ☛ http://jou0613.pixnet.net/blog
合作邀約 ☛ sj79928@yahoo.com.tw
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈


➽JOU/朴梨的相關資訊✿
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
🎀膚況：混合肌（T字偏油兩頰偏乾）
🎀相機：CANON M50，CASIO ZR-5000
🎀剪輯：Adobe Premiere
🎀縮圖：Photoshop
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈

➽徵求字幕✿
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
為了讓更多國家的小糯米糰能看到JOU的影片
在這裡徵求製作英，韓，日字幕唷！
幫忙製作字幕的小糯米糰~
請留下名字讓我感謝你！
字幕教學影片▶ https://goo.gl/iURCeD
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈

➽JOU/朴梨的熱門影片✿

▶TWICE的商品跟人一樣美到說不出話？！
https://goo.gl/cgsuQ2
▶JOU親眼見到PRODUCE 101練習生？！
https://goo.gl/bbUifI
▶發現！BTS JIMIN 朴智旻的衣服？
https://goo.gl/X2CjFk
▶【BTS三期見面會】
https://goo.gl/KUNWjf
▶BTS棒棒糖？這個要怎麼吃下肚呢？
https://goo.gl/SnIDVH
▶如何做出成功吸引偶像目光的應援手幅？
https://goo.gl/c1MvUI
▶什麼？BTS幫我加油打氣？！
https://goo.gl/OtmgkN
▶BTS常去的咖啡廳？！
https://goo.gl/hwHQDK


➽JOU/朴梨喜歡的YouTuber✿
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
DE JuN
賴鴻麟
黃大謙
冏星人
啾啾鞋
愛莉莎莎 Alisasa
Mira's Garden 미라
lizzydaily
Ling Cheng
데이브 The World of Dave
はじめしゃちょー（hajime）
放火 Louis
小玉
Ryuuu TV / 學日文看日本
Hello Catie
밴쯔
퇴경아 약먹자
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈


➽JOU/朴梨的關鍵字✿

韓國／KOREA／한국／KPOP／BTS／防彈少年團／防弹少年团／방탄소년단／減肥／減重／瘦身／甩肉／ARMY／A.R.M.Y／阿米／아미／哈韓必看／韓國必去／韓國必買／韓國必吃／韓國生活／韓國體驗／韓星／追星／演唱會／見面會／開箱／試吃／挑戰／旅行／旅遊／學習韓文／韓文／韓國語學習／自學韓文／台灣／TAIWAN／國語

這兩天嚴重睡眠不足就是在趕這支BTS專輯開箱影片
我的BTS專輯無私開箱影片都會比較長
準備個零食或飲料來一起看吧~
從改版專輯發行日期確定之後每天就收到私訊...

「姊姊~你有買BTS的改版專輯嗎?」
「姊姊~你這次會拍BTS專輯開箱嗎?」
「姊姊~這一次BTS的宣傳照有什麼感想?」

你們的心聲我都有聽見
所以抱著身體不適
也希望能快點把影片趕出來XD

蝦皮微音樂:
https://shopee.tw/winterwp

之前也有收到這種問題!!!

「姊姊～如果只能買一張你會推薦哪一張?」

這個問題實在是太主觀了XD
專輯不同版本有不同的風格造型
這一次我的回答會是【F.E.L.S】
但這也是僅供參考而已
畢竟大家喜歡的造型都不一樣
還是按照你自己喜歡的版本來慢慢收藏唷!

如果影片不上字幕...
昨天就可以讓你們看到Unboxing
雖然有一點可惜還是晚了別人一點做開箱
但你們一定要繼續支持我唷~
我的開箱影片不管是拍還是剪都需要花很多時間
最直接的反應讓我看到我以後才會更加有動力^^

這邊還有一點要告訴大家
關於這次LOVE YOURSELF 結Answer
的外殼印刷韓國的補償事項
相信大家都知道這一次跟大黑合作的印刷工廠
把這次專輯【S跟F】外殼側邊"結"的字樣
印成了上一張專輯的"轉"
在「微音樂」的FB有說明到補償的辦法
也就是如何拿到後面再印製的
S跟F版本"結"的專輯外殼
這邊附上微音樂的FB給大家參考查詢
https://www.facebook.com/willmusicasia/

#BTS #방탄소년단 #LOVEYOURSELF結Answer

(持續上新貨)我的蝦皮賣場：
https://shopee.tw/joutv_with_me

喜歡我的影片請幫我按讚留言+分享👍
訂閱後記得按下鈴鐺接收通知唷🔔

付出行動支持我真的很簡單
１＊請不要略過YouTube廣告！能點進去更好XD
２＊好康報你知！來韓國旅遊還在擔心網卡嗎？
　　4G上網最快速～價格又便宜！
　　詳情可以點擊網址唷！ https://goo.gl/T47DSr


➽快來跟JOU/朴梨互動✿
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
Instagram ☛ https://www.instagram.com/koreajoutv/
Facebook ☛ https://www.facebook.com/koreajoutv/
Twitter ☛ https://twitter.com/pjm9420bo
痞客邦 ☛ http://jou0613.pixnet.net/blog
合作邀約 ☛ sj79928@yahoo.com.tw
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈


➽JOU/朴梨的相關資訊✿
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
🎀膚況：混合肌（T字偏油兩頰偏乾）
🎀相機：CANON M50，CASIO ZR-5000
🎀剪輯：Adobe Premiere
🎀縮圖：Photoshop
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈

➽徵求字幕✿
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
為了讓更多國家的小糯米糰能看到JOU的影片
在這裡徵求製作英，韓，日字幕唷！
幫忙製作字幕的小糯米糰~
請留下名字讓我感謝你！
字幕教學影片▶ https://goo.gl/iURCeD
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈

➽JOU/朴梨的熱門影片✿

▶TWICE的商品跟人一樣美到說不出話？！
https://goo.gl/cgsuQ2
▶JOU親眼見到PRODUCE 101練習生？！
https://goo.gl/bbUifI
▶發現！BTS JIMIN 朴智旻的衣服？
https://goo.gl/X2CjFk
▶【BTS三期見面會】
https://goo.gl/KUNWjf
▶BTS棒棒糖？這個要怎麼吃下肚呢？
https://goo.gl/SnIDVH
▶如何做出成功吸引偶像目光的應援手幅？
https://goo.gl/c1MvUI
▶什麼？BTS幫我加油打氣？！
https://goo.gl/OtmgkN
▶BTS常去的咖啡廳？！
https://goo.gl/hwHQDK


➽JOU/朴梨喜歡的YouTuber✿
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
黃大謙
冏星人
啾啾鞋
愛莉莎莎 Alisasa
Mira's Garden 미라
lizzydaily
Ling Cheng
데이브 The World of Dave
はじめしゃちょー（hajime）
放火 Louis
小玉
Ryuuu TV / 學日文看日本
Hello Catie
밴쯔
퇴경아 약먹자
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈


➽JOU/朴梨的關鍵字✿

韓國／KOREA／한국／KPOP／BTS／防彈少年團／防弹少年团／방탄소년단／ARMY／A.R.M.Y／阿米／아미／哈韓必看／韓國必去／韓國必買／韓國必吃／韓國生活／韓國體驗／韓星／追星／演唱會／見面會／開箱／試吃／挑戰／旅行／旅遊／學習韓文／韓文／韓國語學習／自學韓文／台灣／TAIWAN／國語