#韓文口語練習 #中韓語言交換
我一直認為，想學好韓文，就必須要使用韓文，實際使用才不會辜負了自己學習的努力，也才能知道自己不足與需要加強的地方，亦才能真正學會韓文。這也是為什麼很多韓文學習者都嚮往到韓國學習，大家都知道到當地生活是學習語言最迅速的方法。可是這並不代表在台灣就學不好韓文，沒有說韓文的環境，我們可以自己創造，其實我本人就是在台灣當地培訓(?)出來的中韓譯者，在韓國的時間前後加起來不到一年，當然，沒機會長時間在韓國生活是一種遺憾，將來也希望能到韓國再進修，不過我想強調的是，就算去不了韓國，只待在台灣也能把韓文學好，雖然我身在台灣，因為工作關係+我自己的意識，一週會說五天以上的韓文，我的韓文是這樣練好的，你們也可以。

學語言有聽說讀寫四塊領域，在台灣的韓文學習者可以靠網路的海量資料/文章/影片，訓練好自己的讀與聽，但說與寫相對上會是比較弱的一環(這會因人而異)，最主要的原因是，說/寫不但需要主動練習，一般還需要能夠接收的對象，當然自言自言跟自己寫文是很好的練習方法，不過若是能有練習說/寫的對象更容易進步。

最好的練習對象是母語者韓國人，可是身在台灣的我們要怎麼認識韓國人呢？網路交友會是一個最容易接觸到韓國人的方法。臉書中韓文/台韓交流社團、IG、交友app、語言交換app、韓國網站等，有非常多的管道可以認識韓國人，其實學習中文的韓國人非常多，他們也是很積極地想要認識中文母語者。不過網路交友要謹慎，我們不知道在螢幕後面的是怎樣的生命體(?)，大家不要糊裏糊塗被騙財騙色騙感情唷。

另外在台灣也有許多韓國人在此生活，有來工作的、來唸書的、來打工度假的、因另一半而來的，在新冠病毒疫情之前，更有許多來旅遊的，之前我非常推薦大家去西門町家樂福巧遇韓國人😆可惜這個方法目前失效了。文大韓文系有許多來自韓國的交換生，各大學其實都有不少韓籍留學生，國語文中心亦有很多學習華語的韓國學生，韓商公司會有韓籍職員、主管、派駐人員等。全台灣很多角落都藏(?)著韓國人，只是當他們的生活圈跟你沒交集時，你可能沒機會發現他們。

我自己在韓國、澳洲都以外國人的身份生活過一段時間，我觀察到，在一個國家內的外國人更容易認識外國人，而外國人與當地人之間會有道看不見的牆，需要特別有意識的注意才能夠打破。並不是當地人不想認識外國人或外國人不想認識當地人，是圈子不同，生活圈不同，或者可以說是舒適圈不同。而你若想要認識韓國人，就必須主動踏出圈子。

為了幫大家創造說韓文的環境，讓大家能有個相對輕鬆與安全認識韓國人的空間，也為了讓韓國朋友有說中文與認識台灣朋友的契機，亦為了讓我自己能夠維持說韓文的頻率，我在台北舉辦台韓/中韓文的語言交換聚會。多人同時見面的聚會，跟單獨一對一的網友聚比較的話，相對安全一點，而且人多一點兒也較容易遇到跟自己頻道合的人(雖然也可能會遇到不合的人)，聚會開始至今也蠻多年了，我自己亦透過聚會認識了很多好朋友，我們聚會成了很多台灣人第一次認識韓國朋友的地方，或者認識志同道合學習韓文的夥伴，也成了很多來台灣的韓國朋友的故鄉，甚至有些已離台或不在台北的台/韓朋友，當他們回來台北的時候都會來聚會看看，很開心能給大家一種娘家的fu☺️

我們聚會是每週三晚上在台北舉行，自由參加，可以自由來來去去，所以每週參加人數與國籍比例都不一樣。參加者的中文/韓文程度也是參差不齊，有外語很流暢的，也有完全不會說中文或韓文的參加者，不會說韓文的可以來幫韓國朋友練習中文，但想來參加的朋友必須對韓文有興趣，而且要有想主動學習跟想交友的心，我們這兒是語言交換聚會，不是上課、不是課堂、不是學校喔。

照片是我們聚會主視覺😆以及昨天No355星期三聚會現場照片跟續攤照片。昨天一共有6個韓國人、16個台灣人與1個美國人參加。還有由阿昌帶來的「藏在台灣華語中的台語」主題。我每週會在我的粉專上放活動訊息，但因為臉書演算法，活動可能不會自己跳出來，大家要主動注意一下我的粉專發文喔。

歡迎大家來參加我們星期三聚會，來認識朋友，來練習韓文～

更多的星期三聚會照片👇
https://m.facebook.com/754823874713495/posts/1165168197012392?sfns=mo

YouTube頻道會有星期三聚會主題分享
還在非常緩慢更新中
https://www.youtube.com/user/abycat0118

台韓/中韓文語言交換臉書社團
https://www.facebook.com/groups/1463378430545552

中韓語言交換賴群組
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1291325547729989/

我的IG
https://instagram.com/abycat0118

嗨，大家好嗎？
看看自己上一次發文的日期，真是嚇了一跳XD

前天是TOPIK放榜的日子，有去考試的大家結果都滿意嗎？
為了更新過期的檢定證照，所以這次我也去考了
拿出了以前在語學堂念書的時候整理的筆記複習了文法
寫了兩回考古題，帶著「天啊好久沒坐在考場」的緊張心情上場了
當天考完，寫完作文交卷的時候我腦袋也只有一片空白
「嗯？我剛剛到底在寫什麼？」
注重過程或是注重結果，我是屬於完全注重過程的人
所以考試當下我根本想不出來重視結果的人的想法到底應該是什麼，內心糾結了好久
加上自從開始工作之後就很少＂拿筆寫字＂所以總覺得很ㄎㄟˊ XD
(不知道有沒有人也有這種感覺，打字可以劈哩啪啦打得文思泉湧，但是提起筆寫字的時候，就會覺得腦袋一片空白XD)
最後覺得老天鵝啊我該不會這次拿不到六級了吧

#放榜當天
六級過了，而且我最擔心的寫作進步了十幾分
當下除了覺得開心之外
也默默立了一個目標，那就是下次寫作要衝破80！

--
有些粉絲朋友蠻好奇我到底消失去哪了
專頁最後更新到的部分也是我還在遊戲公司上班的時候
嗯，遊戲公司之後我又在另一家韓商公司工作了約一年
現在的我算是個正在嘗試做些跟以往不同生活模式的挑戰吧
雖然不知道這條路適不適合我
但是經過無數的糾結與自我懷疑之後
我還是想朝這條路走走看

韓文嘛，我還是每天都在用
臉書嘛，幾乎沒什麼在用（都拿來抽獎或是分享一些有同感的PO文）
專頁呢，因為我手機沒有裝小幫手，所以常常有私訊我都不知道囧（然後時間就過很久很久很久很久...）（對餔起;;;;）

有在想要不要慢慢回來經營專頁
可是，嗯...，有種有從頭開始的感覺呢囧；

--

總之，圖片是我最近很有感覺的一段文字
希望跟我一樣正站在人生抉擇路上
覺得猶豫、懷疑自己的你
也可以鼓起勇氣慢慢向前走
因為為了得到解答勇敢跨不出去的你
非常珍貴
而你尋找答案的這段時間
也非常可貴 ^3^！

優志旺【團隊活力營】
這是一家非常優質的日商公司
相較於兩週前的韓商公司
有著截然不同的文化與氛圍

在尾牙前的團隊訓練
感受到日本人做事的風格
沉穩縝密、細心有禮
活動中不只要完成任務
還很會為下一棒著想
就像是日本的公廁特別的乾淨一樣
不同的文化都值得我們來學習

#三立新聞 #消失的國界 #李天怡
➲ 深度節目及國際時事都在這裡 【從台灣看見世界的故事】
➲追蹤消失的國界粉絲團：http://bit.ly/SETBorderlessWorld

#三立新聞 #消失的國界 #李天怡
➲ 深度節目及國際時事都在這裡 【從台灣看見世界的故事】
➲追蹤消失的國界粉絲團：http://bit.ly/SETBorderlessWorld

電梯大廠「永大機電」董事會決議，通過與持股7成以上的日商「日立公司」進行現金股份轉換，並將在11月16日召開股東臨時會，提請股東討論此議案，如果通過，永大將申請股票下市。

詳細新聞內容請見【公視新聞網】 https://news.pts.org.tw/article/546674

-
由台灣公共電視新聞部製播，提供每日正確、即時的新聞內容及多元觀點。

■ 按讚【公視新聞網FB】https://www.facebook.com/pnnpts
■ 訂閱【公視新聞網IG】https://www.instagram.com/pts.news/
■ 追蹤【公視新聞網TG】https://t.me/PTS_TW_NEWS
■ 點擊【公視新聞網】https://news.pts.org.tw

#公視新聞 #即時新聞