編按：韓劇Law School是Netflix的原創影集，這部戲的法普含量很高，看完前面幾集後，興起寫一些當中法律素材的想法。這個系列去介紹其中的一些法律問題，以及在台灣的現況如何。當然，有雷難免，但會盡可能避免。 從第一集的模擬法庭，到後來的審判法庭戲中，韓劇Law School都出現許多交互詰問的劇情。 交互詰問，英文稱為Cross Examination，在這齣劇中翻譯成交叉詰問。劇中好幾個地方都提到交互詰問的規則，甚至讓法律系老師在詰問過程中，面對旁聽席上的學生，解釋詰問規則，可以說是一部法普不遺餘力的戲劇。 第一集剛開始的模擬法庭中，檢察官主詰問結束後，換辯護人上場反詰問。扮演辯護人角色的犀利女學生，讓證人難以招架。中場休息的時候，幾位學生在法庭內聊天，扮演證人的學生說，我剛剛是不是該行使緘默權。通過司法考試第二輪的學生韓俊輝說：緘默權是被告的權利，證人想要拒絕陳述的話，就要行使拒絕證言權。 我們來談談這一小段劇情。 1️⃣作證義務與具結 原則上，國民有作證義務。如果證人經合法傳喚沒有到庭，法官是可以罰錢、拘提。 作證之前，會有一個具結程序，要求證人擔保自己待會說的證詞，會據實陳述，不會說謊。 證人具結後，如果就案情有重要關係的事項說謊，還會另外構成偽證罪。此外，也只有經過具結的證詞，才能作為證據。 2️⃣拒絕證言的權利 雖然國民有作證義務，但在三種情況下，如果要求證人一定要作證，可能會讓證人陷入天人交戰以及義務上的衝突。這些情況下，法律例外允許證人可以拒絕作證。 👉第一種情況，證人跟案件當事人有一定的關係。包括和被告或自訴人現在或曾經是特定範圍的親屬、有法定代理人關係，或是訂有婚約關係。 👉第二種情況，如果因為證人的作證，會導致自己或跟自己有前述特定關係的人，因此受到刑事追訴或處罰。 👉第三種情況，則是針對有保密義務的特定職務，像是醫師、藥師、助產士、宗教師、律師、辯護人、公證人、會計師等職務及業務上佐理人，在業務過程知悉他人秘密時，除非經過本人允許，不然作證講出秘密，會和他們業務上的保密義務產生衝突。 除了這三種情況可以拒絕作證的情況以外，證人都必須要在法庭上把他知道的事情說出來。 這些權利的性質是「拒絕」，證人可以表達拒絕陳述，但如果證人願意作證，還是必須誠實的說，否則仍然會有偽證罪的處罰。 3️⃣緘默權 以上是證人可以拒絕作證的情況，那麼被告可不可以不說話呢？ 當然可以，刑事訴訟法第95條第1項第2款就規定，被告可以保持緘默，不用違背自己的意思為而陳述。 緘默權跟拒絕證言權，都是拒絕說話的權利，但前者是基於被告身分的權利，沒有任何條件；後者則是基於證人身分的權利，涉及到有沒有特定關係、會不會因此遭到追訴處罰，以及業務上保密義務。

如果問俐媽看不看日韓劇，我看！ 但我不愛看愛情劇， 因為我已經不相信愛情了呀🤣🤪💔 日韓劇也有不少職人劇， 之前俐媽都是看醫護相關的， #俐媽英文教室醫療篇 如醫龍、仁醫、派遣女醫、浪漫金醫師、盜心師、孤島醫生、醫療船、頂級手術刀、產科醫鴻鳥、法醫女王、檢法男女、監察醫朝顏、默默奉獻的灰姑娘醫院藥劑師葵綠⋯等。 最近孩子在家學習， 俐媽也利用職人劇（#請推薦俐媽棒棒的職人劇🙏🏻）， 讓他們大致了解該職業的工作內容、經歷等等。 這幾天看了一部日劇「鴉色刑事組」， 主角竹野內豐是刑事法官， 他會傾聽原告、被告的聲音， 不求績效，而是找出事情的真相。 重點是，竹野內豐是俐媽年輕時的迷戀呀😍 感謝學姐的資料分享， 俐媽今天送上「刑事訴訟篇」(相關單字其實很多，俐媽挑和劇情相關的單字喔） —————————————————————- ☑️ 俐媽英文教室—刑事訴訟篇： 🧑🏻‍⚖️ criminal law (n.) 刑法 🧑🏻‍⚖️ jurisdiction (n.) 管轄權 🧑🏻‍⚖️ defendant (n.) 被告 🧑🏻‍⚖️ recidivism (n.) 累犯 🧑🏻‍⚖️ prosecutor (n.) 檢察官 🧑🏻‍⚖️ prosecutor investigator (n.) 檢察事務官 🧑🏻‍⚖️ private prosecutor (n.) 自訴人 🧑🏻‍⚖️ judge (n.) 法官 🧑🏻‍⚖️ defense attorney (n.) 辯護人 🧑🏻‍⚖️ witness (n.) 證人 🧑🏻‍⚖️ testify (v.) 作證 🧑🏻‍⚖️ perjury (n.) 偽證 🧑🏻‍⚖️ jury (n.) 陪審團 🧑🏻‍⚖️ inspection (n.) 勘驗 🧑🏻‍⚖️ summon (v.) 傳喚 🧑🏻‍⚖️ arrest with a warrant 拘提 🧑🏻‍⚖️ warrant (n.) 搜索令；逮捕令 🧑🏻‍⚖️ confession (n.) 自白 🧑🏻‍⚖️ detention (n.) 拘留 🧑🏻‍⚖️ bail (v.)(n.) 保釋 🧑🏻‍⚖️ parole (v.)(n.) 假釋 🧑🏻‍⚖️ investigation concluded 偵查終結 🧑🏻‍⚖️ indictment (n.) 起訴 🧑🏻‍⚖️ deferred prosecution (n.) 緩起訴 🧑🏻‍⚖️ judiciary proceedings (n.) 審判程序 🧑🏻‍⚖️ appeal (n.) 上訴 🧑🏻‍⚖️ interlocutory appeal (n.) 抗告 🧑🏻‍⚖️ the first/second/third instance 一/二/三審 🧑🏻‍⚖️ Supreme Court (n.) 最高法院 🧑🏻‍⚖️ trial (n.) 審判 🧑🏻‍⚖️ dismiss (v.) 駁回 🧑🏻‍⚖️ mediation (n.) 調解 —————————————————————- 有沒有法律界的俐媽學子要補充呢？😃 #俐媽英文教室 #俐媽英文教室法律篇 #俐媽英文教室戲劇篇 #之後想來推薦美劇 #你們會想知道嗎 #台大明明的老師連看劇都在想大餐