熱門Ptt文章

[爆卦]面子英文是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇面子英文鄉民發文沒有被收入到精華區：在面子英文這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 面子英文產品中有1篇Facebook貼文，粉絲數超過4萬的網紅親愛的英文，我到底哪裡錯了？，也在其Facebook貼文中提到， 【我覺得很丟臉之不要真的把「臉」給丟了】 阿，我要來出賣一下我的學生了。 人難免會遇到一些覺得「丟臉」、「沒面子」的情況， 在英文裡頭，"丟臉"會說 lose face. 微妙的是，很多台灣人會說 lose my face. 但是 lose face 是個片語，有固定的詞組/詞序， 加了那個...

　同時也有124部Youtube影片，追蹤數超過16萬的網紅HistoryBro，也在其Youtube影片中提到，💰 https://p.ecpay.com.tw/C12D4 (綠界) 糧草小額贊助連結，您的支持是我們努力的動力！ (安全隱密可靠：信用卡、ATM、網路ATM、超商) PAYPAL糧草贊助 https://www.paypal.com/paypalme/MrHistoryBro 或KHMrHi...

「面子英文」的推薦目錄

面子英文 在 曼蒂英文｜托福｜多益｜英文口說 Instagram 的最讚貼文

2021-09-16 10:12:59

欸拜託幫一下啦！🙏 以前我英文考試都借你抄欸要不是我你現在還沒畢業咧😜 左滑開聲音🔊 學更多有關sake的超實用說法！ - 🔥for my sake 為了我 ✨Just do it for my sake! 為了我你就去做吧！ ✨Never sacrifice yourself for my s...

面子英文 在 JESSICA CIAO 喬喬去瞧瞧 Instagram 的最讚貼文

2021-09-10 00:05:29

最近特別喜歡抖音上網友們的一句話「不懂就問，＿＿＿＿？」雖然多半是開玩笑的居多，但我覺得這是一句多數人不一定說得出口的話。 沒有人真的對每一件事在行，我們並不是了解每個事件的全貌，為了隱藏自己無知，以及所謂的愛面子，結果就是不懂裝懂、班門弄斧，或者是依據一點點的線索，自己在腦海中編一齣戲。 從前...

面子英文 在 阿澎 Jerry ╵登山╵旅遊╵秘境╵空拍 Instagram 的最佳解答

2021-09-10 21:48:23

☀️屬於父親的一天💬老天爺超給面子【全景照放限動】 發霉的日子，把握太陽露臉來仙跡岩走走 雨後的步道非常濕滑，要很小心 每次看到日出心情都會特好 結束後順便來練習無人機執照的場地(圖2) 難得背了三台飛機出來....結果忘記拍合照 前陣子因為疫情關係，民航局停止所有考試的申請 身為空拍手也該拿張執...

  • 親愛的英文，我到底哪裡錯了？

    面子英文 在 親愛的英文，我到底哪裡錯了？ Facebook 的最佳解答

    2014-07-02 12:01:56
    有 125 人按讚

    【我覺得很丟臉之不要真的把「臉」給丟了】

    阿，我要來出賣一下我的學生了。

    人難免會遇到一些覺得「丟臉」、「沒面子」的情況，
    在英文裡頭，"丟臉"會說 lose face.
    微妙的是，很多台灣人會說 lose my face.
    但是 lose face 是個片語，有固定的詞組/詞序，
    加了那個 my,
    在我們美國人聽來，
    意思就是你具體的、真的把「臉皮」弄丟了，然後現在找不到。
    (!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)

    好，那到底丟臉、沒面子英文該怎麼說呢？
    有好幾種說法，要看丟臉的嚴重程度：
    不太嚴重：I was embarrassed.
    嚴重：I was really ashamed of myself.

    那如果我想用face這個字該怎麼用呢？
    通常，英文說 face 就如同中文用"面子"的情況。
    He lost face. （他覺得沒有面子。）
    You've got to help him save face.（給他一點面子，好不好？）

    不過根據我自己親眼看到台灣人說"丟臉"的經驗與使用"丟臉"的情況，
    我想用 embarrassed 或 ashamed 這兩個字會比較適合。

    ------
    《親愛的英文，我到底哪裡錯了？：搞定50個你一定會犯的英文錯誤，聽說讀寫有如神助》，已經可以買啦！
    博客來：http://www.books.com.tw/products/0010635689?loc=003_004
    金石堂：http://www.kingstone.com.tw/book/book_page.asp?kmcode=2018052565604&lid=search&actid=wise
    誠品：http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1001253942325905

你可能也想看看

搜尋相關網站