為什麼這篇電視字幕字體鄉民發文收入到精華區：因為在電視字幕字體這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者StarLeauge (星)看板OTT標題[情報] Netflix Google TV終於可以更...
電視字幕字體 在 TOM CHIN Instagram 的最佳貼文
2020-08-22 08:04:19
從事電視節目字幕翻譯的朋友曾說，這份工作，做得好並不會有人為意，但一有紕漏便格外起眼。比如校對、比如影片的animation，乃至筆記的排版設計，通通都是促成學習過程的一部分。閱讀是否流暢，能否使人提起勁溫習，這些細節居功不少，卻鮮有人在意。 筆記封面所選的字體－－來自台灣的金萱體，除了設計嶄新，...
Netflix在Google TV或Android TV更改字幕，過去的是無法更改，所有的裝置都可以改，唯獨電視版的Netflix無法更改
前幾天用電視打開Netflix，竟然自動更改了，因為我之前一直改帳戶內的字幕設定，始終無法成功
之前也Google過國內外的相關訊息，也都表示Google或android TV，確定就是無法更改
現在終於開放可以更改字幕設定了，對我來講，一直對Netflix白背景或太亮的場景會吃掉字幕所困擾，老是要回轉再看一次，現在可以把字幕反黑，就完全改善這個問題
這個消息救恩大家參考看看，要用網頁進到帳戶中，才能更改成功
https://help.netflix.com/zh-tw/node/100267
點進去後有一個帳戶，輸入後即可更改字幕和相關設定
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.183.116 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/OTT/M.1657724166.A.CE1.html
推 Love911: TV版何時才能倍速播放 07/14 02:34
推 llnrjane: 我的從今天早上又自動回到了原始設定,原po的還在嗎? 07/16 05:03
推 Or3: 昨天不能改耶 怪怪的 07/16 11:44
→ StarLeauge: 又恢復原狀了，太過分了 07/16 14:01
→ StarLeauge: 再更改也沒辦法了，Netflix故意搞電視版 07/16 14:26
推 Or3: 我還以為我換onn就不給改 原來是軟體問題XD 07/16 14:30
推 AstraH: 沒看到相關設定 07/17 03:13
→ AstraH: 我比較希望電視版能調整字幕大小 07/17 03:13
→ StarLeauge: 回樓上，前幾天可調大小啊，但前天又開始不能調了 07/17 09:49
→ Or3: 不給改 07/17 16:15
推 AstraH: 所以改成簡體就能更改了嗎？ 07/18 07:00
推 Or3: 應該不行 國家地區不支援 即便改為其他語言亦然 07/18 10:24
→ StarLeauge: 台灣是有支援，手機和平板，apple tv都可改，唯獨電 07/18 10:53
→ StarLeauge: 視版不能改，前幾天突然可以改真的意外，結果又不能 07/18 10:53
→ StarLeauge: 我的手機和電腦版，一樣還是更改過，唯獨電視不能 07/18 10:54
→ Or3: 只有電視比較需要 老人家看字幕看不清楚啊QQ 07/18 11:10
推 khhuang1: 我是用小米盒子，上週突然有變成我自訂的字幕(有黑底色) 07/18 12:08
→ khhuang1: ，但過了幾天後就不見了(變成原本的格式)，我也沒做什麼 07/18 12:08
→ khhuang1: 變動啊 QQ，好想改回去啊... 07/18 12:08
推 Sunnyfu: 難怪最近覺得字體變了 感謝分享 07/18 19:30
推 Or3: 今天又可以改了= = 07/22 13:54
→ StarLeauge: 還是不能啊，改不了，還是一樣沒變 07/22 17:50
→ StarLeauge: 手機一直都可以改啊，現在是電視不能改 07/22 18:33
→ Or3: 我上禮拜連手機都改不了 所以手機能改以為又可以了 結果回 07/25 09:29
→ Or3: 家在電視上看的確沒有變更 =_= 07/25 09:29
推 khhuang1: NETFLIX在TV上的字幕的的超爛，背景太亮根本看不清楚 07/26 09:49
推 Or3: disney+直接是裝置設定 這點真的很好 07/26 12:20
推 khhuang1: D+唯一可取的就只有字幕設定了，播放介面跟糞一樣XD 07/26 14:30
→ Or3: 有一好沒兩好 攤手 07/26 14:42
→ StarLeauge: D+的字型中太小，大的又太大 07/26 15:56
推 khhuang1: 完完全全同意樓上 07/26 16:04
推 Or3: 我的電視有 中 大 最大 最大就太大了 大的我覺得很剛好 07/26 20:20
→ moonshade: firetv 可以改就是了 07/28 07:20
推 khhuang1: 今天發現字幕背景又回來了，希望不會再改回去 09/09 17:58