【中鋼AI現場2：如何靠微米級控制力年省成本千萬？】熱浸鍍鋅AI應用大解密

微米級鍍鋅厚薄如何控制的恰到好處？既要賦予足夠耐蝕性，又要不超量用鋅降成本，秘訣是用AI達成精準生產控制，再用影像辨識找瑕疵，維持鋅層表面品質

文/翁芊儒 | 2021-03-04發表

攝影／洪政偉

生活中隨處可見鍍鋅類產品，凡是有耐腐蝕需求的鋼鐵加工製品，包括作為建材使用的浪板、擔當汽車門面的汽車鈑金、每天都要打開的電冰箱，還有高階電腦伺服器外殼、傢俱、彩色底板、滑軌、風管等等，都可能是運用中鋼的熱浸鍍鋅鋼捲，加工製作而成。

熱浸鍍鋅鋼捲，是中鋼的塗鍍產品中的其中一項，年產量約有87.5萬噸。中鋼軋鋼三廠第二熱浸鍍鋅課課長羅萬福就指出，每一批出產的鋼捲，都需根據中下游客戶需求，客製化調整鍍鋅膜厚，或是進行化成處理，在鋼捲表面進行鉻酸鹽、耐指紋處理等動作，來因應不同加工製品所需的特性。

比如說，部分高階電腦、伺服器的外殼，不會再進行烤漆，而是直接裸用鍍鋅後的鋼片，對這些廠商來說，就會要求鍍較薄的鋅層，才能維持產品表面品質美觀。相對來說，生產建材浪板的廠商，對鋼捲表面品質的要求就較低，而且考量到浪板恐架設在環境不佳的地方，反而要用越厚的鋅層，來製造高耐蝕性的產品。

由於不同客戶要求的鍍鋅模厚都不同（內行說法會用鍍鋅模重，以「公克／每平方公尺」來計），如何精準控制鋅層厚薄，就成為中鋼熱浸鍍鋅廠的一大挑戰。

中鋼技術部門代理副總經理鄭際昭指出，不同產品有不同規格的鍍鋅膜厚，若鍍的太多、高於客戶需求的厚度，由於鋅是高成本的原料之一，就會造成成本的浪費；若鍍鋅層不符合產品規格，又將導致客戶無法使用或加工後續問題，造成品質客訴。「如何控制的剛剛好，讓客戶審核過關，又能省成本，這是我們的目標。」

開發控制鍍鋅膜厚的自動調參AI，年省成本1,600萬元

為了更精準控制鍍鋅膜厚，來減少生產浪費，中鋼用AI開發了控制鍍鋅膜厚的製程調參AI，試圖解決製程中的大量複雜參數，如何影響鍍鋅膜厚的問題。這類製程調參AI，也正是製造業最典型的AI應用之一。

鄭際昭解釋，要將鍍鋅厚度控制的恰如其分，並不容易，因為鍍鋅層厚薄的生產參數，包括氣刀開口大小、與鋼帶的距離、氣刀的氣壓、鋼帶厚度、鋼帶溫度、產線速度等多重變因，都會影響鍍鋅膜厚。

過去，這些複雜參數的調整，都靠老師傅的經驗來人工調參，羅萬福表示，由於不同老師傅之間又有不同的經驗法則，雖然留存了一本本抄滿生產參數的筆記，但後人看不懂也難以吸收，造成經驗傳承的斷層，「這對於面臨員工退休潮的中鋼來說，是很大的問題。」

而且，過去調整完參數後，需要等鋼帶經過100～200公尺的冷卻，才有辦法進行線上鋅層厚度量測，若量測當下發現鋅層過厚或過薄，回頭調整生產參數時，中間就已經多生產了上百公尺的鋼捲，換句話說，從參數調整到成品量測之間，存在冷卻的時間差，「中間多鍍的鋼帶，就會造成浪費。」鄭際昭說。

為了克服這兩大問題，中鋼約從2年前開始投入製程調參AI的研發，先自動化蒐集生產參數，累積上萬筆大數據資料後，建立了一個AI模型，來歸納在不同參數組合下，所造成的鍍鋅膜厚變化。

去年初上線這項應用後，將參數帶入AI模型中，就能即時預測出鍍鋅膜厚，雖然比不上直接量測的數據精準，但是，以此來即時修正生產參數，能避免冷卻期間造成的鋅層浪費，對於鍍鋅膜厚的控制，也比人為設定更準確。

羅萬福指出，傳統人工調參仍然有約20%會失準，但投入AI後，約只有3%結果失準，準確率達到97%左右，更能減少約4.5%的鋅層的浪費。換算下來，一年就能省下1,600萬元的成本，帶來上千萬元的效益。

建立檢驗區瑕疵辨識AI，降低人工目檢負擔

除了鍍鋅膜厚的生產控制面臨挑戰，熱浸鍍鋅廠的另一大難題，則位於檢驗室中，以人工檢測鍍鋅鋼捲的表面缺陷時，具有一定程度的漏檢率。

實際走訪檢驗室，可以了解到員工過去要查驗鋼捲，需要在快速傳輸的鋼帶上，識別出鋼捲表面的缺陷，而且，不只要識別鋼捲單面的缺面，更要透過鏡面反射，同步識別雙面的缺陷，格外考驗員工眼力，「所以我們都找年輕人來看，眼力比較好。」羅萬福笑著說。

但是，人力識別缺陷的方法，仍有其侷限，除了不是所有缺陷都能肉眼識別，人也一定會眨眼，無法不間斷盯著鋼捲檢驗，加上鋼帶一直在動態傳輸，都提升了識別缺陷的難度。羅萬福舉例：「以前比較誇張的狀況，檢驗員還會因為沒有檢查完全，把鋼捲送到處理線慢慢看，但這樣會增加出貨的時間，造成產線的負擔。」

為此，中鋼導入了另一個同為製造業的典型AI應用，訓練出瑕疵檢測模型，透過影像辨識技術，在即時的鋼帶影像畫面中自動標記缺陷的位置、形狀、大小、嚴重程度，抓出缺陷後，再經由人工複查是否確實。換句話說，過去要由人工全檢所有鋼捲的查驗流程，現在能以AI自動辨識來取代，人工只需複查經AI標示出缺陷的鋼帶區域即可，不僅大幅省下查驗人力，更提升了缺陷識別的的準確率。

羅萬福指出：「過去用人工檢驗，會有一定的漏檢率，可能5%～10%，真的很難每一個缺陷都看到。」但在加入AI後，幾乎不再發生漏檢，瑕疵辨識準確率提升到95%以上，進一步提升了鋼捲品質。

人工查驗除了有漏檢的風險，更大的問題，則是在於沒有一套記錄的機制，將鋼帶表面的查驗記錄保存下來。

「以前遇到客戶說，在100公尺的地方有一個缺陷，你們怎麼沒看到？我們就只能認了，因為沒有記錄。」羅萬福指出，沒有記錄機制，就無法得知缺陷到底是發生在自家工廠，還是客戶的工廠中。

但現在，透過AI檢查鋼捲表面，自動標示出缺陷位置與種類後，將這些紀錄留存下來，未來遇到客戶反應類似情形，就能提供當初查驗留存的缺陷地圖（Defect Map），來證明工廠出貨時的品質無虞。

「所以我們不只是導入AI，還把整套記錄建立起來。」羅萬福說。

目前，檢驗區的瑕疵辨識AI已經在去年正式上線，但這項技術，還不足以完全取代人工查驗，除了缺陷處需人工複查，部分非表面瑕疵的缺陷，比如鋼片側面成波狀等形狀缺陷，還是需要靠人眼來識別。

進料區也設瑕疵辨識AI，找出上游廠缺陷鋼捲

除了在後段的檢驗區導入瑕疵辨識AI，中鋼也正在將該技術導入前段進料區。這是因為，部分在後段檢驗到的鋼捲表面瑕疵，可能不是在熱浸鍍鋅廠造成，而是在前一廠區製成鋼捲時，就已經生成。

羅萬福指出，一般來說，鋼品表面的缺陷可能是在傳送鋼帶的過程中，因下方滾輪沾附不明物體，而在鋼帶表面殘留印跡，「不外乎是壓痕、刮痕、或是一些污染，」當發現這些缺陷，就得去找出造成缺陷的來源，並確實清除乾淨，確保下一捲鋼捲的生產過程不會留下缺陷。

然而，在後段檢驗區查驗出缺陷，回頭在製程中查找缺陷來源時，若缺陷並不是在熱浸鍍鋅廠區生成，可能需要花費更多時間來判定缺陷來源。不只如此，熱浸鍍鋅產線從頭到尾大約要經歷2,000公尺的加工運送，若是在前一廠就已經產生嚴重缺陷，原本就不合格的鋼捲，又多進行了近2,000公尺的製程，對鍍鋅原料來說也是種浪費。

「如果可以在進料區就先檢測出來，就能馬上可以判斷，這一捲鋼捲還要不要繼續生產。」羅萬福說。

而且，越早發現缺陷，也能越快通知上游工廠找出生產流程的問題，不只能避免產出更多有瑕疵的鋼捲，快速撤查出同一批生產的瑕疵品，也能減少其他下游廠誤用瑕疵品的可能性。

因此，中鋼正在開發前段進料的瑕疵辨識AI系統，但不是只用於找出缺陷而已，而是要與後段檢驗區瑕疵辨識系統所拍到的畫面，進行整合比對，來檢視前端所發現的缺陷，是否就是造成後段缺陷的原因，藉此建立缺陷演化分析的AI模型。

這個AI模型，能用來判斷進料時不同類型的瑕疵，經鍍鋅製程後是否還會留存下來，當模型越準確，就能判斷前段缺陷的危害程度，來節省更多的浪費。

「這就是我們的產業專業知識，去定義出這個缺陷類型是不是刮痕、這道刮痕鍍鋅後還能不能看得見、這捲鋼捲能不能繼續生產？」羅萬福說。

羅萬福表示，若在後段檢驗區發現鋼捲瑕疵，一噸鋼捲就要損失200美元以上，一捲鋼捲約20噸重，換算成臺幣，就會損失12萬元以上，「能即時找出缺陷，預先判斷要不要繼續生產，就是成本控管的關鍵。」

若用一句話來解釋熱浸鍍鋅方法，就是將鋼捲放入鋅槽，使其雙面都沾附鋅液，讓鋼片表面附著一層薄薄的鋅，能耐腐蝕。不過，實際上要生產出一捲捲數噸的熱浸鍍鋅鋼捲，需要經過一連串複雜的處理流程，先後進入進料區、退火區、鍍鋅區、調質整平區、塗覆區、檢驗區、出料區，才能完成熱浸鍍鋅的作業。

中鋼開發的AI應用，位於生產流程中的進料區、鍍鋅區與檢驗區。在進料區與檢驗區，運用了AI瑕疵檢測技術，來取代部分人工查驗作業，在鍍鋅區，則運用了AI製程調參的技術，找出不同生產條件下的最佳化製程調參作法。

１ 進料區：進行的解捲、剪裁、焊接的步驟，先運用解捲機，將入料的鋼捲攤開，剪裁後，再利用焊接機，把兩個鋼捲接在一起，形成一個連續鋼捲，類似於將兩個捲筒式衛生紙的紙面連起來的樣子。

2 退火區：透過溫度變化，達成特定產品所需的機械性質，比如高強度鋼，需要在特定製程條件下才能生產而成。

3 鍍鋅區：鍍鋅區主要配備一個鋅槽，並透過氣刀來將多餘的鋅液刮除，藉此來控制鋅的膜厚（公克／每平方公尺），中鋼可生產單面每平方公尺40～200公克的熱浸鍍鋅鋼捲，越薄的鍍鋅層，用於越高階的產品，也越考驗鍍鋅的技術。

4 調質整平區：運用調質軋延機將剛鍍完鋅的光滑鋼板，依據客戶的需求，加上特定的表面紋路，比如部分要求高粗糙度的鋼板，就會以調質軋延機賦予特殊的表面。

5 塗覆區：在鋼品表面進行特殊處理，比如在用於家電外殼的鋼板上，進行耐指紋處理；又或是在用於抽屜滑軌的鋼板上，塗上高潤滑塗劑，確保鋼板能承受超過一萬次的拖拉。

6 檢驗區：查驗每一捲鋼捲表面是否有瑕疵。檢驗室內設置了鋼捲的垂直檢驗區及水平檢驗區，前者需透過鏡面反射，同步識別鋼捲雙面缺陷，後者則能從不同角度發掘瑕疵。

7 出料區：依據客戶對鋼捲寬度與重量的需求，將鋼捲裁邊修改成特定尺寸，再分捲成不同噸數的鋼捲，或是將鋼捲焊接成超過原尺寸的鋼捲來出貨。

AI瑕疵辨識如何取代人工目檢

作業流程？

實際走訪檢驗室，可以了解到員工過去要查驗鋼捲，需要在快速傳輸的鋼帶上，識別出鋼捲雙面的缺陷。但是，過去的作業流程，存在一定漏檢率，更可能因為沒有檢查完全，把鋼捲送到處理線重複檢驗，而延遲出貨時間，造成產線負擔。（如圖示：人工目檢1、2）

導入AI後，透過影像辨識技術，員工現在已經可以坐在控制室，看系統自動抓出鋼捲表面缺陷，再進行人工複查。如此一來，不僅大幅省下查驗人力，更降低了缺陷識別的漏檢率。（如圖示：AI作法1、2）

除了在檢驗區導入，中鋼也正在開發進料區的瑕疵檢測AI，要提前檢驗出上游鋼廠造成的瑕疵，攔截瑕疵品進入產線加工，來減少鍍鋅原料浪費。（如圖示：AI作法3）

人工目檢１

人工垂直檢驗鋼捲

人工目檢２

人工水平檢驗鋼捲

AI作法１

以攝影機蒐集鋼帶表面影像

AI作法２

系統自動標示缺陷位置與種類

AI作法３

訓練進料區瑕疵辨識AI

附圖：過去得靠老師傅依據經驗法則來人工調參的作法，現在已經看不到了。以前，老師傅需將每一次的參數設定抄寫到筆記中（如圖所示），但現在透過AI，能更精準掌控特定生產參數下的鍍鋅膜厚。（攝影／洪政偉）
圖解熱浸鍍鋅生產流程
攝影-洪政偉
過去要查驗鋼捲，員工需要在快速傳輸的鋼帶上，識別出鋼捲表面的缺陷，且不只要檢查單面，透過鏡面反射，還得同步識別鋼捲另一面的缺陷。圖為垂直檢驗區的實際檢查流程。（攝影／洪政偉）
除了垂直檢驗，查驗人員也需水平檢驗鋼捲，從不同角度發掘鋼捲表面缺陷，比如沖模過程中，可能產生類似於污點的缺陷，即可在此檢驗出來。（攝影／洪政偉）
為了取代人工目檢，中鋼將攝影機裝設在垂直檢驗區的鋼帶底部，也就是圖中綠色雷射光點的位置；拍攝到的鋼帶表面影像，則會顯示到控制室的螢幕畫面中，同步進行影像辨識來查找瑕疵。（攝影／洪政偉）
在控制室內，員工可以直接從螢幕看見鋼捲表面檢查情形，若AI偵測到任何瑕疵，系統會同步標註出缺陷位置、形狀、大小、嚴重程度，提供明確的缺陷資訊，節省人力目檢的負擔。（攝影／洪政偉）
左邊螢幕是檢驗區瑕疵檢測系統，右邊螢幕則是進料區瑕疵檢測系統。目前，中鋼正在開發進料區瑕疵辨識AI，更要藉由與後段瑕疵辨識所拍攝畫面的比對，來建立缺陷演化AI分析模型。（攝影／洪政偉）

資料來源：https://www.ithome.com.tw/news/142941

#財經大事速速讀

【利多撐腰，錢進雙技正當時】

近週全球單日新增確診人數再創新高，所幸新冠肺炎藥物及疫苗傳出利多，支撐全球風險資產驚驚漲。受惠於科技與醫療發展，目前可透過病毒傳播率、住院或加護病房使用率及Google Mobility等多項即時經濟活動指標來監控疫情與經濟復甦，目前跡象顯示由於檢測量增加且政府已有應對經驗，儘管部分地區確診人數升高但死亡率仍獲得控制，而汽油消費、餐廳訂位等經濟指標持續改善。若疫苗及藥物研發進展維持正向，民眾將逐漸習慣與病毒共處的生活新常態，加上各國政府的寬鬆政策效果顯現，有助延續經濟復甦及股市震盪走堅行情。

進入後疫情時代下的投資策略，建議首選具備長線結構性題材完整的科技、生技及黃金產業，而美元走弱環境提供新興股市表現機會，輔以中國政策作多與資本市場改革紅利發酵，看好側重科技醫療等新經濟產業的新興亞洲和大中華股市。而進入財報公布期間市場波動加大，債券部位建議納入跟股市相關性低且波動較低的美國政府債券型基金(GNMA)及伊斯蘭債券型基金，作為投資組合中的防禦配備。

🕵‍♂未來一週觀察重點🕵‍♂

1️⃣ #全球疫情與經濟重啟進展：
全球確診病例達1,286萬、死亡人數超過56萬(彭博資訊，7/13上午六點半)，其中美國確診人數達329.7萬，佛羅里達州7/12單日新增確診1.53萬人創歷史新高，留意疫情升溫是否導致醫院容量滿載或死亡率攀升，以及對秋季開學和經濟活動的影響。

2️⃣ #利率會議：
波蘭(7/14，預期維持利率水準不變於0.1%)，加拿大(7/15，預期維持利率水準不變於0.25%)，日本央行(7/15，預期維持政策利率水準不變於-0.10%)，智利(7/16，預期維持利率水準不變於0.50%)，印尼(7/16，預期降息一碼至4.00%)，歐洲央行(7/16，預期維持再融資利率不變於0.00%，存款準備利率於-0.50%)，南韓(7/16，預期維持利率水準不變於0.50%)。

3️⃣ #經濟數據：
聯準會褐皮書、美國工業生產/零售銷售/房屋/消費者信心指數、歐元區ZEW經濟景氣指數、中國第二季經濟成長率等。

4️⃣ #企業財報：
32家(6%)史坦普500企業將公布財報，金融業為焦點，包括摩根大通、花旗、高盛、美國銀行及摩根士丹利，線上串流影音平台Netflix、聯合健康集團及嬌生。

5️⃣ #7/15 OPEC+會議：
媒體報導因原油需求逐漸恢復，八月起可能將現行每日970萬桶的減產規模減少200萬桶至770萬桶。

6️⃣ #7/17~18歐盟領袖峰會：
將討論7500億歐元經濟復甦計畫細節，需所有成員國一致同意才能通過，傳歐洲理事會主席查爾斯將公佈一項折衷方案以彌合分歧。

想了解完整市場動態及富蘭克林投資建議，歡迎您訂閱富蘭克林 #一周搶鮮報，每週即可收到完整的解析與投資建議唷 :)
🔹手機版：https://lihi1.com/B9Lwc
🔹電腦版：https://lihi1.com/0wwWo

0416華爾街日報

*【歐盟要求成員國協調重啟經濟活動】
歐盟官員預測，擺脫新冠疫情危機之路將非常漫長，他們提出了一些有關解除封鎖的建議，並要求各國政府協調重啟經濟活動。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%AC%A7%E7%9B%9F%E8%A6%81%E6%B1%82%E6%88%90%E5%91%98%E5%9B%BD%E5%8D%8F%E8%B0%83%E9%87%8D%E5%90%AF%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E6%B4%BB%E5%8A%A8-11586994610

*【紐約州長將命令人們在公共場合遮住口鼻；德國計畫重啟經濟】
紐約州州長古謨表示，他將發佈一項行政命令，要求人們在可以與他人接觸的公共場合遮住口鼻。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BA%BD%E7%BA%A6%E5%B7%9E%E9%95%BF%E5%B0%86%E5%91%BD%E4%BB%A4%E4%BA%BA%E4%BB%AC%E5%9C%A8%E5%85%AC%E5%85%B1%E5%9C%BA%E5%90%88%E9%81%AE%E4%BD%8F%E5%8F%A3%E9%BC%BB%EF%BC%9B%E5%BE%B7%E5%9B%BD%E8%AE%A1%E5%88%92%E9%87%8D%E5%90%AF%E7%BB%8F%E6%B5%8E-11586994012

*【川普擬宣佈經濟重啟指導方針，稱美疫情高峰已過】
新冠病毒大流行之際，美國總統川普表示，他打算週四宣佈各州重啟經濟的指導方針，理由是美國在抗擊疫情方面取得了進展。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E6%8B%9F%E5%AE%A3%E5%B8%83%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E9%87%8D%E5%90%AF%E6%8C%87%E5%AF%BC%E6%96%B9%E9%92%88%EF%BC%8C%E7%A7%B0%E7%BE%8E%E7%96%AB%E6%83%85%E9%AB%98%E5%B3%B0%E5%B7%B2%E8%BF%87-11586995211

*【商界領袖敦促川普大幅增加新冠病毒檢測】
據知情人士透露，在美國總統經濟恢復工作組第一次會議中，銀行和金融服務業高管表示，政府需要大大增加冠狀病毒的檢測前，公眾才會有足夠的信心重返工作崗位、去餐館就餐或去商店購物。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%95%86%E7%95%8C%E9%A2%86%E8%A2%96%E6%95%A6%E4%BF%83%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E5%A4%A7%E5%B9%85%E5%A2%9E%E5%8A%A0%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%97%85%E6%AF%92%E6%A3%80%E6%B5%8B-11586994610

*【美聯準會黃皮書：美國經濟急劇萎縮】
美聯準會表示，過去幾周美國經濟進入深度衰退，因為控制冠狀病毒蔓延的努力迫使全國各地的企業關門歇業，並進行裁員
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E8%81%94%E5%82%A8%E9%BB%84%E7%9A%AE%E4%B9%A6%EF%BC%9A%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E6%80%A5%E5%89%A7%E8%90%8E%E7%BC%A9-11586994311

*【舊金山聯儲行長對經濟出現V型復甦走勢存疑】
舊金山聯邦儲備銀行行長戴利在接受《華爾街日報》採訪時表示，即使疾病威脅得到迅速控制，也不太可能從新冠病毒危機中快速復甦。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%97%A7%E9%87%91%E5%B1%B1%E8%81%94%E5%82%A8%E8%A1%8C%E9%95%BF%E5%AF%B9%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E5%87%BA%E7%8E%B0v%E5%9E%8B%E5%A4%8D%E8%8B%8F%E8%B5%B0%E5%8A%BF%E5%AD%98%E7%96%91-11586952312?mod=article_inline&tesla=y

*【世衛組織對川普暫停資助的威脅作出回應，呼籲團結抗疫】
世界衛生組織秘書長譚德塞說，在抗擊冠狀病毒大流行之際，WHO將尋求通過其他捐助方填補資金缺口。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%96%E5%8D%AB%E7%BB%84%E7%BB%87%E5%AF%B9%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E6%9A%82%E5%81%9C%E8%B5%84%E5%8A%A9%E7%9A%84%E5%A8%81%E8%83%81%E4%BD%9C%E5%87%BA%E5%9B%9E%E5%BA%94%EF%BC%8C%E5%91%BC%E5%90%81%E5%9B%A2%E7%BB%93%E6%8A%97%E7%96%AB-11586999406

*【德國政府警告經濟衰退將持續，失業率將飆升】
德國政府週示，由於冠狀病毒大流行，壓低了全球需求以及相關的停擺，德國目前的衰退將至少持續到今年年中。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%BE%B7%E5%9B%BD%E6%94%BF%E5%BA%9C%E8%AD%A6%E5%91%8A%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E8%A1%B0%E9%80%80%E5%B0%86%E6%8C%81%E7%BB%AD%EF%BC%8C%E5%A4%B1%E4%B8%9A%E7%8E%87%E5%B0%86%E9%A3%99%E5%8D%87-11586994611

*【市場飢渴消失後，石油行業陷入混亂】
沒人預料到，2020年會出現美國、沙烏地和俄羅斯帶領下的全球範圍石油減產。但自從新冠疫情暴發以來，全球對石油的渴求已經消失，給石油行業帶來前所未有的危機。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%B8%82%E5%A0%B4%E9%A3%A2%E6%B8%B4%E6%B6%88%E5%A4%B1%E5%BE%8C%EF%BC%8C%E7%9F%B3%E6%B2%B9%E8%A1%8C%E6%A5%AD%E9%99%B7%E5%85%A5%E6%B7%B7%E4%BA%82-11586925007

*【國際能源署預計今年全球石油需求降幅將創下紀錄】
國際能源署表示，今年全球石油需求降幅將創下紀錄，各國政府實施的旨在遏制新型冠狀病毒蔓延的封鎖措施已使石油運輸“幾乎陷入停頓”。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%9B%BD%E9%99%85%E8%83%BD%E6%BA%90%E7%BD%B2%E9%A2%84%E8%AE%A1%E4%BB%8A%E5%B9%B4%E5%85%A8%E7%90%83%E7%9F%B3%E6%B2%B9%E9%9C%80%E6%B1%82%E9%99%8D%E5%B9%85%E5%B0%86%E5%88%9B%E4%B8%8B%E7%BA%AA%E5%BD%95-11586942411?mod=article_inline&tesla=y

*【伊朗海軍短暫扣押一艘懸掛香港區旗的油輪，波斯灣拉響警報】
據西方國家和阿聯酋官員稱，伊朗海軍曾扣押一艘懸掛香港區旗的油輪，並使其改道駛入伊朗水域，之後放行。此舉促使相關機構向航行在波斯灣這條主要石油出口航線上的船隻發出警告。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%BC%8A%E6%9C%97%E6%B5%B7%E5%86%9B%E7%9F%AD%E6%9A%82%E6%89%A3%E6%8A%BC%E4%B8%80%E8%89%98%E6%82%AC%E6%8C%82%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%8C%BA%E6%97%97%E7%9A%84%E6%B2%B9%E8%BD%AE%EF%BC%8C%E6%B3%A2%E6%96%AF%E6%B9%BE%E6%8B%89%E5%93%8D%E8%AD%A6%E6%8A%A5-11586918710?mod=article_inline&tesla=y

*【中國加大中俄邊境管控力度，以遏制境外輸入病例激增】
中國迅速採取行動，以遏制與俄羅斯接壤的北部邊境部分社區，爆發的新一輪新冠肺炎疫情。就在幾天前，中國政府幾乎相當於宣佈最先出現疫情的武漢市取得了抗疫勝利。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%8A%A0%E5%A4%A7%E4%B8%AD%E4%BF%84%E8%BE%B9%E5%A2%83%E7%AE%A1%E6%8E%A7%E5%8A%9B%E5%BA%A6%EF%BC%8C%E4%BB%A5%E9%81%8F%E5%88%B6%E5%A2%83%E5%A4%96%E8%BE%93%E5%85%A5%E7%97%85%E4%BE%8B%E6%BF%80%E5%A2%9E-11586915410

*【中國可能正在進行的核子試驗引發美國擔憂】
根據美國國務院將公佈的一份新的軍控報告，儘管北京方面聲稱其嚴格遵守禁止所有核子試驗的國際條約，但中國可能正在秘密進行低爆炸威力的核子試驗。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%8F%AF%E8%83%BD%E6%AD%A3%E5%9C%A8%E8%BF%9B%E8%A1%8C%E7%9A%84%E6%A0%B8%E8%AF%95%E9%AA%8C%E5%BC%95%E5%8F%91%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E6%8B%85%E5%BF%A7-11586993411

*【疫情和市場低迷兩面夾擊，雷諾退出在華主要合資企業】
在中國市場上，雷諾此前就已在艱難應對疲軟的銷售和愈發激烈的競爭，新冠疫情爆發進一步阻擋了其成為中國市場主流品牌的努力
https://cn.wsj.com/articles/%E7%96%AB%E6%83%85%E5%92%8C%E5%B8%82%E5%9C%BA%E4%BD%8E%E8%BF%B7%E4%B8%A4%E9%9D%A2%E5%A4%B9%E5%87%BB%EF%BC%8C%E9%9B%B7%E8%AF%BA%E9%80%80%E5%87%BA%E5%9C%A8%E5%8D%8E%E4%B8%BB%E8%A6%81%E5%90%88%E8%B5%84%E4%BC%81%E4%B8%9A-11586925912

*【中國出口回暖勢頭不會持續，經濟或依賴債務驅動】
3個月中國出口有所回暖，但疫情在歐美肆虐預示這種勢頭不會持續下去。3月份，中國社會融資規模存量同比增長11.5%，未來數月中國或繼續依賴債務驅動增長。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%87%BA%E5%8F%A3%E5%9B%9E%E6%9A%96%E5%8A%BF%E5%A4%B4%E4%B8%8D%E4%BC%9A%E6%8C%81%E7%BB%AD%EF%BC%8C%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E6%88%96%E4%BE%9D%E8%B5%96%E5%80%BA%E5%8A%A1%E9%A9%B1%E5%8A%A8-11586930412

*【超級電腦説明研究人員加速研發新冠藥物】
一個由美國政府機構和科技公司組成的聯盟正向一些研究團隊免費提供超級電腦資源，這些研究團隊的目標是迅速找到治療2019冠狀病毒病的藥物並預測疫情擴散情況。
https://cn.wsj.com/articles/%E8%B6%85%E7%BA%A7%E8%AE%A1%E7%AE%97%E6%9C%BA%E5%B8%AE%E5%8A%A9%E7%A0%94%E7%A9%B6%E4%BA%BA%E5%91%98%E5%8A%A0%E9%80%9F%E7%A0%94%E5%8F%91%E6%96%B0%E5%86%A0%E8%8D%AF%E7%89%A9-11586938812

*【美國小企業援助項目將耗盡資金】
民主黨人和共和黨人都希望為小企業援助計畫增加2,500億美元，但最近幾日一直在爭執是否應對貸款設置限制。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E5%B0%8F%E4%BC%81%E4%B8%9A%E6%8F%B4%E5%8A%A9%E9%A1%B9%E7%9B%AE%E5%B0%86%E4%BA%8E%E5%91%A8%E4%B8%89%E6%99%9A%E4%BA%9B%E6%97%B6%E5%80%99%E8%80%97%E5%B0%BD%E8%B5%84%E9%87%91-11586994011

*【惠譽將墨西哥評級下調至投資級中的最低檔】
惠譽將墨西哥主權信用評級從BBB下調至BBB-，這是投資級中的最低檔。評級展望為穩定。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%83%A0%E8%AA%89%E5%B0%86%E5%A2%A8%E8%A5%BF%E5%93%A5%E8%AF%84%E7%BA%A7%E4%B8%8B%E8%B0%83%E8%87%B3%E6%8A%95%E8%B5%84%E7%BA%A7%E4%B8%AD%E7%9A%84%E6%9C%80%E4%BD%8E%E6%A1%A3-11586996711

*【皇冠度假酒店集團擬派發中期股息，雪梨新大樓建設按部就班】
澳洲賭場運營商皇冠度假酒店集團稱，儘管新冠疫情導致業務停擺，但該公司仍計畫派發中期股息，並表示於雪梨一棟大樓的建設仍在按部就班地進行。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%9A%87%E5%86%A0%E5%BA%A6%E5%81%87%E9%85%92%E5%BA%97%E9%9B%86%E5%9B%A2%E6%8B%9F%E6%B4%BE%E5%8F%91%E4%B8%AD%E6%9C%9F%E8%82%A1%E6%81%AF%EF%BC%8C%E6%82%89%E5%B0%BC%E6%96%B0%E5%A4%A7%E6%A5%BC%E5%BB%BA%E8%AE%BE%E6%8C%89%E9%83%A8%E5%B0%B1%E7%8F%AD-11586998513

*【蘋果公司推出低價位iPhone，旨在瞄準新興市場】
蘋果公司推出了一款配備指紋感測器和較舊外觀設計的低價iPhone，希望通過瞄準更廣泛的潛在買家群體來重振其最大的特許經營部門。
https://cn.wsj.com/articles/%E8%8B%B9%E6%9E%9C%E5%85%AC%E5%8F%B8%E6%8E%A8%E5%87%BA%E4%BD%8E%E4%BB%B7%E4%BD%8Diphone%EF%BC%8C%E6%97%A8%E5%9C%A8%E7%9E%84%E5%87%86%E6%96%B0%E5%85%B4%E5%B8%82%E5%9C%BA-11586993712

*【華爾街探索對美股交易熔斷機制作出改變】
在很少使用的美股熔斷機制上個月多次暫停股市交易後，包括摩根士丹利和貝萊德在內的金融巨頭正探索對該機制作出改變
https://cn.wsj.com/articles/%E5%8D%8E%E5%B0%94%E8%A1%97%E6%8E%A2%E7%B4%A2%E5%AF%B9%E7%BE%8E%E8%82%A1%E4%BA%A4%E6%98%93%E7%86%94%E6%96%AD%E6%9C%BA%E5%88%B6%E4%BD%9C%E5%87%BA%E6%94%B9%E5%8F%98-11586994912

*【監督機構未發現五角大樓將JEDI合同授予微軟而非亞馬遜的過程有什麼問題】
五角大樓的調查還表示，現有證據表明，去年選擇微軟似乎不是出於白宮的壓力。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%9B%91%E7%9D%A3%E6%9C%BA%E6%9E%84%E6%9C%AA%E5%8F%91%E7%8E%B0%E4%BA%94%E8%A7%92%E5%A4%A7%E6%A5%BC%E5%B0%86jedi%E5%90%88%E5%90%8C%E6%8E%88%E4%BA%88%E5%BE%AE%E8%BD%AF%E8%80%8C%E9%9D%9E%E4%BA%9A%E9%A9%AC%E9%80%8A%E7%9A%84%E8%BF%87%E7%A8%8B%E6%9C%89%E4%BB%80%E4%B9%88%E9%97%AE%E9%A2%98-11586994312

*【沙烏地主權財富基金接近完成3億英鎊收購英超紐卡斯爾聯隊的交易】
據知情人士透露，沙烏地阿拉伯主權財富基金正在推進對英國超級聯賽球隊紐卡斯爾聯隊約3億英鎊（合3.8億美元）的收購。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%B2%99%E7%89%B9%E4%B8%BB%E6%9D%83%E8%B4%A2%E5%AF%8C%E5%9F%BA%E9%87%91%E6%8E%A5%E8%BF%91%E5%AE%8C%E6%88%903%E4%BA%BF%E8%8B%B1%E9%95%91%E6%94%B6%E8%B4%AD%E8%8B%B1%E8%B6%85%E7%BA%BD%E5%8D%A1%E6%96%AF%E5%B0%94%E8%81%94%E9%98%9F%E7%9A%84%E4%BA%A4%E6%98%93-11586940611

*【面對創紀錄的虧損，軟銀需要制定新策略】
軟銀集團創紀錄的虧損表明，單單把大量資金投向初創公司並不是很好的策略。鑒於這棵搖錢樹近乎光禿，軟銀必須儘快拿出一種新策略。
https://cn.wsj.com/articles/%E9%9D%A2%E5%AF%B9%E5%88%9B%E7%BA%AA%E5%BD%95%E7%9A%84%E4%BA%8F%E6%8D%9F%EF%BC%8C%E8%BD%AF%E9%93%B6%E9%9C%80%E8%A6%81%E5%88%B6%E5%AE%9A%E6%96%B0%E7%AD%96%E7%95%A5-11586936108